|
Приключенческие сериалы соцстран: от «Красных альпинистов» до «30 дел майора Земана»
Помните, в 1970-1980-х годах по ЦТ крутили сериалы соцстран, где антифашисты-коммунисты или просто военные боролись с внешними и внутренними врагами?
ГДР: «Красные альпинисты» «Архив смерти» «Фронт без пощады» НРБ: «На каждом километре» ПНР: «Ставка больше, чем жизнь» «Четыре танкиста и собака» ЧССР: «30 дел майора Земана» А какие еще сериалы были? Не было ли у венгров, румын или югославов подобных сериалов? Наверное, с небольшой натяжкой к сериалу можно отнести румынский цикл фильмов про комиссаров Молдована-Миклована и Романа – все-таки одни и те же герои, последовательный сюжет, общая идея. Может кто-нибудь вспомнить, были еще такие сериалы или хотя бы циклы фильмов? |
Цитата:
Цитата:
http://ru-klukva-ru.livejournal.com/774302.html |
И еще некоторые названия сериалов соцстран:
Цитата:
http://fictionbook.ru/author/fedor_r...ne.html?page=5 Еще за 1975-й год добавлю: 03-07.03.1975 Доктор Ева (Польша) 1-я серия - "Трудный выбор". 2-я серия - "Цена урока". 3-я серия - "Право на жизнь". 4-я серия - "Ошибка". 5-я серия - "Две правды" х.т.ф. 07-13.04.1975 Черный город (Венгрия) (Цв.) 1-я серия - "Подозрение". 2-я серия - "Око за око". 3-я серия - "Две соседние крепости". 4-я серия - "Розалия". 5-я серия - "Предатель". 6-я серия - "Ветка розы". 7-я серия - "Месть" х.т.ф. 09-13.06.1975 Никого нет дома (ЧССР) х.т.ф. 1-14 серии 09-11.07.1975 Тайна старой шахты (Венгрия) Премьера х.т.ф. 1-5 серии 23-26.09.1975 Легенда о Штюльпнере (ГДР) х.т.ф. 1-4 серии 17-21.11.1975 Приговор (ЧССР) х.т.ф. 1-5 серии 26-27.11.1975 Молодость на лестнице (Югославия) х.т.ф. 1-6 серии 16-18.12.1975 И все-таки Земля вертится (Венгрия) (Цв.) х.т.ф. 1-3 серии |
fedja, ваш список изобилует ошибками в датах. "Капитан Сова" и "Танкисты" - сериалы 60-х годов. "Сову" показали на Рождество 1965 года (первая серия вышла 25 декабря). А "Танкисты" снимались в 1966 - 1970. Премьера "Доктора Эвы" (или "Евы", как тогда у нас звучало это имя) состоялась 12 февраля 1971 года. Я не проверял, но, вероятно, ошибочные даты имеют место и по другим фильмам.
В список ДЕФА можно добавить сериалы "Доктор Шлютер" (со знакомым всем по "Семнадцати мгновениям" Отто Мелисом), а также "Зеленое чудовище" Руди Курца с Юргеном Фрорипом в главной роли. Кстати, спустя четыре года вышел другой их сериал, "Без борьбы нет победы", который уже здесь упомянут. |
Цитата:
Твид, в чем именно ошибки? В том, что "Четыре танкиста и собака" снимались в 60-х годах?.. В списке, если пройдете по ссылке, указывались как раз даты показов этих сериалов по ЦТ, а не время съемок. И премьерными были далеко не все из них, большинство сериалов - в повторном показе. Все данные взяты из программ передач. Если не верите - проверяйте :) |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
http://img.photobucket.com/albums/v4...t-paper01s.jpg Цитата:
|
Уважаемый fedja!
В процитированном Вами списке телесериалов соцстран (сообщение №3), помимо относящихся к предмету обсуждения в настоящей теме, есть также исторические фильмы, посвященные гораздо более ранним эпохам. Среди них, в частности, - некогда весьма знаменитый "Капитан Тенкеш"(Венгрия), действие которого происходит в начале XVIII века, в период восстания венгров против австрийского владычества под руководством кн. Ференца Ракоци. К тому же самому периоду относится и время действие польского сериала "Яносик". "Парижские" же "могикане" - экранизация одноименного историко-приключенческого романа Александра Дюма. Правда чешского варианта - не видел, информирован лишь французском телесериале знаменитого автора "Анжелики" и "Трех мушкетеров" - Бернара Бордери. Ну а "Коперник" само собой разумеетса - биографический фильм о знаменитом польском средневековом ученом-астрономе. |
Цитата:
http://bbb.warvara.net/?p=9259 |
Цитата:
Это - крайне любопытно, в том числе и на чешском языке, славянский же как никак! |
Был ещё румынский 10-серийный приключенческий сериал "Веснушчатый" ("Pistruiatul"), снятый в 1973 году и рассказывающий о 14-летнем мальчике, помогающем румынскому антифашистскому подполью в годы Второй мировой войны. Одну из ролей в этом сериале сыграл Серджиу Николаеску, известный по роли комиссара Миклована. Некоторые серии этого сериала у нас показывали в дублированном виде в кинотеатрах и по телевидению.
Сейчас в Сети этот сериал есть, но только на румынском языке, без перевода: http://kat.ph/pistruiatul-dvdrip-com...-t1190753.html Вот плакат этого сериала: http://st.kinopoisk.ru/images/film_big/532805.jpg |
"Путешествие на Луну" (Utazas a holdba) 1974 (ВНР) 3-и серии, по Ж. Верну
|
Спасибо большое всем, получил много ценной информации. Я, конечно, имел в виду те сериалы, где действуют и сражаются антифашисты или коммунисты, партизаны или солдаты, разведчики или контрразведчики именно социалистических стран (или находящихся в переходном состоянии). Жалко, что сейчас в сети нет релизов с русской озвучкой, по многим приведенным здесь фильмам даже описание отсутствует. С удовольствием бы посмотрел и "Матэ Борш", и "Зеленое чудовище", и "Веснушчатого" (неужели даже отдельных дублированных серий не сохранилось???), но, увы, - нигде ничего нет. Даже легендарный "Фронт без пощады" уже который год не могут перевести до конца...
|
Был ещё польский 11-серийный сериал "Польские дороги" ("Polskie drogi"), снятый в 1976 году, а у нас показанный в 1988 году. Сериал снят по мотивам одноимённого романа польского писателя Богдана Чешко (Bohdan Czeszko; 1923-1988) и рассказывает о борьбе поляков против гитлеровской оккупации в годы Второй мировой войны. Я его смотрел в 1988 году по телевизору (по второй программе Центрального телевидения) с русским закадровым переводом, но только первые пять серий. Остальные досмотреть не удалось, так как я поехал отдыхать в Крым, в Гаспру, а там вторая программа Центрального телевидения не работала. А сейчас этот сериал в Сети есть, но только на польском языке, без перевода. Вот ссылки:
http://tnttorrent.info/details.php?id=34474 (нужна регистрация) http://www.picktorrent.com/download/...--caly-serial/ http://kat.ph/polskie-drogi-caly-serial-t1136121.html http://bitsnoop.com/polskie-drogi-ca...-q1434991.html http://thepiratebay.se/torrent/3895900 Или можно посмотреть онлайн: http://www.youtube.com/watch?v=TfWMILW9ahI - 1 серия http://www.youtube.com/watch?v=4s3j19Rqx94 - 2 серия http://www.youtube.com/watch?v=6l8Vku_7BBA - 3 серия http://www.youtube.com/watch?v=8Y3OaqavNDM - 4 серия http://www.youtube.com/watch?v=Bd3tRxe6Cw4 - 5 серия http://www.youtube.com/watch?v=QjbAFoqG14U - 6 серия http://www.youtube.com/watch?v=nHmH--3Dxt0 - 7 серия http://www.youtube.com/watch?v=XBfsl9PwMTk - 8 серия http://www.youtube.com/watch?v=LXEnvKMUr_U - 9 серия http://www.youtube.com/watch?v=CQ2Tq67h24Y - 10 серия http://www.youtube.com/watch?v=vdOyCrEUeyg - 11 серия |
Ребята!
А кто-то помнит многосерийный фильм "Кантор-собака-полицейский"?Мне кажется,что венгерский фильм Вот бы скачать! И очень хочется про Сову на русском!Может,есть у кого? |
Цитата:
"Польские дороги" (ПНР, режиссер - Я. Моргенштерн). Многосерийная лента рассказывает о борьбе польского народа против немецко-фашистских оккупантов в годы второй мировой войны). 11 серий. http://www.filmpolski.pl/z1/94z/3694_2.jpg |
Вот еще немного по теме:
Цитата:
|
Фильм "Чёрные ангелы" ("Черните ангели") (Болгария, 1970) с русским дубляжом есть здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4052603
|
http://forum.arjlover.net/showpost.p...91&postcount=7 В телепрограмме по второму каналу в 23-30 Сериал "Подпольный фронт" Польша. Там указаны две серии. Кто видел его, очём он?
|
Цитата:
http://filmpolski.pl/fp/index.php/124611 1 серия - "М-14" отвечает / M XIV odpowiada 2 cерия - До востребования / Poste restante 3 серия - Встреча с убийцей / Spotkanie z mordercą 4 серия - На заводе / O życie wroga ( в оригинале - "О жизни врага") 5 серия - Прежде чем наступит рассвет /Nim nadejdzie świt 6 серия - Переправа / Przeprawa 7 серия - Поединок / Ostatni pojedynek (в оригинале - "Последний поединок") Переводные названия серий - из телепрограммы 1974 года (см. выше) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 19:43. |
vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot