Детский фильм ГДР - дети путешествуют по реке
Помогите, кто помнит узнать про фильм ГДР, видел давно по ТВ.
Дети путешевствуют по реке на лодке или яхте (не помню), а потом они находят что-то или кого-то из времен 2 мировой войны. Помню, что было приключение или детектив - искали вроде эссовца. но точно не помню. Видел 1 раз в детстве. |
Цитата:
Здесь можно фрагменты посмотреть (на польском): http://chomikuj.pl/Sarmatian/06+-+Fi...1976+-+Wakacje |
Может быть, вроде эти актеры. А полностью и с русскими субтитрами, наверное нет?
|
fedja, простите, пожалуйста, за вопрос: вы тоже знаете польский язык?
|
Цитата:
А Вы знаете польский? |
Знаю. Правда, не в совершенстве. Читаю со словарём и могу общаться на повседневно-бытовом уровне. Это язык моих далёких предков. А язык предков необходимо знать, хотя бы поверхностно.
|
русских субтитров нет. А английских?
Попробую сам поискать. |
Английских тоже не нашел. А по польски совсем не понимаю.
Но он был в переводе на советском ТВ. Найти бы. |
Нет, к нему субтитров нет нигде. Если только кто-нибудь сделает из понимающих польский...
|
Часовой пояс GMT +3, время: 04:56. |
vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot