Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Иностранные фильмы со старым советским дубляжом (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3234)

sasha-istorik 10.01.2017 18:39

Ребята, а кто помнит фильм "Сон актрисы" (Китай, 1988)?

Лёшка смоленский 15.01.2017 11:55

"Не пойман - не вор" с великолепным Луи де Фюнесом. Советская прокатная копия, дубляж к/с им. Горького. http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5283180

Юра-Hugo-Gugo 07.02.2017 19:16

Комедия из серии про мистера Питкина "Из лучших побуждений",Великобритания, 1966 г. Советский дубляж.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5282559
http://kinozal.tv/details.php?id=1478708

Юра-Hugo-Gugo 08.02.2017 18:34

Комедия "Всё золото мира", 1961 г., Франция, Италия. Советская прокатная копия.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5283181

Юра-Hugo-Gugo 14.02.2017 17:51

"Сезар и Розали", 1972 г. Франция, Италия, Германия. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1478730

Юра-Hugo-Gugo 14.02.2017 19:26

Долгожданный "Козерог-1", 1977 г, США, Великобритания. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1504406

rflbr 14.02.2017 21:42

Давно ищу фильм Ордена для вундеркиндов ФРГ 1963 года.
Если у кого есть выложите пожалуйста

AlexeyTuzh 15.02.2017 11:38

Цитата:

Сообщение от rflbr (Сообщение 138615)
Давно ищу фильм Ордена для вундеркиндов ФРГ 1963 года. Если у кого есть выложите пожалуйста

Во-первых, он "Орден для вундеркиндов" ("Orden fur die Wunderkinder"), во-вторых - он телевизионный, почему вы думаете, что он был дублирован во времена СССР?

tommi 15.02.2017 20:14

Фильм "Ордена для вундеркиндов" был дублирован на киностудии имени Горького и был выпущен в прокат в 1966 году

AlexeyTuzh 15.02.2017 20:31

tommi,
Фантастика! Сколько же телевизионных фильмов выходило в наш кинопрокат...

dSGS 27.03.2017 08:49

Цитата:

Сообщение от AlexeyTuzh (Сообщение 138618)
tommi,
Фантастика! Сколько же телевизионных фильмов выходило в наш кинопрокат...

Какая уж тут фантастика. Скорее всего жизненная необходимость.
В то время телевизоры не в каждом доме были.
Даже электричество не в каждом населённом пункте...

http://i91.fastpic.ru/thumb/2017/032...521e630c5.jpeg

Юра-Hugo-Gugo 08.04.2017 16:39

Подскажите, кто помнит конец 1970-х (показывали по ТВ примерно в период 1977 - 1979 гг). Фильм, по видимому кубинский, так как речь шла о кубинских партизанах. Был такой момент: партизан принимают в вооруженные силы, идет тренировка по стрельбе, они не попадают, то ли стоя, то ли лежа по мишеням. Им инструктор говорит: как же вы воевали? А они в ответ: мы же по другому стреляли - и стали попадать по мишеням на бегу, в прыжках разных и прочих ужимках. Не знаете - как фильм тот назывался?

dSGS 09.04.2017 13:52

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0409/...cd9e704baf.jpg
Вспоминается только этот кубинский фильм. Во время визита Фиделя Кастро в Москву, в 1976 году, это кино показывали по телевидению...

icv 10.04.2017 15:28

Кого интересует Советская прокатная копия фильма Господин Никто (Господин Никой, 1969 г.) http://kinozal.tv/details.php?id=1533239. Была ранее такая раздача, но везде её заменили на болгарский TVRip/

Юра-Hugo-Gugo 11.04.2017 07:16

dSGS , спасибо большое! Скорее всего, это тот фильм. Смотрел его совсем ребенком, поэтому год точно не помнил.

Юра-Hugo-Gugo 20.05.2017 18:50

Криминальная драма"Ответ знает только ветер", 1974 г. ФРГ, Франция. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1542306

Юра-Hugo-Gugo 08.06.2017 20:10

Американская культовая лента "Кабаре" (1972 г.) с озвучкой к/ст им. М. Горького 1988 года. (Текст читает Виктор Татарский).
http://kinozal.tv/details.php?id=1025775

Юра-Hugo-Gugo 13.06.2017 19:39

Криминальная драма "Западня для утки", 1978 г. Чехословакия. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1547282

Хома. 19.07.2017 18:07

Загадка древней книги / Avisa a Curro Jimйnez .Советская прокатная копия.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5430315

Хома. 19.07.2017 18:08

Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer . Советская прокатная копия.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5430234

Хома. 19.07.2017 18:16

Восход «Черной луны» / Black Moon Rising .( 1986 ) Советская прокатная копия.
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) - "Фильмэкспорт". Текст читает Всеволод Абдулов
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5426398

Юра-Hugo-Gugo 19.07.2017 20:46

Биографическая драма "Убийство Маттеотти", 1973 г., Италия. Советский дубляж.
http://kinozal.tv/details.php?id=1554023

Хома. 21.10.2017 15:27

"Просчет лейтенанта Слейда " ( ФРГ 1976 ) Советский дубляж .
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5468736

Юра-Hugo-Gugo 20.08.2018 19:09

Французская драма "Дети райка", (2 серии), / Les Enfants du paradis (1945). Советская прокатная копия.
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=189925

Юра-Hugo-Gugo 12.09.2018 20:12

Французская комедия "Мадемуазель Нитуш" / Mam'zelle Nitouche (1954 г) [Советская прокатная копия]
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=190203

Юра-Hugo-Gugo 15.09.2018 23:31

Американский детектив по роману Агаты Кристи "Зеркало треснуло", 1980 г. Советский дубляж, которого так долго ждали.
http://kinozal.tv/details.php?id=1343669

siamm 11.01.2019 20:21

ребята помогите найти фильм
дети в замке находят тайник в котором лежит капсула при повороте которой содержимое уничтожается

dSGS 06.02.2019 17:12

Фильм "Один человек лишний" 1967 года, режиссёр Коста-Гаврас, пр-во Франция. Советский дубляж.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5680609

andremartynenk 19.08.2019 09:02

Здравствуйте,помогите определить название фильма,скорее всего иностранный 60-70 годов,помню только один эпизод.Пожилой профессор или ученный изобретает средство для омоложения, выпивает его и становится младенцем.

Юра-Hugo-Gugo 04.10.2019 19:14

"Пожилой профессор или ученный изобретает средство для омоложения, выпивает его и становится младенцем."
Похож на один из сюжетов "Шоу Бенни Хилла".

andremartynenk 04.10.2019 23:40

[QUOTE=Юра-Hugo-Gugo;140574]"Пожилой профессор или ученный изобретает средство для омоложения, выпивает его и становится младенцем."
Похож на один из сюжетов "Шоу Бенни Хилла".[/QUOT

Тогда еще один вопрос,возможно ли было в середине семидесятых годов в кинотеатре смотреть Шоу Бенни Хилла,я думаю вряд ли.За версию спасибо.

Юра-Hugo-Gugo 06.01.2020 17:14

"Честь семьи Прицци", 1985г, США. Советский дубляж. http://kinozal.tv/details.php?id=1738678
http://kinozal.tv/details.php?id=1730068
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5787457

Юра-Hugo-Gugo 29.02.2020 14:53

Уважаемые современники! Кто знает: фильм "Прирождённые убийцы" шел в кинотеатрах в 1994 году дублированным?

Юра-Hugo-Gugo 09.04.2020 19:43

Чешский фильм-сказка "Пекарь императора и Император пекарей", 1951 год. Советский дубляж (видимо, советская прокатная копия). http://kinozal.tv/details.php?id=1642724

Юра-Hugo-Gugo 15.04.2020 18:36

Сериал "Труженики моря",1985 г., Франция, СССР. Как уверяют "Впервые на трекерах с советской озвучкой (профессиональный многоголосый перевод)." http://kinozal.tv/details.php?id=1765637

Юра-Hugo-Gugo 20.05.2020 20:11

Драма "Маленькие лисички" (Лисички), 1941г, США. Советский дубляж. http://kinozal.tv/details.php?id=1003860

Юра-Hugo-Gugo 23.05.2020 12:39

Драма "12 разгневанных мужчин", США. 1957. Советский дубляж. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=199363
А также тут: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5899663

Генадий7 24.08.2020 22:09

Приветствую!
А кто может знать о фильме времен ГДР- "Бомба" видел кто живую ссылку на него?

Nevrastenik 24.08.2020 23:11

Генадий7, поподробнее можно? Фильмов с таким названием наверняка великое множество, навскидку нашелся ГДРовский мультфильм 1963-го года и документальная короткометражка также производства ГДР 1977-го. А что ищете Вы - какой-то художественный фильм?

Генадий7 25.08.2020 13:20

конец 80, один из центральныйх каналов, перевод, ГДР по памяти. Сюжет- человеку надоело ... собрал атомную бомбу привез в город и сказал, что взорвет. Далее он таки это сделал. Ему делали картинку( у него был телик и он смотрел возле аппарата рядом новости), что нет эвакуации, но она была полным ходом. Он погиб от собственного детища.


Часовой пояс GMT +3, время: 00:58.

vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot