Попробовала поискать. С первой попытки наткнулась на субтитры к этому фильму. Страница была на венгерском, я выбрала русский язык вверху.
Zongora a levegöben 2CD (1976) Венгерский sub субтитры
Они на венгерском языке. Их наличие хороший знак, значит, Ваш фильм не пропал и может найтись хотя бы на венгерских торрентах.
На той странице есть и ссылка на скачивание фильма с USenet, но ресурс требует регистрации, и я не проверяла, есть ли он там.