Тема: Киноляпы
Показать сообщение отдельно
  #787  
Старый 19.05.2011, 11:35
Аватар для Андрюшка
Incontestable member
 
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 729
"Иван Васильевич меняет профессию".

Иоанн Васильевич гоняет по комнате прелюбодея Якина, и до Зины доходит, что это – настоящий царь. На экране удивлённая героиня, а за кадром слышны крики самодержца: «У, хулиганство!»

Но ведь царь подобных слов знать не мог, поскольку первые упоминания о бесчинствах Патрика Хулигана (Patrick Hooligan) относятся к концу XVIII века, т.е. через две сотни лет после кончины Ивана Грозного.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
Ответить с цитированием