Показать сообщение отдельно
  #1035  
Старый 23.11.2008, 00:43
Junior Member
 
Регистрация: 04.11.2008
Russian Federation
Сообщений: 24
Цитата:
Сообщение от Комсомолец Посмотреть сообщение
Товарищи!!! Откровенно говоря, из комментариев к этой http://www.binmovie.ru/2007/08/10/pr...jazh_sssr.html ссылке, не понял, какой все-таки там перевод: дубляж СССР либо все остальное?
А вообще: какие из фильмов с Бельмондо были (и есть шанс найти) с советским дубляжом? Интересуют в первую очередь Великолепный, Частный детектив, само собой Професиионал.
Что ж там непонятного? Ясно написано "Перевод: дубляж СССР"
Фильм начинается закадровым переводом(пару минут), а потом полное дублирование.
Бельмондо - А.Белявский

Последний раз редактировалось darck, 23.11.2008 в 00:47.
Ответить с цитированием