Советский вариант дубляжа версии для кинотеатров был сделан на киностудии им. Горького в 1982 году, вот пара кадров с того варианта:
соответственно в конце мультика была надпись:
Возможно позднее мультик был закуплен для телевидения и дублирован заново.