Показать сообщение отдельно
  #2832  
Старый 15.09.2011, 00:00
Аватар для Александр Гор
Senior Member
 
Регистрация: 04.11.2008
Venezuela
Пол: Male
Сообщений: 261
Хм... А насколько всё-таки являются соблюдением темы, предложения фильмов с субтитрами, фильмов с дикторским, или непрофессиональным переводом?..

Имеется название темы, имеется феномен советского, актёрского, полного замещения иностранной речи и игры - на русскую. Кроме того... имеются люди, которым фильмы без советского дублирования – не интересны вовсе.
Допустим... вашему покорному слуге! :)
Ответить с цитированием