Мультсериал "Новые приключения гномов" (Испания, 1997)
 

Ищу в хорошем качестве профессиональный дубляж на русский язык всех серий испанского мультсериала "Новые приключения гномов" (Испания, 1997) (другие названия - "The New World of the Gnomes", "El nuevo mundo de los Gnomos").

Сюжет касался приключений маленьких гномов, путешествующих по миру и спасающих животных и окружающую природу, которым неудачно пытаются помешать трое троллей - Брут, Друлл и Вонючка (интересный факт - мультсериал был спонсирован Всемирным фондом дикой природы).

Был показан на одном телеканале в начале 2000-х годов (удивительно, что до того, как тот стал тем, что представляют из себя сами антигерои из мультсериала).

Собственно, в сети остались рип с телетрансляции (http://www.rarefilm.ru/mult/d/novye-...-of-the-gnomes) не самого лучшего качества да выкладка нескольких серий в соцсети ВКонтакте (https://vk.com/video?q=%D0%9D%D0%BE%...BC%D0%BE%D0%B2).

Хотя, конечно, не составит проблемы наложить дубляж на видеооригинал (https://www.youtube.com/playlist?lis...D9BC2797E7616D + фильм "Крошечный мир гномов" ("The Little World of Gnomes"), сделанный по материалам нескольких серий мультсериала), но в сети нет 4 и 11 серии из 1 сезона, 20, 21 и с 24 по 26 серий, 13 серии (в телерипе он имеет небольшой разрыв).

Вверх...

Вверх...

Вверх...

Это не он случайно?
 

Это не он случайно?

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3679970

Приветствую!

Раздачу с рутрекера я видел, это рип с телетрансляции мультсериала отсюда (http://www.rarefilm.ru/mult/d/novye-...-of-the-gnomes) не самого лучшего качества.

Кроме того, в раздаче, как и по указанной мной ссылке, нет 4 и 11 серии, 20, 21 и с 24 по 26 серий, 13 серии (в телерипе он имеет небольшой разрыв).

Поэтому тема поиска по мультсериалу "Новые приключения гномов" приоритетно касается поисков отсутствующих серий или хотя бы их дубляжей за неимением картинки (испанские DVD с мультсериалом на amazon всё ещё продаются, насколько я помню, поэтому можно с ними как-то состыковать дубляж).

Вверх...

Немного актуализирую информацию по доступности мультсериала - на русском доступны в хорошем качестве 3 первых серии мультсериала и 6 серия:

https://yandex.ru/video/search?text=...zard&noreask=1

На испанском доступен он полностью в хорошем качестве, что уже радует, поскольку русский дубляж можно на видео наложить спокойно:
https://www.youtube.com/playlist?lis...E2EF22840F2EDE

Однако нет русских дубляжей 4, 8, 11, 20, 21 и с 24 по 26 серий.

Наткнулся на след одного форума (http://cartoons.flybb.ru/topic1205-15.html#p21536), где выкладывали ссылки на 20 и 26 серии - но все ссылки неактуальные, поскольку они выкладывались очень давно.

Единственная зацепка - это постояльцы темы, до которых ещё нужно достучаться.

А пока - музыкальная пауза в виде песенного саундтрека к мультсериалу: https://music.yandex.ru/album/8334601

Итак, благодаря первому откликнувшемуся 26 серия появилась в одной из раздач мультсериала (это был один из раздававших мультсериал):

https://cloud.mail.ru/public/99e0174...BC%D0%BE%D0%B2 и http://www.rarefilm.ru/mult/d/novye-...-of-the-gnomes

К этому плюсуем пока дубляж 2, 5 и 6 серий и испанский видеоряд: https://yadi.sk/d/kdqYFZ-X9DpdYA и https://www.youtube.com/playlist?lis...E2EF22840F2EDE

На текущий момент нет русских дубляжей 3, 8, 11, 20, 21, 24 и 25 серий.

Полный список серий:

Сезон 1
01. Хозяева Джунглей +
02. Fire In The Forest +
03. A Whale Song -
04. Сказка про Тигра +
05. Change of Heart +
06. Amazon Adventure +
07. Болото - Страна Чудес +
08. Gnomes to the Rescue -
09. Угроза Исчезновения +
10. Морские Грабители +
11. Invisible Enemy -
12. Невероятное Путешествие +
13. Паладин, Рыцарь Воды (РАЗРЫВ В НАЧАЛЕ!) +

Сезон 2
14. Спасение Реки +
15. Дыра в Небе +
16. Рокки Носорог - Кинозвезда +
17. Всемирная Выставка Гномов +
18. История с Пандой +
19. Средиземноморская Одиссея +
20. Экспедиция за Слоном -
21. Gnomes Down Under -
22. Маленький Бродяга +
23. Затерянный Остров +
24. Turtle Trouble -
25. Gnome Oasis -
26. Самая Длинная Свадьба +

В поисках не найденных серий - вверх...

Несмотря на перипетии со временем и разные трудности, 20 серия про слонов мультсериала найдена!

Но, кроме дубляжей недостающих серий мультсериала,
в поисках также находится испанский DVD мультсериала, на основе которого можно смонтировать дубляж полностью.

Каталоги дубляжей:

https://cloud.mail.ru/public/99e0174...C%D0%BE%D0%B2/ и http://www.rarefilm.ru/mult/d/novye-...-of-the-gnomes и https://yadi.sk/d/kdqYFZ-X9DpdYA

Испанский видеоряд:

https://www.youtube.com/playlist?lis...E2EF22840F2EDE

На текущий момент нет русских дубляжей 3, 8, 11, 21, 24 и 25 серий, в поисках также испанский DVD мультсериала.

Полный список серий:

Сезон 1
01. Хозяева Джунглей +
02. Fire In The Forest +
03. A Whale Song -
04. Сказка про Тигра +
05. Change of Heart +
06. Amazon Adventure +
07. Болото - Страна Чудес +
08. Gnomes to the Rescue -
09. Угроза Исчезновения +
10. Морские Грабители +
11. Invisible Enemy -
12. Невероятное Путешествие +
13. Паладин, Рыцарь Воды (РАЗРЫВ В НАЧАЛЕ!) +

Сезон 2
14. Спасение Реки +
15. Дыра в Небе +
16. Рокки Носорог - Кинозвезда +
17. Всемирная Выставка Гномов +
18. История с Пандой +
19. Средиземноморская Одиссея +
20. Экспедиция за Слоном +
21. Gnomes Down Under -
22. Маленький Бродяга +
23. Затерянный Остров +
24. Turtle Trouble -
25. Gnome Oasis -
26. Самая Длинная Свадьба +

После долгой паузы найдена ещё одна серия «Гномы приходят на помощь»!

Но, кроме дубляжей недостающих серий мультсериала,
в поисках также находится испанский DVD мультсериала, на основе которого можно смонтировать дубляж полностью.

Каталоги дубляжей:

https://cloud.mail.ru/public/99e0174...C%D0%BE%D0%B2/ и http://www.rarefilm.ru/mult/d/novye-...-of-the-gnomes и https://yadi.sk/d/kdqYFZ-X9DpdYA

Испанский видеоряд:
https://www.youtube.com/playlist?lis...E2EF22840F2EDE

На текущий момент нет русских дубляжей 3, 13, 11, 21, 24 и 25 серий, в поисках также испанский DVD мультсериала.

Полный список серий, недостающихся и имеющихся:

Сезон 1
01. Хозяева Джунглей +
02. Fire In The Forest +
03. A Whale Song -
04. Сказка про Тигра +
05. Change of Heart +
06. Amazon Adventure +
07. Болото - Страна Чудес +
08. Гномы приходят на помощь +
09. Угроза Исчезновения +
10. Морские Грабители +
11. Invisible Enemy -
12. Невероятное Путешествие +
13. Паладин, Рыцарь Воды (РАЗРЫВ В НАЧАЛЕ!) +-

Сезон 2
14. Спасение Реки +
15. Дыра в Небе +
16. Рокки Носорог - Кинозвезда +
17. Всемирная Выставка Гномов +
18. История с Пандой +
19. Средиземноморская Одиссея +
20. Экспедиция за Слоном +
21. Gnomes Down Under -
22. Маленький Бродяга +
23. Затерянный Остров +
24. Turtle Trouble -
25. Gnome Oasis -
26. Самая Длинная Свадьба +