Сериал "Бросок, ещё бросок" / "Lance et compte" (1986) про хоккей
Привет!
В далекие 90-е был сериал про хоккеистов "Бросок, еще бросок", с советским дубляжом. Нигде не могу найти, есть только сомнительные варианты с французского аналога ютуба. Может быть кто- писал с ТВ или имеет доступ к архивам, очень хотелось бы посмотреть этот сериал еще раз. П.С. заранее извиняюсь если запостил не в том месте... |
Штурм, на первый раз, устное предупреждение за нарушение п.п.6.2.
Название темы приведено в соответствие правилам форума администрацией. Правила форума Вам придётся изучить заново. |
Премьера сериала 27 декабря 1993 года на 1 канале Останкино
http://magmetall.ru/pdf/1993-12-25_07.pdf В то время видаков было уже полно. Вот только никакого советского дубляжа там и в помине не было. А был собственный закадр Останкино. |
У меня друг его ищет хотя бы английском. К сожалению, даже родные лицензионные видеокассеты с этим фильмом в Канаде купить не получается!
|
Оригинал сериала на французском, а не на английском. Сериал снят в канадской франкоязычной провинции Квебек. Оригинальное название "Lance et compte" дословно переводится как "Бросай и считай". У сериала есть также второе название - "Cogne et gagne" ("Бей и побеждай"). Под этим названием его показывали во Франции.
А то, что показывали в 1993 году в России, - это только первый сезон сериала. Он есть здесь на французском: http://www.t411.me/torrents/lance-et-compte-saison-1 (для скачивания необходимо зарегистрироваться). Всего на данный момент восемь сезонов, а сейчас снимается девятый сезон, который планируется к выходу на экраны в 2014 году. В первом, втором и третьем сезонах - по 13 серий, в остальных сезонах - по 10. Первый сезон снят в 1986 году, второй - в 1988, третий - в 1989, четвёртый - в 2002, пятый - в 2004, шестой - в 2006, седьмой - в 2009, восьмой - в 2012. Кроме того, в 1990-1991 году было снято шесть полнометражных телефильмов "Lance et compte" (каждый телефильм под отдельным названием), а в 2010 году был снят полнометражный двухчасовой фильм "Lance et compte". Ссылки на другие сезоны сериала: http://www.t411.me/torrents/lance-et-compte-saison-2 - второй сезон. http://www.t411.me/torrents/Lance-et-compte-Saison-3 - третий сезон. http://www.t411.me/torrents/Lance-et...velle-Gnration - четвёртый сезон. http://www.t411.me/torrents/Lance-et...-La-Reconquete - пятый сезон. http://www.t411.me/torrents/lance-et...nch-tv-rip-ubt - восьмой сезон. Шестого и седьмого сезонов, а также телефильмов и полнометражного фильма почему-то нет. Информация о сериале (на французском): http://fr.wikipedia.org/wiki/Lance_et_compte |
Фильм выходил в США на видеокассетах на английском языке. У нас демонстрировался также английский вариант (было слышно за кадром). Вернусь домой после 18 апреля - попробую скачать, но полгода назад ссылки были убитыми. В любом случае - спасибо за наводку!
|
Спасибо! Всё скачивается! Ура!
|
Пожалуйста!
Появились ещё ссылки: http://www.t411.me/torrents/Lance-et...-les-6-tlfilms - шесть полнометражных телефильмов "Lance et compte". http://www.t411.me/torrents/Lance.Et...IP.XviD-ArRoWs - полнометражный двухчасовой фильм "Lance et compte". Тоже на французском. |
Поиск сериала
Подскажи, может где-то в нете есть этот сериал на английском языке?
|
Sasha подскажи что за саундтрек в начале серии?
|
Fandor, в начале какой из серий?
|
Вот ссылка на саундтрек сериала: http://www.t411.me/torrents/lance-et...ame-sonoreflac. Там есть список песен.
|
SAsha спасибо за саундтрек. Неужели нигде нет этого сериала на английском?
|
Fandor, пожалуйста!
Информация о сериале на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/Lance_et_Compte Англоязычная версия сериала называлась "He Shoots, He Scores". Но только первый сезон был сразу отснят в двух версиях - французской и английской. Остальные сезоны были сняты только на французском, а на английский дублировались. Однако после двух сезонов англоязычная версия была снята с показа из-за низкого рейтинга (http://www.imdb.com/title/tt0090467/trivia). |
Sasha, а где скачать первые 2 сезона с английским переводом которые?
|
Не могу скачать Бросок ещё бросок. Зарегестрировался,но не получается.
|
mr.micruckow, правила нешего форума запрещают публично обсуждать проблемы скачивания на сторонних ресурсах, просьба правила прочитать внимательно и в дальнейшем выполнять их.
Спрашивайте там, где не удалось скачать, или здесь, но в личных сообщениях к скачавшим, а не в теме форума. Если совсем не умеете пользоваться торрентом - можно начать отсюда: http://multiki.arjlover.net/faq.html#TR и прочитать все, что про торрент, ниже ссылки. |
Цитата:
|
Появились ссылки на шестой и седьмой сезоны сериала:
http://www.t411.me/torrents/lance-et...-revanche-2006 http://www.t411.me/torrents/lance-et...rand-duel-2009 Тоже на французском. |
Все еще ищется....
|
Часовой пояс GMT +3, время: 11:21. |
vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot