Показать сообщение отдельно
  #87  
Старый 12.09.2010, 06:50
Senior Member
 
Регистрация: 28.09.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 1,058
Уважаемая Баба Маня!

Каталог (т.е. - справочник, указатель) - на то и каталог, чтобы содержать, по возможности, наиболее полный перечень предметов и объектов, относящихся к его теме, в данном случае экранизаций произведений Чехова, безотносительно к тем или иным оценкам и пристрастиям зрителей и критиков.

Касательно же картины "Если бы знать", мы имеем дело с особой, модернизированной разновидностью экранизации классики, в которой действие фильма происходит в иных эпохе и общественной среде, нежели те, которые описаны в авторском первоисточнике (в данном случае - пьесе Чехова "Три сестры").

По мнению киноведа Александра Федорова и нескольких зрителей, участвовавших в обсуждении этого фильма на сайте http://kino-teatr.ru/kino/movie/ros/2117/annot/ , данная киноинтерпретация классического произведения - неудачна. На том же ресурсе помещена и весьма не лицеприятная оценка экранизации "Трех сестер", сделанной Сергеем Соловьевым ( http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/7271/annot/; фильм см.: http://film.arjlover.net/info/tri.sestry.1994.avi.html )

Кстати, в свое время, кинокритики довольно дружно ругали и первую, вполне традиционную, экранизацию "Трех сестер", сделанную некогда Самсоном Самсоновым во вполне традиционной манере (см.: http://film.arjlover.net/info/tri.sestry.1964.avi.html ). Некоторым же современным зрителям она, в отличие от новейших интерпретаций, как раз, нравится (http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/.../forum/#508927 )!

Быть может, в будущем, критики и зрители, станут к фильмам Бланка и Соловьева снисходительнее, а может быть и нет?!
Ответить с цитированием