Форум by ArjLover - Норвежский мини-сериал начала 90х годов.

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)

- Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=2)

- - Норвежский мини-сериал начала 90х годов. (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=6901)

крук	19.11.2008 10:09

Норвежский мини-сериал начала 90х годов.

В начале 90х у нас по ТВ показывали многосерийный фильм норвежского производства. Действие там происходит в Норвегии (конечно), в 19 веке. Понимаю этих деталей мало, но это наверное единственный норвежский фильм показанный по нашему ТВ. Никто не напомнит название или другие данные?

La Hire

19.11.2008 11:05

Если вы имеете в виду сериал о девочке-сироте Марие, сбежавшей от приемных родителей с бродягой искать свою семью, то у нас он назывался вроде бы "Странники в ночи".

Olega

19.11.2008 16:10

По моему он назывался "Бенони и Роза"!

крук	20.11.2008 13:57

Olega, большое спасибо, это он и есть! Ну и память у Вас! Я послал Вам личное сообщение, пожалуйста посмотрте свою почту.

vetochka

29.01.2009 17:27

Цитата:

Сообщение от La Hire (Сообщение 57859)

Его реально где-нибудь скачать хотя бы на языке оригинала?

sasha-istorik

15.10.2010 00:23

Чтобы найти его на языке оригинала, нужно знать его название на языке оригинала.

manusya

15.10.2010 08:30

Benoni & Rosa
(Benoni og Rosa)

По книге Кнута Гамсуна

sasha-istorik

15.10.2010 18:41

Спасибо! Но я имел в виду норвежский сериал о девочке-сироте Марии, сбежавшей от приемных родителей с бродягой искать свою семью. Он у нас назывался то ли "Странники в ночи", то ли "Странствие в ночи". Там тоже действие происходит в 19 веке. Вот его бы название на языке оригинала.

vetochka

15.10.2010 23:53

Цитата:

Сообщение от sasha-istorik (Сообщение 103800)

Я как раз сейчас доделываю русские субтитры к этому фильму:greeting:

sasha-istorik

16.10.2010 00:26

Так как же он всё-таки называется на норвежском языке?

Хавронья

17.10.2010 02:39

http://www.youtube.com/watch?v=hD6m95sbAFQ

Хавронья

17.10.2010 08:34

http://hotfile.com/dl/69399406/ecfef...part1.rar.html

http://hotfile.com/dl/69399884/57924...part2.rar.html

vetochka

17.10.2010 11:30

"Nattseilere" с русскими субтитрами

sasha-istorik

17.10.2010 14:40

Большое Вам спасибо!

vetochka

17.10.2010 16:43

Перезалила "Странствие в ночи" на Яндекс.Народ. Диск.

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст

Код:

https://yadi.sk/d/JJCRgqfLYJpt2g

https://yadi.sk/i/LCNP6ceNdyWZ_g

https://yadi.sk/d/M61tFarKkMDDZQ

https://yadi.sk/i/dFSB5x8GxLCFVQ

Часовой пояс GMT +3, время: 15:27.