[realins]

Большое спасибо за поддержку )))
Там под этим обещающим названием субтитры фильма "Пианист" (логично по-венгерски "A Zongorista") - совсем другого, и совсем не комедии... Однако, поиск продолжается - спасибо!