старая старая сказка
 

фильм старая старая сказка с тихим, еле слышным звуком. Контрольные суммы сверены. Все в порядке. В чем дело, кто поможет?

А дело в том, что звук шестиканальный, а у Вас AC3filter либо не стоит, либо плохо настроен, либо старой версии.
Поэтому либо скачайте новую версию с оф.сайта, либо, для проверки, попробуйте проиграть плейером, не использующих кодеки системы, например VLC (свежая версия - на оф.сайте).

Все упомянутые продукты бесплатны для некоммерческого использования.

И всё-равно - что-то с файлом. Есть у меня фильмы с AC3, шестиканальные - всё нормально слышно и без новых AC3Filter. А этот - ... Установил AC3Filter. Теперь надо прыгать в настройки, завышать бегунки, да ну... Из-за одного фильма...

Пришлось мне отдельно скачивать в другом месте звуковую дорожку. Тоже, кстати, шестиканальную. Звук погромче стал. Не сказать, чтоб совсем, но всё же... Колонки хоть не надо подносить к ушам.