|
Цитата:
Спасибо за ссылку !!! |
Цитата:
Советую поискать в гугле Hе дубляж Продолжительность: 01:46:01 Перевод: Одноголосый + Оригинал Файл Формат: XviD Качество: DVDRip Видео: 672x288 25.00fps 1446Kbps Звук: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps Размер: 1360мв |
Valks, да у меня есть нормальный дубляж. там вся сцена на севере нормально дублирована, но... на кассете. я вообще начала поиски этого фильма, потому что кассета уже сильно заезженная. я уже думаю не попробовать ли оцифровать звук с кассеты. я этого никогда не делала и пока не могу сообразить как это.
|
даша_ст,
В любом случае на DVD он "не ляжет" без вставок. Но если у Вас более полный дубляж, конечно оцифровать кассету просто необходимо, пока она жива. Как оцифровать - думаю более знающие товарищи подскажут. Просто у меня лично рекордер, поэтому проблем с этим вопросом нет. Если хотите - пишите в личку, пересечемся. |
Спасибо, я уже сама тут покумекала и нашла подходящие проводочки :D
|
даша_ст,
Если получится, выложите пожалуйста дорожку. |
даша_ст, это совсем просто. Нужен аудиокабель "тюльпаны / 3,5 джек" и какой-нибудь звуковой редактор. Кабель, тюльпанами,— в аудиовыходы телевизора (соответствующих цветов), джеком — в линейный аудиовход компьютера (розетка голубого цвета), кассету — на воспроизведение, звуковой редактор — на запись (44 кГц или 48 кГц, 16 бит, стерео).
Очень важное замечание: любые соединения проводами подобной техники надо производить только после её полного обесточивания!!! Необходимо сперва выключить компьютер, телевизор, видеомагнитофон, затем отключить их физически от электросети (вынуть вилки из электророзеток), вынуть антенный кабель общей антенны, кабели Ethernet, и т.п., т.е. все эти аппараты должны быть отключены от каких-либо других проводов, приходящих в помещение снаружи. Только после этого можно соединять аудиокабелем компьютер и видеомагнитофон, а затем востановить прежние подключения в обратном указанному выше порядке. Для отключения аудиокабеля от компьютера надо проделать эту же процедуру. Единственно, перед записью непосредственно материала, сперва нужно обязательно настроить уровень входного сигнала получившегося комплекса — это в пульте Windows "Звуки и аудиоустройства", на вкладке "Аудио" в секции "Запись звука" нажать кнопку "Громкость", поставить галку "Выбрать" на панели "Лин. вход" и опытным путём подвинуть его движок громкости так, чтобы самый громкий сигнал с видеомагнитофона оказывался записанным в звуковом редакторе с уровнем -6 дБ. Для такой настройки я обычно гоняю кассету с каким-нибудь концертом. После записи надо сохранить получившуюся дорожку в формате WAV PCM, и сообщить об этом, например, мне :), или кому-либо из координаторов проекта советского дубляжа. |
Цитата:
|
спасибо за подробное объяснение, хотя такие слова как "тюльпаны" и "джек" у меня никак с проводами не ассоциируются.:) но я уже догадалась, что какого цвета дырка, такого цвета должен быть и конец у провода. вобщем буду пытаться!
|
"Тюльпаны" — это ответные части к разноцветным гнёздам (диаметром около 12 мм) на аудиовидеотехнике. "Джеки" — это тоже ответные части к разноцветным гнёздам (диаметром около 7 мм) — например, на задней панели современных стандартных системных блоков компьютеров их 6-8 штук, в зависимости от типа интегрированной звуковой платы. Компьютерные колонки, наушники, микрофоны — у всех этих устройств на концах проводов "джеки 3,5".
|
Цитата:
|
Цитата:
|
dSGS, О "Больших гонках", видимо
|
wombat, привет! Спасиб за весточку, буду разбираться. Для всех, кому интересно, скачал по YouTobe трех румынских "Трансильванцев" с субтитрами, буду кодировать в АВИ, а дальше думать о переводе и искать звук. Также хотел бы, чтобы кто-то подсказал полный список польских кинокомедий типа "Полный вперед" (в смысле направленности и времени), будет лучше всем, ибо займусь поиском. Одна близка к тому, что возможно получится дубляж, но пока рано называть ее.
|
Ищу фильм "Семейный портрет в интерьере" дублированный (+)
Этот фильм есть на многих торрентах, но он там идет с титрами. У меня не получается следить за экраном и одновременно читать титры. Замечательный фильм, помогите найти.
Спасибо. |
Цитата:
|
Так есть у кого-нибудь фильмы "Удар головой" и "Пощай, полицейский" есть двухголоски - ищу советский дубляж
|
Удар головой есть на торренте. Написано, что полное дублирование.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=239218 |
Нет,к сожалению "Удар головой" не советский дубляж. Синхронный.
А вот был фильм "Цена победы(Мотогонки)" Нет ли у кого? И давно ищу фильм "Похищение по-американски." |
"Семейный портрет в интерьере"
Цитата:
|
ogrserv, это же вариант с субтитрами :(. Он везде есть, по-моему, а русскую дорожку приделали только на Фениксе.
|
Джек в стране чудес точно есть на rutracker.org, старый советский дубляж, в котором мышка именно разговаривает. Вчера скачал, это именно то, что нужно, вот онhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1500196
|
Звездные войны, советский дубляж!!!
|
persona1, просьба не кричать жирным и/или цветным шрифтом на форуме.
|
Цитата:
выложите на рапиду или на какой либо другой файлообменник звуковую дорожку с дубляжом, пожалуйста! |
Боюсь показаться назойливым, но попрошу еще раз:
фильмы "Инспектор-разиня" и "Банзай" (кроме торрента и феникса) |
Цитата:
|
На Фениксе раздается Короткое замыкание с дубляжом. Я его долго искала, но скачать не могу, у меня на Фениксе совсем нет активностей, а всем таким отказали... Я видела, что фильм скачали многие из тех, кто ходит и на этот форум. Не мог бы кто-нибудь, после окончания раздачи на Фениксе, залить его на какой-нибудь файлообменник?
|
а где можно поискать?
|
Ищу фильмы "ДИКОЕ СЕРДЦЕ" и "ПРИВИДЕНИЯ В ЗАМКЕ ШПЕССАРТ" в старом Советском дубляже !
Ищу фильмы "ДИКОЕ СЕРДЦЕ" и "ПРИВИДЕНИЯ В ЗАМКЕ ШПЕССАРТ" в старом Советском дубляже !
Купила "Привидения" на DVD,а перевод вообще не тот и песни но-немецки... Полный облом |
evgenyevna, у нас для таких поисков есть специальная тема, присоединяю ваш поиск к ней.
|
шпессарт я выкладывала,правда 3 серии в одном архиве.эта серия ,которую вы ищете серия , там дубляже.(1серия-не в дубляже).на 3серию может ссылки "умерли",надо перезалью все 3 серии отдельно,2 и 3 в дубляже
|
ответ на вопрос
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
darck, спасибо за "Банзай"
|
error, т.е. заблудился ...
|
Забавные приключения Дика и Джейн Fun with Dick and Jane
Год выхода: 1977 Жанр: Комедия Режиссер: Тед Котчефф В ролях: Джордж Сигал, Джейн Фонда, Хэнк Гарсиа, Дик Готье, Эд МакМэхон, Джон Денер, Аллен Миллер Кол...во CD|Тип: 1 Кол...во партов: 9 Залито на: RapidShare О фильме: Дик и Джейн были обычной американской семьей среднего класса. Дик работал в крупной аэрокосмической компании, а Джейн вела хозяйство и воспитывала сына. Они только что переехали в новый дом, и вдруг Дика увольняют с работы. Новой работы он найти не может и оказывается в очереди за пособием. За дом еще нужно выплатить 75 тыс. долларов. Джейн находит малооплачиваемую работу, обращается за помощью к родителям, но отец отказывается одолжить денег, утверждая, что трудные дни только закалят их с мужем. После того как Дик лишается пособия, супруги идут за ссудой и получают всего 1000 долларов под 18% годовых... Дику первому приходит в голову мысль взять пистолет и пойти на преступление, но Джейн никак не могла отпустить супруга одного... Выпущено: США, Columbia Pictures Продолжительность: 01:35:34 Перевод: Профессиональный, двухголосый Файл: Формат: XviD Качество: DVDRip Видео: 946 Кбит/с, 592x336 Звук: MP3, 128 Кбит/с Размер: 828 МБ http://rapidshare.com/files/84822337...y_L.part01.rar http://rapidshare.com/files/84827952...y_L.part02.rar http://rapidshare.com/files/84840352...y_L.part03.rar http://rapidshare.com/files/84845983...y_L.part04.rar http://rapidshare.com/files/84851556...y_L.part05.rar http://rapidshare.com/files/84857455...y_L.part06.rar http://rapidshare.com/files/84863047...y_L.part07.rar http://rapidshare.com/files/84868396...y_L.part08.rar http://rapidshare.com/files/84871747...y_L.part09.rar Пароль к архивам: Без пароля 3% на восстановления |
А еще в "Дике и Джейн" в одном из эпизодов звучит музыка, на многие годы ставшая заставкой к "Что? Где? Когда?"
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 05:12. |
vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot