Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Хочу поделиться (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Английские субтитры к "Дому, который построил Свифт" - надо? (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=15426)

MistFloater 12.08.2016 19:51

Английские субтитры к "Дому, который построил Свифт" - надо?
 
Здравствуйте!

Я недавно искал английские субтитры к "Дому, который построил Свифт", чтоб поделиться с нерусскоязычными друзьями. Но на просторах интернета не нашел. Так что в итоге перевел и сделал субтитры сам.
(Владею языком свободно, считаю, что качество перевода хорошее.)

Теперь хочу поделиться - вдруг еще кому-то они могут пригодиться?
Если у Вас есть желание и возможность их где-то разместить, с радостью поделюсь.

Turtle 12.08.2016 21:55

Благодарим за предложение!

Мы можем добавлять файлы субтитров непосредственно на страницу рипа:

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=4239

Но только после проверки, потому как у нас традиция ничего не удалять.

MistFloater 13.08.2016 04:25

Вложений: 2
Разумеется.
Прилагаю файлы. Надеюсь, пригодятся.
Если обнаружите какие-то проблемы, пожалуйста, дайте знать.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:22.

vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot