|
Цитата:
|
Спосибо за помощь. Начал качать на ***
|
Уважаемые коллеги.
Так как насчет дублированного фильма "Тридцать девять ступеней"? Неужели нигде нет такого? |
Прежде всего, как вновь присоединившийся, выражаю огромную благодарность создателям форума за их усилия по поиску замечательных и очень многими любимых фильмов!
Извиняюсь за неоригинальность - мне тоже хотелось бы найти кое-что из очень и не очень старого кино... "Веселенькое воскресенье" (фильм Трюффо с Фанни Ардан и Трентиньяном, в оригинале - "Скорей бы воскресенье"); на всех раздачах, которые я нашел, перевод закадровый; возможно ли где-то найти дубляж? "Вчера, сегодня, завтра" (итальянская комедия из 3-х новелл 1963 с Лорен и Мастроянни, реж. Витторио Де Сика) - тоже нашел только с закадровым "Грек Зорба" (1964) с А.Куинном в гл.роли "Говорите, мне интересно" (замечательная лирическая комедия с Анни Жирардо, шла у нас где-то в начале 80-х) "Я знаю, что ты знаешь, что я знаю" (итальянская комедия начала 80-х с Альберто Сорди и Моникой Витти) |
Вот здесь "Я знаю, что ты знаешь,что я знаю" дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=333643
|
Веселенькое воскресенье / Vivement dimanche!(1983) DVDRip
http://binmovie.ru/2007/11/16/vesele...-vivement.html Перевод: Закадровый, два голоса ------------------- Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani (1963) DVDRip http://binmovie.ru/2007/11/14/vchera...gi-domani.html Перевод: дублированный ??? ------------------- Говорите, мне интересно / Cause toujours... tu m'interesses! (1979) DVDRip http://binmovie.ru/2007/08/05/govori...79_dvdrip.html Перевод: Профессиональный многоголосый ------------------- Грек Зорба / Zorba the Greek (1964) DVDRip http://binmovie.ru/2007/11/28/grek-z...64-dvdrip.html Перевод: Любительский |
Цитата:
Цитата:
http://ahilles.net/blogs/4216-Zabavn...ovetskijj.html |
советский дубляж фильма "Черный тюльпан"
Мне удалось найти один из моих любимых фильмов, но он оказался с закадровым переводом. А я помню, что смотрел его в кинотеатре с полным дублированием. Помню, что главную героиню дублировала Тамара Сёмина. Уважаемые форумчане, может быть есть у кого-нибудь или звуковая дорожка или дублированный фильм.
|
Черный тюльпан выходил на лицензии, так что проблем быть не должно. Если никто не откликнеться раньше, могу выложить дорожку.
|
to Valks
Буду очень признателен |
Здесь написано что дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=106941 "Черный тюльпан"
|
To игорек
Цитата:
|
Тогда вот здесь - я скачивал там был советский дубляж, где Делона дублировал Лановой, а в вырезанных сценах - многоголосый перевод http://kinosbornik.net/komedii/12088...j-tjulpan.html
|
andy2005,
Вот дорожка http://rapidshare.com/files/262218192/bt.rar.html Вот ссылка на описание диска http://www.film-prestige.ru/movie.asp?id=227 Конечно это не мое дело, но если есть возможность - купите диск. Хорошее издание. |
"Багдадский вор" дублированный никому не встречался ?
|
To игорек, Valks,
Большое спасибо |
Привет всем, вот ищу индийский фильм со старым советским дубляжом "три брата" 1982 года. вчера на торренте скачал, а этот фильм уже переозвученный на современный лад синхронным переводом, причём читают женщина и мужчина делая вид, что там много голосов, а на самом деле их только двое. Где можно достать этот фильм с советским дубляжом, или такого нету?
|
Вот здесь написано русский профессиональный дубляж http://www.friends-forum.com/forum/s...=26485&page=12 но ссылка дана на e-mule
|
Просмотрела Форум, ссылки на то, где скачать фильм "Сыновья человека с каменным сердцем / A Koszivu ember fiai (1965), Венгрия," не нашла, хотя на 1 странице он упоминается.
|
Клеопатра (1963 год)
Клеопатра (1963 год) (Дублированный/советский дубляж + в местах отсутствия дубляжа Профессиональный многоголосый, закадровый)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=103320 |
Черный тюльпан / Tulipe noire, La (1964) DVDRip
http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...e-la-1964.html Продолжительность: 01:48:25 Перевод: советский дубляж + оригинальная дорожка Размер: 1404.25 Mb партов: 15 |
Безмолвная звезда / Schweigende Stern, Der / 1959
http://binmovie.ru/2007/04/06/bezmol...der__1959.html О фильме: По мотивам романа Станислава Лема "Астронавты". На строительстве в пустыне Гоби был найден цилиндр, на котором в виде магнитных импульсов были записаны данные о химическом составе Земли. Изучая эту находку советский ученый, профессор Арсеньев, устанавливает, что она упала на Землю из потерпевшего аварию космического корабля, летевшего на нашу планету с Венеры. Восемь ученых из разных стран решают отправиться на Венеру в советском космическом корабле "Космократор-1". Гибрид на основе качественного немецкого TVRIP-а и "Мосфильмовской" озвучки Выпущено: ГДР, Польша Продолжительность: 1:28:55 |
Цитата:
http://film.arjlover.net/info/bezmol...vezda.avi.html |
Вопросы по поводу скачивания ed2k перенесены сюда: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=196
|
Приключения Мэрджелату по прозвищу "Жёлтая Роза"
Фильм первый: Дорогой страданий и гнева / Drumul oaselor (Советский дубляж,боевик,исторический,1980,DVDRip)
http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104350 Фильм второй: Желтая роза / Trandafirul galben (Советский дубляж,боевик,исторический,1981,DVDRip) http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104440 Фильм третий: Новые приключения Желтой Розы / Misterele Bucurestilor (Советский дубляж,боевик,исторический,1983,DVDRip) http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104524 Фильм четвертый: Серебряная маска / Masca de argint (Советский дубляж,боевик,исторический,1985,DVDRip) http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104651 Фильм пятый: Бирюзовое ожерелье / Colierul de turcoaze (Советский дубляж,боевик,исторический,1985,DVDRip) http://rapidlinks.ru/link/?lnk=104652 |
Перстень с русалкой
Цитата:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1575454 Кто слышал о фильме "след ведет в седьмое небо"? "Следы остаются"? |
Фильм "След ведет в седьмое небо" шел по ТВ где-то в 66-67 году - если не ошибаюсь это был сериал ГДР из нескольких серий и по жанру это был детектив с убийствами и ограблениями а седьмое небо - это было название ресторана и кажется он находился на телевышке. И показывали его всего один раз по телевидению.
|
Был такой фильм. Одна из первых ролей Депардье. Назывался "Семь смертей по одному рецепту". Фильм так себе. Ничего особенного. Первый фильм, на котором я спал. После суточного дежурства, потому что. А вот хочется найти, и ещё раз посмотреть.
|
Цитата:
http://forum.arjlover.net/showpost.p...1&postcount=70 |
Приключения на берегах Онтарио / Aventure en Ontario (1969) DVDRip
Перевод: Советский дубляж Информация о фильме Название: Приключения на берегах Онтарио Оригинальное название: Aventure en Ontario / Adventures in Ontario / Die Lederstrumpf Erzдhlungen: Das Fort am Biberfluss Год выхода: 1969 Жанр: Приключения, Вестерн Режиссер: Серджиу Николаеску /Sergiu Nicolaescu/, Жан Древиль /Jean Dreville/ В ролях: Хельмут Ланге /Hellmut Lange/, Пьер Массими /Pierre Massimi/, Жульет Виллар /Juliette Villard/, Кристиан Дюрок /Christian Duroc/, Даниель Крохем /Daniel Crohem/, Жильбер Норман /Gilbert Normand/ О фильме: Приключенческий вестерн по мотивам романов Фенимора Купера. Охотник Нат Бумпо попадает в тюрьму по вине коварного и подлого шерифа. Его выручает краснокожий друг Чингачгук, и очень скоро Нату приходится защищать форт майора Дунгэма от жестоких индейцев племени сиу. А в форте находится очень симпатичная девушка. Выпущено: Franco London Film, "Bucaresti" (Франция - Румыния) Продолжительность: 01:30:43 http://rapidshare.com/files/26079661...ario.part1.rar http://rapidshare.com/files/26079661...ario.part2.rar http://rapidshare.com/files/26079661...ario.part3.rar http://rapidshare.com/files/26079661...ario.part4.rar http://rapidshare.com/files/26081612...ario.part5.rar http://rapidshare.com/files/26081613...ario.part6.rar http://rapidshare.com/files/26079643....v.Ontario.sfv http://www.filefactory.com/file/ahga...ario_part1_rar http://www.filefactory.com/file/ahga...ario_part2_rar http://www.filefactory.com/file/ahga...ario_part3_rar http://www.filefactory.com/file/ahga...ario_part4_rar http://www.filefactory.com/file/ahga...ario_part5_rar http://www.filefactory.com/file/ahgb...ario_part6_rar http://www.filefactory.com/file/ahga..._v_Ontario_sfv Архивы на Рапиде и Фектори совместимы. 3% на восстановление, пароля нет |
Французский психологический детектив "Вторая истина" с Робером Оссейном и Мишель Мерсье (1966, дублированный)
http://ahilles.net/blogs/4270-Vtoraja-istina.html |
Цитата:
Торрент на этот фильм есть ещё здесь: http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=218908 |
Может кому нибудь удалось найти отдельно русскую аудиодорожку "Невезучих" (1981, Пьер Ришар) с советским дубляжом?
В сети нашёл только HD-рип фильма с советским дубляжом на 8 Гб. Такой объём мне качать не в жилу. Выше по форуму есть вариант на 700 Мб, но с плохим переводом. Может как то можно его скрестить со сторонней аудиодорожкой и сэкономить на траффике? |
saidaziz,
Например на торренте раздают http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=876533 (нужна регистрация) Или Вам нужна только сама дорожка? |
Вот здесь дублированный http://kinozal.tv/details.php?id=36856 - достаточно небольшой по размеру
|
А помимо торрента нигде никому не попадался? Я про "Невезучих", в смысле :)
|
Цитата:
|
|
andreymx, игорек, спасибо! :)
P.S. Просто для сведения: по ссылке andreymx - закадровый перевод; по ссылке от игорек - дубляж: насколько смог вспомнить - "тот самый, советский" :) Еще раз спасибо :) |
Цитата:
Просьба: если у кого есть - может быть выложите? Через поиск я нашёл только ословые ссылки и торренты, возможности скачать с которых у меня в ближайшее время не будет... |
| Часовой пояс GMT +3, время: 21:34. |
vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot