Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Иностранные фильмы со старым советским дубляжом (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3234)

prescriber 08.04.2007 03:09

Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
 
Для удобства пользования темой, все предложеные ниже фильмы организованы по алфавиту и будут корректироваться по мере дополнения.

Trop c'est trop
109-й идет без остановок
300 спартанцев
Агент поневоле
Адела еще не ужинала
Акт возмездия
Альба Регия
Анатомия любви
Ангар-18
Антуан и Антуанетта
Аромат любви Фанфан
Бабье лето
Бал
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов
Бег зайца через поля
Беги, чтобы тебя поймали
Бегство в Ропотамо
Бездна
Безумные новобранцы
Бей первым, Фреди!
Белые розы для моей черной сестры
Бен-Гур
Битва за Рим
Блеф
Богатые, очень богатые, на самом деле в одних трусах
Большая пробка
Большая прогулка
Большая Ява
Большие гонки
Большое приключение Зорро
Боны и покой
Брюнет вечерней порой
Бум
Бум 2
В джазе только девушки
В интересах государства
Ва-банк
Ва-банк 2
Ванильно-клубничное мороженое
Великолепная семерка
Великолепный
Венгерский набоб
Вендетта по-корсикански
Венские девушки
Верная Рука — друг индейцев
Взрыв
Влюбленный мужчина
Военная музыка
Вожди Атлантиды
Вперёд Франция
Все звезды
Второй трагический Фантоцци
Вынужденное пари
Гайдуки
Гангстеры и филантропы
Ганс Рёкле и черт
Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк
Где генерал?
Где третий король?
Генералы песчаных карьеров
Гоголь-Моголь
Горбун
Горные мстители
Горячие головы
Госпожа Метелица
Гражданин Кейн
Граф Монте Кристо
Графиня Де Монсоро
Гулливер в стране великанов
Девичий заговор
Девушка из банка
Девушка моей мечты
Деловая женщина
День шакала
Дипломатический багаж
Дневник горничной
Дорога на Санта-Фе
Дочь Д'Aртаньяна
Дуэль
Дьявол и десять заповедей
Ева хочет спать
Жандарм в Нью Йорке
Жандарм женится
Жандарм и инопланетяне
Жемчужина Нила
Женатый холостяк
Женщины вне игры
Женщины и берсальеры
Жизнь холостяка
Жил-был мошенник
Жил-был полицейский
За мной, канальи!
Забавная мордашка
Завещание турецкого аги
Завтра встану и ошпарюсь чаем
Загадка племени Бороро
Загадочный граф
Закон выжившего
Закон есть закон
Замороженный
Зануда
Звёзды Эгера
Знакомство по брачному объявлению
Золото Маккены
Золотое путешествие Синдбада
Зорро
И воры тоже любят
И да здравствует свобода!!!
И правосудие для всех
Игра в четыре руки
Игрушка
Искатели приключений
История моей глупости
К сокровищам авиакатастрофы
Каждому свой ад
Как надуть адвоката
Как украсть миллион
Как утопить доктора Мрачека
Капкан (Англия)
Капкан (Румыния)
Картуш
Касабланка
Кинг Конг
Кинг Конг жив
Китайский синдром
Ключ
Козара
Козерог один
Конец агента
Королева Шантеклера
Короткое замыкание
Красиво уйти
Красотка
Крестоносцы
Крокодил Данди
Кролики в раздевалке
Кружка пива
Крылышко или ножка
Кто есть кто
Кто кого (Откройте полиция 2)
Кто хочет убить Джесси?

prescriber 11.04.2007 06:53

Лев готовится к прыжку
Легенда о динозавре
Лекарство от любви
Лимонадный Джо
Лифт на эшафот
Лихорадка на белой полосе
Люби люби, но не теряй головы
Маленький купальщик
Мания величия
Матушка метелица
Мистер Питкин - Вверх тормашками
Мистер Питкин - К лучшему
Мистер Питкин - Неприятности в лавке
Мистер Питкин - Порода бульдог
Мистер Питкин в больнице
Мистер Питкин в тылу врага
Мистер Питкин на эстраде
Морской Ястреб
Мотылёк
Моя прекрасная леди
Мужчина и женщина
На берегу
Наваждение
Нагая пастушка
Не пойман не вор
Не промахнись, Асунта
Не упускай из виду
Несостоявшаяся дуэль
Никаких проблем
Никогда не говори никогда
Новобранцы Идут На Войну
Новые центурионы
Новый Дон Жуан
Ну что же ты, папа
О тех, кто украл Луну
Один человек - лишний
Одиссея капитана Блада
Опасные связи
Операция начнется после полудня
Операция Святой Януарий
Оскар
Особняк на Зеленой
Откройте полиция
Отпетые мошенники
Папа, мама, служанка и я
Папаши
Парижские тайны
Пассажир дождя
Пекарь императора и Император пекарей
Переключая каналы
Переход
Петер
Плата за страх
Побег (США)
Побег (Франция)
Повторный брак
Полёт навигатора
Полицейская академия
Полицейские и воры
Поющие под дождем
Правдивая ложь
Прекрасные времена в Шпессарте
Привидения в замке Шпессарт
Признание комиссара полиции прокурору республики
Призрак замка Моррисвилль
Приключения в загородном доме
Приключения есть приключения
Приключения канонира Доласа
Приключения Раввина Якоба
Принцип домино
Пришло время любить
Пришло время любить 2
Прокаженная
Пролетая над гнездом кукушки
Прямой репортаж о смерти или Преступный репортаж
Пусть говорят
Пять патронных гильз
Разиня
Реванш
Ресторан господина Септима
Роман с камнем
Ромео и Джульетта
Ромовый бульвар
Связные Шарло
Седьмое путешествие Синдбада
Сезон любви
Семь невест для семи братьев
Серенада солнечной долины
Сериал про Розовую Пантеру
Синьор Робинзон
Скандал в Клошмерле
Скарамуш
Смерть среди айсбергов
Смех в раю
Смешная девчонка
Собор Парижской Богоматери
Совершенно некстати
Сорванец
Спальня епископа
Спартак
Спасите Конкорд
Старая дева
Старое ружье
Сто дней в Палермо
Студентка
Судьба Золтана Карпати
Сумасшедшие на стадионе
Супружеская жизнь
Сыновья человека с каменным сердцем
Тайна острова Бэк-Кап
Тайна фермы Мессе
Три мушкетера
Три орешка для Золушки
Тридцать девять ступенек
Тридцать три несчастья
Трое мужчин и младенец в люльке
Трое на снегу
У Фантоцци опять неприятности
Уважаемые люди
Укол зонтиком
Укрощение Строптивого
Унесенные ветром
Фальшивая Изабелла
Фантомас
Фантомас против Скотланд-Ярда
Фантомас разбушевался
Фантоцци
Фантоцци против всех
Фокус-покус или как я заставляю своего мужа исчезнуть
Французский канкан
Фру-Фру
Харчевня в Шпессарте
Хорошенькое дельце
Царь-компьютер
Частный детектив
Человек из Суэца
Человек дождя
Человек из первого века
Человек проходит сквозь стену
Человек-оркестр
Черный тюльпан
Четверо против кардинала
Четыре мушкетера
Чудовище
Шарло в Гонконге
Шарло в изгнании
Шарло в Испании
Шарло Против Дракулы
Шестнадцать свечей
Шесть дней Семь ночей
Шесть медведей и клоун Цибулька
Шляпа пана Анатоля
Этот безумный, безумный мир
Я робок, но я лечусь

Seva33 26.08.2007 16:18

Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
 
Открываю тему и предлагаю модераторам "прилепить ее наверх", или выделить в отдельную ветку, или еще как-то выделить (даже не знаю как именно).
Думаю, что эту идею поддержат многие форумчане.
Сюда будем постить только ссылки на фильмы, дублированные в советские годы.
современные ролевые и т.н. "профессиональные" переводы - в массе своей довольно убогие, слушать их тошно.
Поэтому и хочется вернуться "назад" к классике.

Открываю ряд следующими ссылками:

1) Оскар (Луи Дефюннес)
http://rapidshare.com/files/26468535...ik25.part1.rar
http://rapidshare.com/files/26468795...ik25.part2.rar
http://rapidshare.com/files/26469118...ik25.part3.rar
http://rapidshare.com/files/26469624...ik25.part4.rar
http://rapidshare.com/files/26470027...ik25.part5.rar
http://rapidshare.com/files/26470432...ik25.part6.rar
http://rapidshare.com/files/26470765...ik25.part7.rar
http://rapidshare.com/files/26471012...ik25.part8.rar

2) Пролетая над гнездом кукушки
http://rapidshare.com/files/7987010/...l.ru.part1.rar
http://rapidshare.com/files/7987033/...l.ru.part2.rar
http://rapidshare.com/files/7991088/...l.ru.part3.rar
http://rapidshare.com/files/7987032/...l.ru.part4.rar
http://rapidshare.com/files/7987082/...l.ru.part5.rar
http://rapidshare.com/files/7990547/...l.ru.part6.rar
http://rapidshare.com/files/7995009/...l.ru.part7.rar
http://rapidshare.com/files/7993731/...l.ru.part8.rar
(Требует пароль: www.binmovie.ru)

3) Золото Мак-Кены
http://rapidshare.com/files/37237832/Zol_Mak.part01.rar
http://rapidshare.com/files/37241195/Zol_Mak.part02.rar
http://rapidshare.com/files/37244336/Zol_Mak.part03.rar
http://rapidshare.com/files/37247414/Zol_Mak.part04.rar
http://rapidshare.com/files/37250435/Zol_Mak.part05.rar
http://rapidshare.com/files/37253293/Zol_Mak.part06.rar
http://rapidshare.com/files/37255984/Zol_Mak.part07.rar
http://rapidshare.com/files/37258428/Zol_Mak.part08.rar
http://rapidshare.com/files/37260527/Zol_Mak.part09.rar
http://rapidshare.com/files/37262713/Zol_Mak.part10.rar
http://rapidshare.com/files/37264834/Zol_Mak.part11.rar
http://rapidshare.com/files/37266839/Zol_Mak.part12.rar
http://rapidshare.com/files/37233500/Zol_Mak.part13.rar

П.С.
Просьба об "умерших" ссылка сразу же сообщать, чтобы модераторы могли своевременно чистить список.

masok 26.08.2007 18:40

Почему нет? Попробуем закрепить, если приживется - пусть так и будет. Название меняю на более доходчивое.

HPV 26.08.2007 20:06

Думаю, целесообразно постить линки так, чтобы их можно было скопировать в буфер обмена. Например, используя тег CODE.

masok 26.08.2007 23:41

Весьма приветствую. Куда удобнее будет пользоваться. Seva33 - будет хорошо, если вы подредактируете свои сообщения.

Sc-ru 03.09.2007 10:58

Игрушка (1976) DVDRip (дубляж СССР)
 
Информация о фильме
Название: Игрушка
Оригинальное название: Jouet, Le
Год выхода: 1976
Жанр: комедия
Режиссер: Франсис Вебер
В ролях: Пьер Ришар /Pierre Richard/, Мишель Буке /Michel Bouquet/, Фабрис Греко /Fabrice Greco/, Жак Франсуа /Jacques Francois/, Даниэль Чекальди /Daniel Ceccaldi/, Шарль Жерар /Charles Gerard/
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
Стать игрушкой для малолетнего миллионера - ситуация не для слабонервных. Герой Пьера Ришара отлично справляется с ролью ужасного ребенка и, вместе с подопечным, отрывается на полную катушку. Остановить `детский беспредел` оказывается не так просто. Особенно если учесть, что Франсуа Перрен стал для ребенка единственным по-настоящему любимым человеком...

Выпущено: Andrea Films (Франция)
Продолжительность: 01:29:41
Перевод: дубляж

Файл
Формат: XviD
Качество: SATRip
Видео: 576x336 (1.71:1), 25 fps, XviD 1.1.2 Final ~999 kbps avg
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg
Размер: 699 Mb

Скачать:

http://rapidshare.com/files/48563191/Igrushka.part1.rar
http://rapidshare.com/files/48568676/Igrushka.part2.rar
http://rapidshare.com/files/48573991/Igrushka.part3.rar
http://rapidshare.com/files/48579631/Igrushka.part4.rar
http://rapidshare.com/files/48585165/Igrushka.part5.rar
http://rapidshare.com/files/48591140/Igrushka.part6.rar
http://rapidshare.com/files/48596793/Igrushka.part7.rar
http://rapidshare.com/files/48597991/Igrushka.part8.rar

Sc-ru 03.09.2007 11:01

Не упускай из виду (1975) DVDRip (дубляж СССР)
 
Информация о фильме
Название: Не упускай из виду
Оригинальное название: Course a l'echalote, La
Год выхода: 1975
Жанр: комедия
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Пьер Ришар /Pierre Richard/, Джейн Биркин /Jane Birkin/, Мишель Омон /Michel Aumont/, Жан Мартен /Jean Martin/
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающем в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжают в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер заметив это, брасается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!

Выпущено: Renn productions, Les films Christian Fechner, Hermes Synchron (Франция / ФРГ)
Продолжительность: 1:35
Перевод: дубляж СССР

Файл
Формат: XviD
Качество: SATRip
Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~891 kbps avg
Звук: Audio #1,2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg
Размер: 702 Mb

Скачать:

Код:

http://rapidshare.com/files/48519374/Ne_upuskaj_vid.part1.rar
http://rapidshare.com/files/48524708/Ne_upuskaj_vid.part2.rar
http://rapidshare.com/files/48530266/Ne_upuskaj_vid.part3.rar
http://rapidshare.com/files/48535647/Ne_upuskaj_vid.part4.rar
http://rapidshare.com/files/48540880/Ne_upuskaj_vid.part5.rar
http://rapidshare.com/files/48546445/Ne_upuskaj_vid.part6.rar
http://rapidshare.com/files/48551850/Ne_upuskaj_vid.part7.rar
http://rapidshare.com/files/48553417/Ne_upuskaj_vid.part8.rar

Пароля нет
3% на восстановление

Sc-ru 03.09.2007 11:04

Папаши (1983) SatRip (дубляж СССР)
 
Информация о фильме
Название: Папаши
Оригинальное название: Les Comperes
Год выхода: 1983
Жанр: комедия
Режиссер: Франсис Вебер
В ролях: ПЬЕР РИШАР, ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ, Анни Дюпре, Мишель Омон, Стефан Бьерри, Филипп Хорсан, Жан-Жак Шеффер, Морис Барр, Роланд Бланш и др.
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
Великолепный тандем двух звезд французского кино Ж.Депардье и П.Ришара в веселой и очень легкой, как молодое вино, комедии Ф.Вебера "Папаши".
На поиски сбежавшего от матери семнадцатилетнего подростка отправляются два друга ее бурной молодости — журналист Люка и учитель Пиньон. Каждый из них считает беглеца Тристана своим сыном, не зная, что настоящим папашей является третий — Поль.

Выпущено: Fideline Films, DD Productions, EFVE (Франция)
Продолжительность: 01:28:04
Перевод: дубляж

Файл
Формат: XviD
Качество: SATRip
Видео: 656x392 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1001 kbps avg,
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Размер: 697 Mb

Скачать:

http://rapidshare.com/files/48678182/Papashi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/48682023/Papashi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/48686075/Papashi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/48690144/Papashi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/48694625/Papashi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/48699521/Papashi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/48707631/Papashi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/48709406/Papashi.part8.rar

Пароля нет
3% на восстановление

Sc-ru 03.09.2007 11:14

Унесенные ветром (1939) DVDRip (дубляж СССР)
 
Информация о фильме
Название: Унесенные ветром
Оригинальное название: Gone With The Wind
Год выхода: 1939
Жанр: Исторический фильм, драма, мелодрама
Режиссер: Виктор Флеминг
В ролях: Кларк Гейбл (Рэтт Батлер), Вивьен Ли (Скарлетт О’Хара), Лесли Ховард (Эшли Вилкис), Оливия де Хевилленд (Мелани Гамильтон)
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
То, что этот старый фильм о далекой Гражданской войне где-то за океаном в прошлом веке все-таки пользовался успехом у нас на видео и в кинотеатрах, говорит само за себя. Конечно, его лучше смотреть на большом экране — тогда масштабные сцены боевых действий между армиями Севера и Юга, а также виды природы штата Атланта производят более сильное впечатление. Но даже любители не так давно вышедшего у нас одноименного романа Маргарет Митчелл с неменьшим увлечением будут следить за перипетиями сложных взаимоотношений Скарлетт О'Хары и Ретта Батлера в исполнении англичанки Вивьен Ли (выбрана продюсером Дейвидом Селзником из более чем 2000 претенденток) и Кларка Гейбла (за него прежде всего проголосовали зрители).

Выпущено: Производство «Сэлзник Интернейшнл Пикчерз» в сотрудничестве с «Метро-Голдвин-Майер», 1939 г.
Продолжительность: 3:31:40
Перевод: дубляж СССР

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47 ~1189 kbps avg
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 2.05ГБ

http://rapidshare.com/files/47543365...dub.part01.rar
http://rapidshare.com/files/47549071...dub.part02.rar
http://rapidshare.com/files/47555104...dub.part03.rar
http://rapidshare.com/files/47561230...dub.part04.rar
http://rapidshare.com/files/47591486...dub.part05.rar
http://rapidshare.com/files/47596153...dub.part06.rar
http://rapidshare.com/files/47600643...dub.part07.rar
http://rapidshare.com/files/47604963...dub.part08.rar
http://rapidshare.com/files/47638420...dub.part09.rar
http://rapidshare.com/files/47641785...dub.part10.rar
http://rapidshare.com/files/47645057...dub.part11.rar
http://rapidshare.com/files/47648627...dub.part12.rar
http://rapidshare.com/files/47652692...dub.part13.rar
http://rapidshare.com/files/47657009...dub.part14.rar
http://rapidshare.com/files/47661209...dub.part15.rar
http://rapidshare.com/files/47665830...dub.part16.rar
http://rapidshare.com/files/47670024...dub.part17.rar
http://rapidshare.com/files/47674309...dub.part18.rar
http://rapidshare.com/files/47679427...dub.part19.rar
http://rapidshare.com/files/47684613...dub.part20.rar
http://rapidshare.com/files/47689269...dub.part21.rar
http://rapidshare.com/files/47692527...dub.part22.rar

masok 03.09.2007 18:01

Sc-ru, а это тот дубляж, где няню называют "мэми", а не "мамушка"? Сто лет ищу, был на кассете, утерян :(

check 05.09.2007 01:09

Бей первым, Фреди! / Sla forst, Frede! (1965) DVDRip
 
Информация о фильме
Название: Бей первым, Фреди!
Оригинальное название: Sla forst, Frede!
Год выхода: 1965
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Баллинг
В ролях: Мортен Грюнвальд, Уве Спреге, Мартин Хансен, Фрэнки Стил, Эдвард Флеминг, Эсси Персон
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
Фредди, продавец игрушек и приколов, возвращается из командировки домой в Данию с полным чемоданом товара, намереваясь расширить свой бизнес. Но судьба распоряжается по-другому: вместо игрушечного бизнеса он вовлечен в недетскую войну двух разведок. Фредди становится "подсадной уткой" и должен играть роль шпиона, а для подстраховки к нему приставлен настоящий суперагент Смит. Как оказалось, Фредди не так прост. Он сам знает, как водить врага за нос, разрушать все его коварные планы и уничтожать секретные ракетные установки…

Остроумнейшая пародия на шпионские картины в стиле Джеймса Бонда!

Выпущено: Nordisk Film
Продолжительность: 1:34:01
Перевод: Профессиональный (полный дубляж, советский)

Файл
Формат: XVID
Качество: DVDRip
Видео: 896 Кбит/с, 560x320
Звук: MP3, 96 kbps
Размер: 704.278.528 байт

http://rapidshare.com/files/44524753/Bei_pervym_Fredi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/44536075/Bei_pervym_Fredi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/44544852/Bei_pervym_Fredi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/44554243/Bei_pervym_Fredi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/44562947/Bei_pervym_Fredi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/44574290/Bei_pervym_Fredi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/44574324/Bei_pervym_Fredi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/44564768/Bei_pervym_Fredi.part8.rar

Sc-ru 06.09.2007 11:51

Унесенные ветром - это тот, настоящий перевод! Я уже скачал - супер!

masok 06.09.2007 17:43

Ой, спасибо, качаю изо всех сил :) :)

Sc-ru 07.09.2007 10:39

Синьор Робинзон (1976) DVDRip Дубляж (СССР)
 
Информация о фильме
Название: Синьор Робинзон
Оригинальное название: Signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure, Il / Mr. Robinson
Год выхода: 1976
Жанр: Комедия, Приключения, Мелодрама
Режиссер: Серджио Карбуччи /Sergio Corbucci/
В ролях: Паоло Вилладжио /Paolo Villaggio/, Зейду Арайа /Zeudi Araya/, Анна Ногара /Anna Nogara/, Перси Хоган /Percy Hogan

О фильме: Роби вместе с супругой отправляется в морское путешествие. Чудом уцелев после кораблекрушения, он оказывается на необитаемом острове. Однако он не унывает и не опускает руки. Не желая отказываться от благ современной цивилизации, Роби придумывает, как можно заменить телевизор, радио и все остальное, к чему привык с детства. Через какое-то время у него появляется и Пятница - темнокожая красавица из дикого племени...

Выпущено: Vides Cinematografica (Италия)
Продолжительность: 01:42:15
Перевод: Дубляж (СССР)

Файл
Формат: DivX Codec 6.6.1
Качество: DVDRip
Видео: 576x320 (1.80:1), 25 fps, ~852 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Размер: 700мв

Код:

http://rapidshare.com/files/42292395/Sinior.Robinzon.1976.part1.rar
http://rapidshare.com/files/42292524/Sinior.Robinzon.1976.part2.rar
http://rapidshare.com/files/42292482/Sinior.Robinzon.1976.part3.rar
http://rapidshare.com/files/42292457/Sinior.Robinzon.1976.part4.rar
http://rapidshare.com/files/42295241/Sinior.Robinzon.1976.part5.rar
http://rapidshare.com/files/42295355/Sinior.Robinzon.1976.part6.rar
http://rapidshare.com/files/42295359/Sinior.Robinzon.1976.part7.rar
http://rapidshare.com/files/42294602/Sinior.Robinzon.1976.part8.rar


TRex 07.09.2007 11:47

офф
По "Унесённым Ветром" ?
А в какой сцене это проверить? Имею ввиду слово "мэми". В моём варианте на ДВД Скарлетт называет няню "мАма". Это в сцене, когда настоящая мама предлагает уехать Скарлетт в Атланту и уходит, после спор Вивьен с няней и там впервые прозвучало это слово...На какой приблизительно минуте фильма это проверить...

masok 07.09.2007 13:04

В том варианте охвучки, который был у мне на кассете, "мэми" называли няню все и на протяжении всего фильма.

Sc-ru 07.09.2007 13:32

Замороженный 1969 г. DVDRip
 
Название: Замороженный
Оригинальное название: Hibernatus
Год выхода: 1969
Жанр: Комедия
Режиссер: Эдуар Моленаро.
Сценарий: Жан Бернар-Люк.
В ролях:Луи де Фюнес, Клод Жансак, Бернар Алан, Оливье де Фюнес, Поль Пребуа, Клод Пьеплю, Жак Легра, Анник Алан, Мартина Келли, Эллит Демей, Паскаль Маззотти, Ив Винсент, Мишель Лондаль и др

Залито на: Rapidshare

О фильме: Ротенберская арктическая экспедиция во главе с профессором Янсеном и майором Вампо находит на крайнем севере на оконечности Гренландии чудесно сохранившееся в леднике тело мужчины. На следующий день, недалеко от тела неизвестного мужчины были обнаружены обломки французского корабля Галанф, потерпевшего крушение в 1905 году. Фасон обуви мужчины сохранившейся, несмотря на годы, соответствует моде года кораблекрушения. Это позволяет сделать неоспоримый вывод, что тело мужчины покоилось во льдах 65 лет. После 36 часов прогрессивного прогрева профессор Лореба (Мишель Лондаль) и доктор Баркофф констатировали возобновление сердечной деятельности. Через несколько часов метаболизм достиг своего естественного наполнения и фактически можно назвать этого человека физиологически размороженным. Такое чудо могло произойти, по-видимому, вследствие, того что корабль Галанф перевозил бочки с глицерином столкнулся с айсбергом. В момент удара, вполне вероятно, что тело замороженного попало в глицерин и быстро заморозилось. Глицерин, таким образом, защитил клеточную структуру от замораживания. Замороженный был идентифицирован, им оказался Поль Фурнье (Бернар Алан). Теперь логично предположить, что у этого человека есть родственники.

Выпущено: Франция - Италия
Продолжительность: 1ч 18 мин
Перевод: (полное дублирование)

Video:
720x336 (2.14:1) 25 fps
DivX Codec 5.01
1109 kbps avg
Audio:
44.100 kHz 2 ch 128.00 kbps avg
Размер: 695 MB

Rapidshare
http://rapidshare.com/files/26273509....avi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/26275811....avi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/26277622....avi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/26279856....avi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/26282472....avi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/26284596....avi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/26286726....avi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/26287142....avi.part8.rar

Sc-ru 09.09.2007 20:59

Полёт навигатора - дубляж (СССР)
 
Название:Полёт навигатора
Оригинальное название:Flight of the Navigator
Год выхода:1986
Жанр:детский
Режиссер:Рэндэл Клайзер /Randal Kleiser/
В ролях:Джой Крэймер /Joey Cramer/, Вероника Картрайт /Veronica Cartwright/, Клифф Де Янг /Cliff De Young/, Сара Джессика Паркер /Sarah Jessica Parker/, Мэтт Эдлер /Matt Adler/

Кол...во CD - 1x1.36GB
Залито на:Rapidshare.com

О фильме:В 1978 году 12-летний мальчик не вернулся домой. Он считался пропавшим без вести в течении 8 лет. Но однажды он вернулся. Радости родных не было предела, но что случилось с ребенком? За эти годы он совсем не вырос, оставшись таким, как и много лет назад. Сам он не может ничего объяснить. Мальчик помнит только, что заблудился в лесу, потом упал, а когда очнулся, то обнаружил себя в 1986 году. Вскоре люди обнаружили нечто похожее на летающую тарелку, запутавшуюся в электрических проводах. Что это, совпадение, или мальчик действительно был похищен инопланетянами?

Продолжительность:1:26 минут.
Перевод:дубляж (СССР)

Файл:DivX 5.0
Формат:Avi
Качество:DVDRIP
Видео:640x368 (1.74:1) [=40:23] 2090 kb/s
Звук:ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc 192 kb/s CBR
Размер:1.36 GB

Код:

http://rapidshare.com/files/13161375/POLET_HABiGATOPA.part01.rar
http://rapidshare.com/files/13161840/POLET_HABiGATOPA.part02.rar
http://rapidshare.com/files/13162363/POLET_HABiGATOPA.part03.rar
http://rapidshare.com/files/13162818/POLET_HABiGATOPA.part04.rar
http://rapidshare.com/files/13163275/POLET_HABiGATOPA.part05.rar
http://rapidshare.com/files/13163699/POLET_HABiGATOPA.part06.rar
http://rapidshare.com/files/13164078/POLET_HABiGATOPA.part07.rar
http://rapidshare.com/files/13164490/POLET_HABiGATOPA.part08.rar
http://rapidshare.com/files/13164979/POLET_HABiGATOPA.part09.rar
http://rapidshare.com/files/13165382/POLET_HABiGATOPA.part10.rar
http://rapidshare.com/files/13165797/POLET_HABiGATOPA.part11.rar
http://rapidshare.com/files/13166263/POLET_HABiGATOPA.part12.rar
http://rapidshare.com/files/13166722/POLET_HABiGATOPA.part13.rar
http://rapidshare.com/files/13167304/POLET_HABiGATOPA.part14.rar
http://rapidshare.com/files/13167325/POLET_HABiGATOPA.part15.rar

Пароль к архивам: ПАРОЛЯ НЕТ

Этот фильм должен быть в коллекции - обязательно!!!

masok 12.09.2007 03:22

Спасибо за Унесенных ветром, тот самый перевод :)

Senya 15.09.2007 05:38

Давненько я не был на этом форуме :)

Не боюсь повториться, так как надеюсь, что это кого-нибудь заинтересует. Не так давно я сделал новый рип "Унесенных ветром" с очень хорошего диска и добавил туда знакомый многим мосфильмовский дубляж. Фильм естественнм образом разбит на две части, два файла, которые в совокупности будут немного побольше уже предложенного тут. Качество можно оценить по скриншотам, приведенным ниже. Если что-то не так, то администрация, я надеюсь, подредактирует.

Унесенные ветром / Gone with the Wind (1939)

Информация о фильме
Название: Унесенные ветром
Оригинальное название: Gone with the Wind
Год выхода: 1939
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Виктор Флеминг /Victor Fleming/, Сэм Вуд /Sam Wood/, Джордж Кьюкор /George Cukor
В ролях: Кларк Гэйбл /Clark Gable/, Вивьен Ли /Vivien Leigh/, Лесли Хауард /Leslie Howard/, Оливия де Хэвиллэнд /Olivia de Havilland/, Оскар Полк /Oscar Polk/, Хэтти МакДэниэл /Hattie McDaniel/, Эверетт Браун /Everett Brown/, Зэк Уильямс /Zack Williams/, Томас Митчелл /Thomas Mitchell/, Баттерфлай МакКуин /Butterfly McQueen

О фильме:
Известный у нас роман Маргарет Митчелл был написан в 1936 году и уже за первые три года переиздавался в США 48 раз! Фильм-экранизация не уступил роману, получил десяток "Оскаров" и стал вечнозеленой легендой мирового кино. История любви и приключений Ретта Батлера (Гэйбл) и Скарлетт О Хара (Ли) на фоне драматичных событий гражданской войны в США (60-е годы 19го века) продолжает пленять сердца миллионов зрителей. Своим появлением на свет фильм во многом обязан одному из самых знаменитых голливудских продюсеров Дэвиду О. Селзнику. "Оскары" за лучший фильм, женскую роль (Вивьен Ли), женскую роль второго плана (Хэтти МакДэниэл), режиссуру (Виктор Флеминг), сценарий (Сидни Хауард), операторскую работу, монтаж, работу художников. Номинации за мужскую роль (Кларк Гэйбл), женскую роль второго плана (Оливия Де Хэвиллэнд), музыку, звук и визуальные эффекты.

IMDB

Выпущено: Selznick International Pictures, MGM
Продолжительность: 3ч. 52мин (1ч. 48мин. + 2ч. 04мин.)
Перевод: Полный дубляж (Мосфильм), титры и надписи переведены голосом

Скрины:



Файл #1
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 23.976 fps, 1543 kbp, 576 x 432, 0.259 bit/pixel.
Звук #1 (русский): MPEG Layer 3, 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Звук #2 (английский): MPEG Layer 348000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Размер: 1.36 GB (or 1,400 MB or 1,433,960 KB or 1,468,375,040 bytes)

Файл #2
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео: 23.976 fps, 1313 kbp, 576 x 432, 0.220 bit/pixel.
Звук #1 (русский): MPEG Layer 3, 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Звук #2 (английский): MPEG Layer 348000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Размер: 1.36 GB (or 1,402 MB or 1,435,816 KB or 1,470,275,584 bytes)


Ссылки:
Первая часть (eDonkey)
Вторая часть (eDonkey)

malex 18.09.2007 15:56

Seva33, ты молодец! Отличная идея! И спасибо всем за уже выставленные шедевры.

А нет ли у кого с оригинальным советским дубляжем фильма "Короткое замыкание"? Поплачу от счастья, если найду :) Заранее спасибо.

Seva33 22.09.2007 01:44

Спасибо, доброе слово и кошке приятно.
Но если эта ветка для души (ты даже готов "поплакать от счастья"), то вот эта (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3493)
для мозгов. Тоже полезно...

masok 22.09.2007 02:47

off-top? Ай-ай-ай :(

lora555 22.09.2007 15:36

Лев готовится к прыжку
 
Название: Лев готовится к прыжку
Оригинальное название: Oroszlan ugrani keszul, Az
Жанр: Боевик, приключения, комедия
Год выхода: 1968
Режиссер: Дьердь Ревес /Gyorgy Revesz/
В ролях: Иштван Буйтор /Istvan Bujtor/, Андор Айтаи /Andor Ajtay/, Ирен Пшота /Iren Psota/, Илона Медвецки /Ilona Medveczky/, Йожеф Мадараш /Jozsef Madaras/, Йожеф Сендрё /Jozsef Szendro/, Янош Куш /Janos Koos/, Маргит Дежка /Margit Dajka/, Тэмаш Мажор /Tamas Major/, Бела Янка /Bela Janka/, Кароль Неги /Karoly Nagy/, Отто Рутткай /Otto Ruttkai/

О фильме: Эсэсовский врач во время войны работал над сывороткой против рака, но выделил страшный яд -одной ампулы хватит, чтобы уничтожить 100 000 человек. Спустя 20 лет после войны старый нацист выходит из тюрьмы, за ним и его открытием начинается охота. Мафия жаждет получить это страшное оружие. Сам он также не прочь воспользоваться смертельными микробами для завоевания мира. Головоломные погони, сражения в воздухе и под водой, прыжки с вертолета без парашюта, пуговицы - гранаты, отравленные сигары, убийства по телефону...

Дополнительно: Фильм снят по мотивам повести Дьердя Лебовича и Драгана Ивкова "Чума ХХ века". Чемпион советского проката, великолепный пародийный боевик. Иштван Буйтор, напоминающий молодого Брандо, в жизни - чемпион Венгрии по боевому дзюдо.

Выпущено: Mafilm, Венгрия
Продолжительность: 74 минуты (01:14:57)
Перевод: Советский дубляж (Киностудия "Ленфильм", Ефим Копелян, Александр Демьяненко и др.)

Видео: XviD 576x432 25.00fps 1250Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Размер: 744MB (780361314 bytes)

Код:

http://rapidshare.com/files/57396681/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part1.rar
http://rapidshare.com/files/57399921/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part2.rar
http://rapidshare.com/files/57403598/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part3.rar
http://rapidshare.com/files/57407460/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part4.rar
http://rapidshare.com/files/57411320/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part5.rar
http://rapidshare.com/files/57415320/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part6.rar
http://rapidshare.com/files/57419212/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part7.rar
http://rapidshare.com/files/57421417/Lev.gotovitsja.k.pryzhku._Rus_.HeDgEhOt._.ShareReactor.ru.part8.rar

вот скачал с осла. этот фильм где то на форуме упоминался. решил выложить. правда есть место где почеу то идет чёрно - белое изображение. я уже не помню, как было когда в детстве смотрел его в кино. да и сейчас посмотрел с удовольствием

Sc-ru 24.09.2007 12:30

Золотое путешествие Синдбада / Дубляж СССР (1974) DVDRip
 
Золотое путешествие Синдбада

Год выхода: 1974
Жанр: Приключения, Фэнтази, Семейный
Режиссер: Гордон Хесслер /Gordon Hessler/
В ролях: Джон Филлип Лоу /John Phillip Law/, Мартин Шоу /Martin Shaw/, Кэролайн Манро /Caroline Munro/, Том Бэйкер /Tom Baker/, Дуглас Уилмер /Douglas Wilmer/, Дэвид Гарфилд /David Garfield/
Залито на: Rapidshare

О фильме: О подвигах знаменитого морехода и искателя приключений Востока Синдбада сложено немало легенд. Перед вами — самая удивительная и захватывающая из них. В ней Синдбад становится обладателем золотой таблички, части магической карты, загадку которой он жаждет разгадать.
На пути к цели герой и его команда встретит множество опасностей: шестирукую живую статую, гигантского грифона, одноглазого кентавра. Жестокие бури, великие чудеса, а также злая воля колдуна Кура, отметят собой странствие морехода. Какая же награда ждет героя в конце его славного, полного великих приключений пути?
Выпущено: Ameran Films, Columbia Pictures Corporation (Великобритания - США)

Продолжительность: 1:40:43
Перевод: Дубляж (СССР)

Файл
Качество: DVDRip
Видео: XVID 576x320 25.00fps 836Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Размер: 702мв

Код:

http://rapidshare.com/files/46156527/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part1.rar
http://rapidshare.com/files/46104263/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part2.rar
http://rapidshare.com/files/46080323/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part3.rar
http://rapidshare.com/files/46104322/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part4.rar
http://rapidshare.com/files/46082551/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part5.rar
http://rapidshare.com/files/46082531/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part6.rar
http://rapidshare.com/files/46104621/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part7.rar
http://rapidshare.com/files/46101727/Zolotoe.Puteshestvie.Sindbada.1974.part8.rar

Пароля нет

earlydew 25.09.2007 03:35

Как украсть миллион:
http://www.sharereactor.ru/movies/3149

Kak.Ukrast.Million.(Rus).@PD.&.KAMO.&.ShareReactor.ru.avi  

nic1956 28.09.2007 21:36

Полет над гнездом кукушки не открывается.
 
:( Доходит до 99% и пишет, что пароль не тот.

nic1956 28.09.2007 21:51

Получилось!

tolch 30.09.2007 00:22

Подскажите как скачать с Rapidshare?
 
Цитата:

Сообщение от check (Сообщение 22993)
Информация о фильме
Название: Бей первым, Фреди!
Оригинальное название: Sla forst, Frede!
Год выхода: 1965
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Баллинг
В ролях: Мортен Грюнвальд, Уве Спреге, Мартин Хансен, Фрэнки Стил, Эдвард Флеминг, Эсси Персон
Залито на: Rapidshare.com

О фильме:
Фредди, продавец игрушек и приколов, возвращается из командировки домой в Данию с полным чемоданом товара, намереваясь расширить свой бизнес. Но судьба распоряжается по-другому: вместо игрушечного бизнеса он вовлечен в недетскую войну двух разведок. Фредди становится "подсадной уткой" и должен играть роль шпиона, а для подстраховки к нему приставлен настоящий суперагент Смит. Как оказалось, Фредди не так прост. Он сам знает, как водить врага за нос, разрушать все его коварные планы и уничтожать секретные ракетные установки…

Остроумнейшая пародия на шпионские картины в стиле Джеймса Бонда!

Выпущено: Nordisk Film
Продолжительность: 1:34:01
Перевод: Профессиональный (полный дубляж, советский)

Файл
Формат: XVID
Качество: DVDRip
Видео: 896 Кбит/с, 560x320
Звук: MP3, 96 kbps
Размер: 704.278.528 байт

http://rapidshare.com/files/44524753...redi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/44536075...redi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/44544852...redi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/44554243...redi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/44562947...redi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/44574290...redi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/44574324...redi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/44564768...redi.part8.rar

Как можно скачать с помощью Rapidshare Grabber 1.4.8 (892.7 Кб)? Скачивать браузером невозможно - чуть "заикнётся" и всё надо начинать заново.
А м.б. есть e2k ссылки на этот конкретный фильм, а то в сети есть с другими переводами, даже на две минуты больший:
"Примечание: Видео взято из датского DVD рипа, русский звук с VHS предоставил Slavar1. Русская версия фильма на пару минут короче, отсутствующие в русском звуке места замещены соответствующими местами из датского рипа (поэтому герои говорят пару слов по датски).

Ссылка
CD
Bei_pervym_Fredi_(rus).avi  

check 30.09.2007 02:15

Цитата:

Сообщение от tolch (Сообщение 24732)
...
А м.б. есть e2k ссылки на этот конкретный фильм, а то в сети есть с другими переводами, даже на две минуты больший:
"Примечание: Видео взято из датского DVD рипа, русский звук с VHS предоставил Slavar1. Русская версия фильма на пару минут короче, отсутствующие в русском звуке места замещены соответствующими местами из датского рипа (поэтому герои говорят пару слов по датски).

Ссылка
CD
Bei_pervym_Fredi_(rus).avi  

Это он и есть. Советский дубляж наложен на датский DVDRip, разумеется кроме мест вырезанных советской же цензурой. Очень качественная работа.

Arizona 30.09.2007 12:07

Как украсть миллион
 
Цитата:

Сообщение от earlydew (Сообщение 24412)
Как украсть миллион:
http://www.sharereactor.ru/movies/3149

Kak.Ukrast.Million.(Rus).@PD.&.KAMO.&.ShareReactor.ru.avi  
.....

......лег в рапиду. Тут архив с ссылками, лекарством и маленьким фрагментом.

masok 30.09.2007 12:19

Не пугайте :(. Врачевание на форуме запрещено правилами. На самом деле там у вас пароль к архивам :)

tolch 30.09.2007 23:01

Спасибо check!!!

pravo77 01.10.2007 03:03

здравствуйте! ищу фильм Блеф, помогите пожалуйста! большое спасибо

Arizona 01.10.2007 06:49

"Как украсть миллион" с голосами З.Гердта и Н.Румянцевой
 
Цитата:

Сообщение от masok (Сообщение 24759)
Не пугайте :(. Врачевание на форуме запрещено правилами. На самом деле там у вас пароль к архивам :)

Принято! Из списка ссылок удалены запрещённое слово и дубли. Добавлены линки на русскую звуковую дорожку.

Senya 02.10.2007 07:05

Вы просили...
Сделано мною...

Блеф/Bluff Storia di Truffe e di Imbroglioni, 1976



Информация о фильме
Название: Блеф
Оригинальное название: Bluff Storia di Truffe e di Imbroglioni
Год выхода: 1976
Жанр: комедия
Режиссер: Бернардо Серджо Корбуччи /Sergio Corbucci/
В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Энтони Куинн /Anthony Quinn/, Капучине /Capucine/, Уго Болонья /Ugo Bologna/, Коринн Клери /Corinne Clery/, Сэл Боргезе, Мирча Карвен, Микки Нокс /Mickey Knox/

О фильме:
Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет. (Иванов М.)

IMDB

Выпущено: Capital Film / Cineriz
Продолжительность: 1ч 44м.
Перевод: русский многоголосый (СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ)

Примечания: Полная версия фильма на 2 диска, с 2-мя звуковыми дорожками, одна из которых – тот самый советский дубляж (цензурированные места переведены голосами поверх итальянского) - спасибо arit из Германии :)

Скрины для оценки качества:



Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip.
Видео: 25 fps, 1578 kbps avg, 720x416 (1.73:1), 0.21 bit/pixel.
Звук N1 (русский): MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps (2 chnl)
Звук N2 (итальянский): MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps (2 chnl)
Размер: 1.34 GB (or 1,378 MB or 1,411,766 KB or 1,445,648,384 bytes)

Ссылка:
Блеф

Senya 02.10.2007 07:07

Ну и чтоб два раза не вставать, из той же серии...

Укрощение строптивого / Il Bisbetico domato, 1980



Информация о фильме
Название: Укрощение Строптивого
Оригинальное название: Bisbetico domato, Il
Год выхода: 1980
Жанр: Комедия / Приключения
Режиссеры: Франко Кастеллано (Franco Castellano), Джузеппе Моцциа (Giuseppe Moccia)
В ролях: Адриано Челентано (Adriano Celentano), Орнелла Мути (Ornella Muti), Эдит Питерс (Edith Peters), Пиппо Сантонастазо (Pippo Santonastaso), Милли Карлуччи (Milly Carlucci)

О фильме:
Любимая многими старая добрая комедия с блистательной игрой Адриано Челентано и Орнеллы Мути. С сайта на сайт гуляет следующее описание фильма: "Категорически не приемлющий женское общество грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня (Орнелла Мути) пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его. Что же из этого получится…" На сайте IMDB есть забавный отзыв о том, что это, мол, вовсе не смешной мужской шовинистический фильм, унижающий женщину. Если вы еще не видели его, то попрошу в очередь - составьте собственное мнение (о фильме, где женщине все же удалось пообтесать закостенелого холостяка).

IMDB

Выпущено:Capital Film
Продолжительность: 01:42:26
Перевод: полный дубляж
Примечания: Вашему вниманию предлагается новый рип на два диска, с двумя звуковыми дорожками, одна из которых - знакомый (некоторым) с детства советский дубляж. Некоторые сцены, отсутствовавшие в советстком прокате, переведены несколькими голоами поверх итальянского. Также не продублировано самое начало с титрами - там слишком много пришлось бы нарезать, а смысл советского перевода и нового многоголосого там практически не отличается.

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip.
Видео:25 fps, 1638 kbps avg, 640x352 (1.82:1), 0.29 bit/pixel
Звук N1: MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps avg (2 ch)
Звук N2: MPEG Layer 3, 48 kHz 128.00 kbps avg (2 ch)
Размер: 1399.40 Mb ( 1467381760 bytes )

Ссылка:
ed2k://|file|Il.Bisbetico.Domato.198...C2139A3B1A34|/


Photographer 02.10.2007 19:46

Господа ословоды: кто-нибудь сможет последние два перезалить на файлообменник? Заранее спасибо! :)

Sc-ru 02.10.2007 20:17

Присоединяюсь! Рапида нужна! Только дразните!!!


Часовой пояс GMT +3, время: 06:39.

vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot