Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Иностранные фильмы со старым советским дубляжом (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3234)

raffik 29.04.2009 22:24

сообщение по теме
 
очень давно ищу фильм*смешная девчонка*в советском дубляже.один раз его показал 1 телеканал и в обычном формате 4,3.помогите пожалуйста найти ссылки к этому фильму.заранее спасибо всем кто будет искать.

masok 29.04.2009 23:33

raffik, у вас что, верхний регистр на клавиатуре не работает? Рекомендую к замечаниям администратора - особенно повторным, как это - относиться со вниманием.

будулайроманов 05.05.2009 20:37

Цитата:

Сообщение от STARIK63 (Сообщение 75096)
А кому-нибудь попадался румынский фильм "Пророк, золото и трансильванцы"? Помнится в кинотеатрах он шел в дублированном варианте, а мне попался только с закадровым переводом.

Этот фильм как и "Ва-банк" в советском прокате к сожалению дублирован не был, а шёл именно с закадровым переводом

игорек 06.05.2009 15:14

кто-нибудь подскажет или у кого есть в советском дубляже откройте полиция-2 в оригинале продажные против продажных только извините феникс не давайте к сожалению не перевариваю многоголосный перевод - все таки да простят меня оппоненты свистящие , шипящие и квакающие звуки сильно отвлекают от проникновения в волшебное действо кино - а слушать язык по-моему хорошо для тех кто его изучает!

Ищинкум 06.05.2009 15:50

Вообще ничего не понял:confused: Чего где шипит? Знаки препинания кто-то ведь придумал...

Dimon_ 06.05.2009 16:01

Нда. Я тоже мало что понял.

masok 06.05.2009 16:54

Да уж. А я, пожалуй, и особо стараться не буду понять - если у автора не хватает времени на заглавные буквы и запятые с точками, почему у меня должно его хватать на то, чтобы читать неудобоваримый текст? Следующее такое сообщение просто удалю, и дело с концом.

masok 06.05.2009 17:11

Второе сообщение игорек без знаков препинания и заглавных букв удалено. После третьей попытки придется пойти учить правила форума в изоляции от других форумчан.

persona1 06.05.2009 20:07

Вам похоже всем заняться нечем, что кроме как отчитывать пользователей за знаки препинания и "отсутствие верхнего регистра".

Dimon_ 06.05.2009 20:11

persona1, про п.6.1 Вы знаете? Есть неплохие шансы изучить.

Модераторский состав не обязан отчитываться, но ради Вас сделаю исключение. Обычно мы не занимается обучением грамоте, раз уж этого не сделала школа и семья. Но требовать элементарного уважения к остальным читателям мы будем, уж не обессудьте. Это одна из наших обязанностей.

serga04 07.05.2009 21:47

Уважаемые администраторы и модераторы!
Спасибо вам за изумительное терпение.
Но нам, простым смертным (я думаю многие присоединятся), надоедает читать галиматью тех, кому лень читать правила. Не лучше просто удалять дурные повествования, чем тратить время на объяснения и занимать место на странице?
Если лентяи не находят время для постановки элементарных знаков препинания, то почему вы должны тратить свое время для их обучения?

Hell rider 07.05.2009 22:01

Цитата:

Сообщение от prescriber (Сообщение 54103)
Для удобства пользования темой, все предложеные ниже фильмы организованы по алфавиту и будут корректироваться по мере дополнения.

Жемчужина Нила

Если этот фильм есть в списке - значит он есть в Советском дубляже?
Не могли-бы поделиться ссылкой на этот фильм, если не сложно?!:o
Заранее благодарен!:)
P.s. Здравствуйте всем!:greeting:

persona1 07.05.2009 22:28

Цитата:

Сообщение от Hell rider (Сообщение 76278)
Если этот фильм есть в списке - значит он есть в Советском дубляже?
Не могли-бы поделиться ссылкой на этот фильм, если не сложно?!:o
Заранее благодарен!:)
P.s. Здравствуйте всем!:greeting:

Сложно, потому, что его пока никто не опубликовывал в сети. А вот "Роман с камнем" пожалуйста: первоисточник и на торренте.

persona1 07.05.2009 22:36

Для поклонников советских титров фильм "Роман с камнем" есть в виде версии советского проката от уважаемого Старьёвщика.

Hell rider 07.05.2009 22:52

Цитата:

Сообщение от persona1 (Сообщение 76281)
Сложно, потому, что его пока никто не опубликовывал в сети. А вот "Роман с камнем" пожалуйста: первоисточник и на торренте.

Спасибо, "Роман с камнем" я уже записал, по этому и ищу продолжение. Во многих обзорах этого фильма человек в комментариях пишет:
Цитата:

Автор: Антон
[07.04.2009, IP: 91.76.33.162]
Есть в сов.дубляже
Написал ему- жду ответа.

persona1 08.05.2009 17:29

Цитата:

Сообщение от Hell rider (Сообщение 76289)
Спасибо, "Роман с камнем" я уже записал, по этому и ищу продолжение. Во многих обзорах этого фильма человек в комментариях пишет:

Написал ему- жду ответа.

Если и есть, то не в сети точно, и простым "спасибо" тут не отделаешься.:D

Hell rider 08.05.2009 18:47

Цитата:

Сообщение от persona1 (Сообщение 76357)
Если и есть, то не в сети точно, и простым "спасибо" тут не отделаешься.:D

Я перепутал, у него дубляж на "Роман с камнем", "Жемчужина нила" он говорит что никогда не выходила с дублированным переводом.:( Будем надеяться что это не так.:)

persona1 08.05.2009 21:46

Цитата:

Сообщение от Hell rider (Сообщение 76367)
Я перепутал, у него дубляж на "Роман с камнем", "Жемчужина нила" он говорит что никогда не выходила с дублированным переводом.:( Будем надеяться что это не так.:)

Да похоже на правду, в кинотеатрах крутили в женской "одноголоске",
а Варус-Видео дублировал фильмы исключительно Уорнер Бразерс, так что и этот вариант исключается...

prescriber 09.05.2009 09:24

Фильм-сказка "Принцесса-павлин" выложен в архив.

Hell rider 09.05.2009 15:28

Цитата:

Сообщение от persona1 (Сообщение 76397)
Да похоже на правду, в кинотеатрах крутили в женской "одноголоске",
а Варус-Видео дублировал фильмы исключительно Уорнер Бразерс, так что и этот вариант исключается...

Интересно знать - какой перевод здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/72350/

Valks 09.05.2009 19:48

Цитата:

Сообщение от Hell rider (Сообщение 76454)
Интересно знать - какой перевод здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/72350/

В принципе могу купить, оцифровать и выложить дорожку. Если прикрутите к DVD.

edicika 10.05.2009 11:23

Здравствуйте уважаемые форумчане! Прошу помощи в определении названия мульта. Смотрел я этот мультфильм в период с 1986 по 1990 гг. Мульт анимированный, иностранный, цветной. Общий сюжет заключался в том, что какой-то мышонок должен был раздобыть и доставить микропленку с чертежами и схемами какого-то устройства или механизма. У мышонка была фотографическая память. Ему пытался (или пытались?) помешать кот (или коты?) по-моему. В ходе путешествия к цели своего задания, ему встречались летучие мыши-вампиры мексиканской национальности. Они ему еще какую-то песню пели, а потом оказали помощь. Мульт продолжительностью не менее 50 минут. Это все, что я могу вспомнить. Буду благодарен за любую подсказку. Спасибо!

ciwi 10.05.2009 11:25

Ловушка для кошек

persona1 10.05.2009 11:27

Цитата:

Сообщение от Valks (Сообщение 76464)
В принципе могу купить, оцифровать и выложить дорожку. Если прикрутите к DVD.

Там же написано: нет в наличии:D

edicika 10.05.2009 12:24

Ну ciwi, ну голова! Спасибо большое! Нашел уже и вторую часть.

Valks 10.05.2009 18:27

Цитата:

Сообщение от persona1 (Сообщение 76544)
Там же написано: нет в наличии:D

Я в этом барыжном магазине с безумными ценами в жизни ничего не покупал. :D
Просто у нас в местном магазинчике есть некоторое количество кассет. В том числе и эта.

Leda 13.05.2009 23:21

Есть фильм Бей первым, Фреди!

Hell rider 13.05.2009 23:51

Цитата:

Сообщение от Leda (Сообщение 76800)
Есть фильм Бей первым, Фреди!

Он уже давно есть здесь и на торрентс. ру.:)

manusya 19.05.2009 17:16

"Золотой зуб" на Фениксе

delfin 19.05.2009 21:07

Цитата:

"Золотой зуб" на Фениксе
Не может ли кто выложить на народ

STARIK63 20.05.2009 06:24

Цитата:

Сообщение от delfin (Сообщение 77175)
Не может ли кто выложить на народ

Через 2 - 3 дня устроит? После того, как с Феникса скачаю.

rifat 20.05.2009 11:55

Цитата:

Сообщение от STARIK63 (Сообщение 77194)
Через 2 - 3 дня устроит? После того, как с Феникса скачаю.

Лучше после того, как на Фениксе закончится раздача.

STARIK63 21.05.2009 06:59

Цитата:

Сообщение от rifat (Сообщение 77207)
Лучше после того, как на Фениксе закончится раздача.

А скорее всего, так оно и выйдет - очередь медленно движется.

Gennik 22.05.2009 16:36

Всем добрый вечер! Выложите пожалуйста фильм "Синьор робинзон"
 
То что выкладывался в 2007году вначале.Немогу скачать последний файл №8.А без него не раскрыть зип.Эсли у кого есть этот фильм выложите пожалуйста.:) Спасибо.
http://rapidshare.com/files/42292395...1976.part1.rar
http://rapidshare.com/files/42292524...1976.part2.rar
http://rapidshare.com/files/42292482...1976.part3.rar
http://rapidshare.com/files/42292457...1976.part4.rar
http://rapidshare.com/files/42295241...1976.part5.rar
http://rapidshare.com/files/42295355...1976.part6.rar
http://rapidshare.com/files/42295359...1976.part7.rar
http://rapidshare.com/files/42294602...1976.part8.rar

dSGS 23.05.2009 09:09

То что выкладывался в 2007году вначале.Немогу скачать последний файл №8

Попробуйте скачать отсюда...

Синьор Робинзон
Оригинальное название: Il Signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure
Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Серджо Корбуччи
В ролях: Паоло Вилладжио, Анна Ногара, Зеуди Арая, Перси Хоган Вильхельми
Кол-во CD|Тип: 1.36 ГБ
Залито на: Rapidshare.com (партов: 16)
Продолжительность: 1:43:17
Перевод: Профессиональный (советское дублирование)+вставки из многоголоски
Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1688 Кбит/с, 688x368
Аудио: AC3, 48000Hz, 192 Кбит/с, stereo (2/0)
http://rapidshare.com/files/22250145...976.part01.rar
http://rapidshare.com/files/22251201...976.part02.rar
http://rapidshare.com/files/22252295...976.part03.rar
http://rapidshare.com/files/22253260...976.part04.rar
http://rapidshare.com/files/22277967...976.part05.rar
http://rapidshare.com/files/22279086...976.part06.rar
http://rapidshare.com/files/22280162...976.part07.rar
http://rapidshare.com/files/22281247...976.part08.rar
http://rapidshare.com/files/22240379...976.part09.rar
http://rapidshare.com/files/22241314...976.part10.rar
http://rapidshare.com/files/22242216...976.part11.rar
http://rapidshare.com/files/22243167...976.part12.rar
http://rapidshare.com/files/22247768...976.part13.rar
http://rapidshare.com/files/22245945...976.part14.rar
http://rapidshare.com/files/22248758...976.part15.rar
http://rapidshare.com/files/22249774...976.part16.rar

eap11 27.05.2009 13:24

Потоп
 
Здравствуйте!
Не мог бы кто-нибудь выложить "Потоп" Ежи Гоффмана (1975) в дубляже ? Не Феникс и не торрентс.

STARIK63 27.05.2009 13:40

Здравствуйте.
Попался мне фильм "Новые центурионы" с "Мосфильмовским дубляжем. Если кто-нибудь будет скачивать, есть просьба - я впервые заливал на "Народ" и не уверен, что сделал все правильно. Если не затруднит напишите в личку, все ли в порядке с фильмом.

Novye.tsenturiony.1972.(VHSRip.XviD.Rus) (copy 2).avi

Андрей Д. 28.05.2009 07:41

Напомните, пожалуйста, шёл ли в советском прокате фильм "Безумно влюблённый" ("Innamorato pazzo") 1981 года с А.Челентано и О.Мути.

Remyisme 28.05.2009 18:48

Здравствуйте. Кто нибудь, может сказать какие русские актеры, озвучивали фильм ФанФан-Тюльпан?

игорек 28.05.2009 19:32

Жерара Филиппа озвучивал Владимир Трошин, Джину Лолобриджиду озвучивала Нина Никитина. Остальные роли озвучивали Владимир Кенигсон,Алексей Грибов,Ростислав Плятт, а голос за кадром читал Зиновий Гердт.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:32.

vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot