Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 01.06.2010, 18:23
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,424
"Пять невест", ВУФКУ, 1929г.

Релиз команды ArjLover
совместно с

Пять невест
Немой фильм. Русскоязычные интертитры.



Производство: "ВУФКУ", СССР, Украина
Год выпуска: 1929 г.
Премьера: 18.03.1930 (Киев), 01.12.1930 (Москва).
Жанр: Драма, Немое кино

Режиссёр: Александр Соловьёв
Автор сценария: Давид Марьян
Оператор-постановщик: Альберт Кюн
Художник-постановщик: Иосиф Шпинель

В ролях:
Амвросий Бучма ... Лейзер; идиот Иоселе,
Тамара Адельгейм ... первая невеста,
Р. Рами-Шор ... вторая невеста,
Ю. Кошевская ... третья невеста,
Татьяна Токарская ... четвёртая невеста,
З. Цисс ... пятая невеста,
Матвей Ляров ... сельский богач,
Борис Шелестов, В. Крицкий, Иван Маликов-Эльворти, А. Харитонов ... петлюровские офицеры,
И. Миндлин ... еврей,
Анна Мещерская ... старуха,
Истомин ... петлюровский сотник,
Д. Тюрчин ... комсомолец Исаак,
Степан Шагайда ... начальник отряда.

Описание: 1919 год. Петлюровский отряд приближается к еврейскому местечку. Беднота, запуганная богатеями, безмолвно ожидает очередного погрома. И только незначительная часть молодежи уходит к красным партизанам. Петлюровцы легко занимают селение и требуют пять девушек-наложниц. Раввины уговаривают еврейские семьи отдать своих дочерей ради спасения рода. Девушек одевают в подвенечные платья и ведут к разгулявшимся офицерам... Картина заканчивается разгромом петлюровцев красными партизанами.
По материалам Словаря на Академике

От команды ArjLover:
Этот фильм раздавался на ресурсе "Феникс" примерно полгода назад.
Данный рип отличается от предыдущего, прежде всего, тем, что все титры и интертитры тут полностью переведены на русский язык. Это позволило создать однофайловый рип, полностью отказавшись от субтитров, как внешних, так и вшитых.
Синтезируя русские интертиры, мы старались немного "состарить" их вид, чтобы не разрывать атмосферу немого кино "осовременнеными" врезками. Во время этой работы мы стремились сохранить как баланс белого и чёрного уровней, так и стиль написания (шрифт, знаки переноса).
Что касается самого изображения, то в этом рипе оно, насколько это возможно, очищено от шумов и задиров, в нём выполнена нормализация уровней, немного "вытянуты" детали из тёмных фрагментов кадра.
Для этого этапа работы очень важно не "перефильтровать", не "зачистить" изображение, донести до зрителя максимум того, что делал оператор и режиссёр фильма, а не того, что делают современные фильтры. Поэтому, наверное, зрителю не стоит ожидать современного качества от фильма, которому больше восьмидесяти(!) лет. Мы надеемся, что проведённая нами работа позволит зрителю более полно погрузиться в сюжет фильма, не отвлекаясь на помехи, шумы, мерцание и царапины плёнки...

Параметры рипа:

Нажмите, чтобы просмотреть параметры рипа
Хронометраж: 0:57:11
Источник рипа: DVDrip
Кадр: 704x568, 25 fps
Видео: DivX6, 2200 kbps
Аудио: MP3, SingleChannel, 112 kbps
Объём файла: 949 Мб


Скриншоты:



Благодарим YPech за предоставление материала для рипа.

Для очистки изображения от дефектов применялся фильтр SpotRemover. Благодарим konstantin68 за предоставление фильтра.


Условия раздачи - согласно правилам этого раздела.

Раздача закрыта.
Фильм выложен в Архив для свободного доступа.

Последний раз редактировалось Dimon_, 01.10.2010 в 14:03.
Ответить с цитированием