Показать сообщение отдельно
  #353  
Старый 05.10.2009, 07:28
Аватар для Tima
Senior Member
 
Регистрация: 18.07.2008
Адрес: Israel Израиль
Пол: Male
Сообщений: 597
Человек ли он?



Человек ли он?
Человек ли он? Katsia-Adamiani?
язык-грузинский-русские субтитры
Жанр Притча
Режиссёр Семён Долидзе
Кети Долидзе
Автор сценария Семён Долидзе
Заира Арсенишвили
Кинокомпания Грузия-фильм
Длительность 92 мин.
Год 1979
В ролях
• Нодар Маргвелашвили
• Лейла Шотадзе
• Меги Цулукидзе
• Джемал Гаганидзе
• Татиа Хайндрава
• Манана Гамцемлидзе
• Бадри Бегалишвили
• Вано Гогитидзе
• Георгий Гегечкори

По одноименному рассказу Ильи Чавчавадзе.

Владелец двадцати крестьянских дворов князь Луарсаб Таткаридзе однажды стал жертвой обмана князя Мосэ, сумевшего сосватать ему в жены свою некрасивую дочь Дареджан. Когда же обман раскрылся и князь увидел свою жену, то ли по душевной ленности, то ли из страха перед возможным шантажом нового родственника Луарсаб не стал расторгать брак и даже успокоился. Пребывая в ленности и невежестве, прислушиваясь к гадалкам, сплетничая и интригуя родственников и друзей, они прожили долгую жизнь и умерли в один день

Параметры рипа: CD дисков: 1
Источник рипа: TV
Язык: другой
Субтитры: Отсутствуют
Тип русского перевода: без перевода
Продолжительность: 1ч28мин
Параметры видео: 493 MB, 789 Kbps, 25.0 fps, 720*536 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5, Supported
Параметры звука: 200 MB, 320 Kbps, 44100 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Рип: Tima
Залив: Tima



Код:
http://files.mail.ru/ZQM5LK
русские субтитры

http://files.mail.ru/EF7S7M
пароль-georgia

__________________________________

Бльшое спасибо gbakh за перевод и создание субтитров
__________________
ЛЕТИТ МАШИНА КАК СТРЕЛА
МАРШРУТ ТБИЛИСИ-ТЕЛЬ-АВИВ

Последний раз редактировалось Tima, 22.11.2009 в 01:12.
Ответить с цитированием