И снова в теме есть обновление, как бы парадоксально это ни звучало. Нежданным подарком стали английские субтитры к мультфильму
Черный петух (1980)
Ссылки на него я выкладывал в
#80 - страшно подумать! - больше семи лет назад. Да, статистика, скажем так, невеселая - годы идут, а я так и не нашел из миллиарда с лишним китайцев добровольного помощника в плане перевода
Ладно, о многочисленные поклонники известнейшего клуба шанхайской анимации, будем довольствоваться чем есть и надеяться на лучшее. Забавный и поучительный мультфильм о нарисованном петушке-зазнайке можно скачать из "вечной" торрент-раздачи. Благодарим
vaso за линк на онлайн-версию с субтитрами - без его указки пребывал бы в дальнейшем неведении, а так - еще один плюсик в коллекцию шанхайских работ с "правильным" переводом
