Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   О кино (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=12)
-   -   К 150-летию со дня рождения великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=10031)

Oldtimer 07.01.2010 18:39

К 150-летию со дня рождения великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова
 
В этом месяце исполняется 150 лет со дня рождения А.П.Чехова. Для любителей творчества великого писателя ниже под спойлером список его произведений, которые были экранизированы в разные годы (до 1991).

P.S. Список, полагаю, неполный.

Нажмите здесь, чтобы увидеть весь текст


Экранизации произведений А.П.Чехова

1938 — Маска
1938 — Медведь
1939 — Человек в футляре
1941 — Юбилей
1944 — Свадьба
1952 — Каштанка
1954 — Анна на шее
1954 — Шведская спичка
1955 — Попрыгунья
1957 — Сапоги
1958 — Ведьма
1960 — Дама с собачкой
1960 — Дом с мезонином
1965 — Лебединая песня
1966 — В городе С.
1966 — Душечка
1969 — Главный свидетель
1969 — Цветы запоздалые
1970 — Дядя Ваня
1970 — Карусель
1970 — Чайка
1971 — На даче
1971 — Эти разные, разные, разные лица
1972 — Моя жизнь
1973 — Плохой хороший человек
1975 — Каштанка
1977 — Неоконченная пьеса для механического пианино
1978 — Мой ласковый и нежный зверь
1978 — Степь
1982 — Скучная история
1983 — Кое-что из губернской жизни
1983 — Человек в футляре
1984 — Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся 100 лет назад
1987 — Очи чёрные

masok 07.01.2010 23:25

Переношу тему из Хронографа в раздел "О кино". В Хронографе договорились, что дат рождения и смерти не будет: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=4515

Eugen 10.01.2010 04:07

Уважаемый Oldtimer!

К Вашему списку можно также добавить:
"Три сестры" (1964, реж. Самсон Самсонов)
"Смешные люди" (1977, реж. Михаил Швейцер)
"Сапоги всмятку" (1978, реж. Михаил Ильенко), а также - новейшую экранизацию: "Сад" Сергея Овчарова (по пьесе "Вишневый сад")

Oldtimer 10.01.2010 08:23

Спасибо, уважаемый Eugen. Я тоже еще кое-что нашел:

Рассказы о любви

Режиссер: Артур Войтецкий
Сценарист: Артур Войтецкий

Производство: Киностудия им. А.Довженко
Год выпуска: 1980

Актеры: Анна Каменкова, Армен Джигарханян, Гедиминас Гирдвайнис, Николай Михеев, Валерий Носик.


История одной любви

Режиссер: Артур Войтецкий
Год выпуска: 1981

Актеры: Лариса Кадочникова, Леонид Бакштаев, Вячеслав Езепов, Маргарита Кошелева, Олег Борисов, Олег Зима, Галина Кравченко, Георгий Штиль

Чеховская дилогия Артура Войтецкого

Eugen 11.01.2010 04:25

Подхватывая тему о "чеховских" фильмах хорошего советского режиссера Артура Войтецкого, можно назвать также картину:

Ныне прославися сын человеческий

Сценарист и режиссер: Артур Войтецкий

Оператор: Вячеслав Родиченко

Производство: Киностудия им. А.Довженко

Год выпуска: 1990

Актеры: Богдан Ступка, Валентина Салтовская, Лидия Ежевская, Афанасий Кочетков, Михаил Глузский, Илья Рыбаков, Виталик Бенедюк, Наталья Пастушенко, Инна Капинос, Александр Радько

Религиозная драма по мотивам рассказов А.П.Чехова «Архиерей», «Княгиня», «Святая ночь».


Фильм повествует о последних днях жизни архиерея, который на смертном одре почувствовал свою оторванность от жизни, от природы, ощутил недостаток простого человеческого общения.

Музыка Константина Скопцова, Юрия Лавриненко. Используемая музыка: Дмитрий Бортнянский, Колосов, Кастальский, Алексей Львов, Т. Львовский, Сергей Рахманинов, Ж. Массне, а также русские, украинские и цыганские народные песни.

Песни исполняет Федор Шаляпин.
(http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4576/annot/)

masok 11.01.2010 04:27

10 серий "Чехов и Ко".

Eugen 11.01.2010 04:40

А вот это уж: "Позор джунглям!", что не вспомнилось в первую очередь, поскольку: http://film.arjlover.net/info/chehov.i.ko.01.avi.html и т.д. до №10-го

Андрюшка 11.01.2010 08:46

Eugen: "А вот это уж: "Позор джунглям!", что не вспомнилось в первую очередь"

Отчего же, вспомнилось. Только я боялся, что этот сериал не подойдет по критерию выборки (до 1991 г.)

Eugen 12.01.2010 01:16

Уважаемый Андрюшка!

Думаю, что для ориентации потенциального зрителя в том, что можно и даже стоит посмотреть, в связи с юбилеем А.П. Чехова, какие-либо "отборочные критерии" типа: до 1991 г. и т.п.) по определению неприменимы. Ведь речь идет не о нынешних принципах формирования коллекции Архива; тем более, что замечательный МХАТ-овский сериал " Чехов и Ко" фигурирует в оной.

Тем не менее, Ваш интересный отзыв на его 9 серию конечно-же пророчески предвосхитил ;) постановку вопроса о включении настоящего сериала в список к Чеховскому юбилею на нашем форуме, столь уместно осуществленную г-жой masok.

masok 12.01.2010 02:49

Простой поиск по описанию на http://www.nashekino.ru/ принес такой улов (из неназванного ранее):

Анна на шее
Беззаконие
Дуэль
Милостивые государи
Театр ЧехонТВ. Картинки из недавнего прошлого
Человек в футляре 1939г.


Еще вспомнила:
Хирургия

В принципе, должно быть ещё, и немало. Когда я вижу, что фильм поставлен по Чехову, я обычно сразу его беру в архив.

Eugen 12.01.2010 04:03

Обнаружилась также весьма стильная картина -

"Три года" (1980),

поставленная Дмитрием Долининым и Станиславом Любшиным, с изысканным составом производственной группы, а также - исполнителей:

Сценарист: Александр Александров; оператор: Михаил Агранович; художник: Владимир Филиппов, композитор: Эдуард Артемьев.

В ролях: Станислав Любшин, Светлана Смирнова, Альберт Филозов, Сергей Плотников, Николай Пастухов, Ия Саввина, Юрий Яковлев, Алиса Фрейндлих, Валентин Гафт, Владимир Носик, Станислав Хитров,Игорь Безяев
(http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7252/annot/)

Андрюшка 13.01.2010 00:39

Браво, Eugen!

Ваша страда, на ниве поисков фильмов по Чехову (и не только), не может не вызывать восхищенных аплодисментов, переходящих в овацию!

Браво, маэстро!

Eugen 13.01.2010 07:09

Нижайше благодарствуем за комплимант.
Рады стараться-с!
Аллаверды!:heart:

Oldtimer 13.01.2010 09:20

Прекрасно, дамы и господа! Просто замечательно - рад, что есть люди по-прежнему с энтузиазмом относящиеся к творчеству Антона Павловича, писателя особого таланта.

Приблизительно в это же время, но только в 1970 году (к 110-летию А.П.) я как раз полностью прочитал его 12-томное собрание сочинений (1955 г. издания). Впечатление было потрясающее, несмотря на мой довольно юный возраст.

P.S. Еще вспомнил - короткометражка "Пересолил".

masok 13.01.2010 11:55

А я вот читать его не люблю, представьте... Но очень люблю смотреть.

Eugen 14.01.2010 09:45

Аналогично!

Eugen 14.01.2010 10:21

Пожалуй погорячился!

Точнее - долгое время относился к Чехову аналогично и сейчас беру в руки очень редко, а смотрю, по возможности, гораздо чаще!

Вместе с тем, однажды, был потрясен, установив, что - едва ли не первый из опубликованных рассказов Антона Павловича "Письмо ученому соседу" является первоисточником легендарной фразочки: "Этого не может быть, потому что этого не может быть - никогда!" Чтение этого текста, во многом, изменило общее еще школярское предубеждение к "программному" и, к тому же, некогда, не слишком понятному писателю.

К списку же нашему также стоит добавить, на мой взгляд, совершенно исключительную картину о самом Чехове:

"Сюжет для небольшого рассказа" (во французском прокате: "Лика - большая любовь Чехова" (1969, реж. Сергей Юткевич), в которой занят уникальный актерский ансамбль: Николай Гринько (Чехов), Марина Влади (Лика Мизинова), Ия Саввина (сестра писателя Мария Павловна), Ролан Быков (брат писателя Александр Павлович), Евгений Лебедев (отец Чехова), Юрий Яковлев (писатель Игнатий Потапенко) и другие. (http://film.arjlover.net/info/sjuzhe...skaza.avi.html)

На мой взгляд работа Гринько в этой картине просто гениальна...

ioanna 21.01.2010 00:15

Спектакль Чеховские страницы выложен в архив.

Андрюшка 21.01.2010 02:26

masok: "А я вот читать его не люблю, представьте... Но очень люблю смотреть."

Eugen: "Аналогично"

Интересно: читать Чехова никому не нравится, однако все (ну, скажем так – большинство) – любят смотреть фильмы, снятые по его произведениям.

Не следует ли отсюда вывод, что автор намеренно писал «пьесы», выражаясь языком кино – «сценарии», облекая их в форму рассказов? Т.е. пытался доступными ему способами ничтожить литературу, во благо прогресса – и на глазах меняющегося классического театра, превращающегося в набат кружек Эйсмарха; и, набирающего силу, пугающего своей простотой, синематографа?

Поднаторев в легком жанре, наш Антоша ринулся туда, куда и стремился – в прямую речь, - в написание пьес.

Вот там-то, в прямой речи, он и смог раскрыть своих злодеев и героев, не забывая о раскрытии героев в злодеях, злодеев в героях и не забывая поддерживать огоь в светильнике своего дара.

Вроде бы, за сотню лет, все копья уже поломаны и все флаги уже воздвигнуты. Вроде бы Чехов – уже Чехов. Но, по сию пору, знакомые мне говорят: «Я – не понимаю Чехова! Из-за чего весь сыр-бор? В чем его вязкость и глубина?»

(Вопрос-то важный! Его задаёт множество людей. Не хотелось склоняться пред плюшевыми стелами и статуями из фольги. Хотелось отвезти самозваную экскурсию к Михайловскому замку, но вспомнив, что мы в Москве, оставалось лишь разводить руками).

И, не находя более достойного ответа, говорю: «Не торопись. Читай его вслух. А если «про себя», то не быстрее, чем вслух и расцвечивай свое чтение интонациями персонажей». Современные люди столь суетливы, что не желают читать «Отчет о происшествии на Чернобыльской АЭС» в восимистах томах, а предпочитают две претенциозные строчки в новостях.

Не надо торопиться. Жаль, что не каждому дано восприятие черных литер на белом листе, как взлёт в поднебесье или невесомость на дне океана.

Я, вот, допустим, - читаю книги ме-е-едленно и вальяжно. Для меня крик городничего «Да скажи, чтоб разметали соломенную веху», читается совсем иначе, чем «только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор - черт их знает откудова и нанесут всякой дряни!» Каждая фраза читается – с частотой произнесения. Ярко и звонко! Я – не воспринимаю буквенно- словесную информацию, а проигрываю в голове театрально-киношную ситуацию. Предо мной разворачивается целый мир, в отличие от «читателей», осознающих огромное количество печатных литер, но не видящих того рассвета, что описал автор.

Я читаю - воспроизводя у себя в мозгу весь ужас мальчика, «спасённого» Доном Кихотом, весь треск и жим крепостничества, читая Некрасова, всю боль и слёзы Салтыкова-Щедрина, всю лживость и гнусь «просвещенных умов» начала и середины XIX столетия.

Ах, как хотели эти вольнолюбивые Языковы, Денисы Давыдовы и прочие картонные «реформаторы» потрафить царю батюшке, коий вздумал однажды обещать свободу крепостным. Исписали сотни тысяч бумаг для салонного, и десятки для монаршего чтения. Но, царь - на то и поставлен, «чтоб среди вас, дураков, хоть один умный был!» (цитата из какого-то фильма)

Царь их услышал. Но, царь их не понял. В слишком разных плоскостях оппоненты имели суждения о «демократии» и «свободе».

Царь мыслит миллионами людей и рублей (по тогдашнему курсу); двигает армии и границы; принимает прямое участие в торговле; посещает или игнорирует те или иные театральные постановки… Вобщем, царь – правит. Ежесекундно меняется политическая обстановка в Европе. Ежеминутно возникает необходимость заключать или разрывать союзы, каждый из которых грозит войной со стороны тех, кто в союзе не упомянут…

И, когда на царя возникают «наезды», говоря современным языком, - он встает перед еще одной дилеммой: как, заключая тот или иной союз, или затевая ту или иную войну, угодить своему собственному народу, отравленному вольнодумной болтовней всяких Пушкиных?

Царь обещал дать свободу крепостным - царь передумал! Какие вопросы при абсолютной монархии?

Интересно, да? Какие вопросы при абсолютной монархии? А еще интересней, какая при ней цензура? Жестокая. Официальная. Прямая. Явная.

И, вот, та самая цензура, почему-то пропускает, одно из множества воззваний, модных в то время, отнюдь не хвалебных од, но жалких, с исторической колокольни, трактатов, таких субъектов, как Чаадаев, а позже, только после капустного порубания, пропустившая в свет басню «История одного города» - страшный винегрет из летописей, домыслов и откровенно бабьих слухов.

Почему? Где цензура? Да потому, что написано было смешно, но с исторической колокольни глядя, криво и косо! Так, как надо! Как нужно! В той манере, что отвечала потребностям текущего момента.

Для того чтобы владеть умами нужно получить образование на уровне Пушкина, или того же Чаадаева! Вот Салтыков-Щедрин – копнул, задевая животрепещущие пласты, но не так глубоко, чтобы озаботить цензора. И потом, нужно что-то из себя представлять! Нужно быть Пушкиным, Щедриным или Гоголем. Как писал поэт: «Легко казаться – очень трудно быть!»

Вот, допустим, фильм «ОНО» - такой же противоречивый, как и книга Салтыкова–Щедрина. Тургенев писал, что его: «несомненно примет во внимание и будущий историк перемен». Этим посылом не приминули воспользоваться и создатели картины, стремясь отобразить жуть и муть всяческих перемен. И, как читатели и зрители, мы, во след основоположникам , в очередной раз, можем свидетельствовать о цикличности истории.

P.S. Еще интересней другое: начал я - с нейтрального Чехова, но, всё равно скатился на радикального Салтыкова-Щедрина.

Eugen 21.01.2010 08:22

Уважаемый, Андрюшка!

При жизни, Чехов: и ранний, и, особенно, поздний пользовался безусловным успехом у читателей. Если угодно, быть может и потому, что конгениального киноискусства еще долго не было. Гораздо раньше, чем появились его классические пьесы, писатель уже сочинял драматические произведения в комическом роде, иногда переделывая более ранние рассказы, вроде той же "Свадьбы" (прототип -"Свадьба с генералом"), которую так здорово экранизировал Исидор Анненский еще во время (!) Великой Отечественной.

Серьезная чеховская драматургия, в которой подтекст едва ли не важнее текста, была, поначалу, вообще не понята. "Чайка" на сцене Александринки провалилась с треском и потрясенный автор просто перестал писать в этом роде, пока пьесу, во всей ее прелести, не оживил гений Станиславского. Ну и зритель вдруг "созрел". А уж и "Дядя Ваня", и "Три сестры", и "Вишневый сад" писались прежде всего для МХОТ-а.

Первая же экранизация чеховских вещей появилась, кажется, только в 1929 г. (сатира "Чины и люди" Протазанова) и оставалась одиноким "киноэпизодом" еще почти десятилетие, до тех пор, как Анненский не начал свою историко-сатирическую "Чеховиану": от "Медведя" до "Анны на шее".

"Серьезный" Чехов на экране возникает еще позднее, фактически, даже не с "Попрыгуньи" (1955) Самсона Самсонова, а с "Дамы с собачкой" (1960) Иосифа Хейфица, вслед за которой почти сразу появились: и "Дом с мезонином" (1961)Якова Базеляна, и первая из 3-х (!) отечественных "Дуэлей"(1961) Татьяны Березанцевой и Льва Рудника, дружно разруганная тогдашней критикой. Вторую экранизацию той же вещи, много позже, создает уже Хейфиц (1973), а третью, уже в современном антураже, - Мотыль (1996). Видимо повесть как-то по особенному "забирает" кинематографистов.

Вообще-то если ранний "киноЧехов" конца 1930-х - 1950-х, , словно сам писатель, по преимуществу, сатирический и юмористический, то "киноЧехов" 1960-х практически весь "серьезный" и, в основном (быть может не случайно!), делался на черно-белой пленке, так сказать "в духе времени".

Зато, начиная с рубежа 1960/70-х, быть может с чудного фильма Юткевича, наш "киноЧехов": и цветной, и веселый, и серьезный. Это Чехов братьев Михалковых и Швейцера, позднего Хейфица и Мотыля, Карасика и Бондарчука, Лотяну и Балаяна...

На всем этом "росло и выросло" наше - послевоенное поколение и, наверное, поэтому мы так любим всё классическое "чеховское" кино и, в той или иной степени, "подпорченные" прохождением школьной программы не очень любим читать классика, хотя подобных чародеев русского языка во всей нашей великой литературе не очень много.

Я не думаю, что Чехов-сатирик и бытописатель как-то "нейтральнее" своего старшего коллеги Салтыкова-Щедрина. Просто в его время были уже другие объекты сатиры и критики, выражавшиеся уже в других видах и формах, каковые Чехов, как истинный гений, иногда создавал сам. Кто-то из современников писателя здорово сказал: "Его врагом была пошлость!"

Eugen 21.01.2010 09:26

Теперь о медленном чтении и еще кой о чем!

Первое - безусловное и редкостное достоинство, присущее очень немногим. Его специально практиковали, собираясь на свои "посиделки", классики пушкинистики первой половины ХХ в., вроде супругов Цявловских, Бонди и Томашевского... Иногда за вечер не прочитывалась и одна строфа "Онегина", настолько подробно "прокручивался" так и этак каждый ее стих.

Пушкинская же "Вольность", эпиграммы на императора Александра I, Аракчеева и прочие "оппозиционные" инвективы - молодость поэта. Зрелый же и поздний Пушкин "Бориса Годунова", "Медного всадника" , "Капитанской дочки", лирики "Каменноостровского цикла" - гораздо более сложен, диалектичен и религиозен. Кстати, одно из его последних писем от 19 октября 1836 г. адресовано как раз Чаадаеву - некогда близкому другу и "властителю дум", а теперь - серьезному оппоненту. Оно содержит очень жесткую полемику с этим провозвестником национального нигилизма и русского "западничества".

Честно говоря не помню, но сомневаюсь, чтобы современники Пушкина - поэты Языков и Денис Давыдов могли позволить себе писать на Высочайшее имя что-либо о социально-экономических или политических реформах. Героический гусар, кстати, был идейным оппонентом декабризма.

Цензура же: как в пушкинскую эпоху, так в позднейший период правления Николая I была очень и очень жесткой. Чиновников-цензоров за промахи карали строжайшим образом и те всегда старались "дуть на воду". А если по чьему-либо недосмотру и "выпархивало" первое "Философическое письмо" Чаадаева, то "оргвыводы" следовали незамедлительно. Журнал, напечатавший сей "возмутительный" текст был тут же закрыт, а философа официально (!) объявили сумасшедшим!

Пострадал, в свое время, и Салтыков-Щедрин, сосланный за участие в одном, из вполне безобидных кружков утопистов, кажется в Вятку.
Писал же он свои знаменитые вещи уже в пореформенное, с цензурной точки зрения, - гора-а-аздо более либеральное время. Тем не менее: и великая, на мой взгляд, "История одного города" и "Сказки" - вещи достаточно эзоповские, а потому, в ту пору, и "проходные". Не думаю. что в них можно усмотреть некую "конъюнктурность". Тургенев же не случайно хвалил Салтыкова, ведь оба - единомышленники-западники.

Между прочим, один из чеховских героев - обыватель конца 19 в. уже говорит о Щедрине: "Обличал, но с любовью!", а Овчаров в "катастроечную" пору ставит модернизированное "Оно". В этой картине мне, по настоящему понравился только пролог. Великая книжка о "головотяпах-глуповцах" остается, к сожалению, актуальной и по сей день, а из ее экранизаций лично я предпочитаю - мультипликационную.

Eugen 21.01.2010 09:43

Возвращаясь к основной теме данной ветки, хотелось бы еще немного пополнить список фильмов, рекомендуемых для просмотра, по случаю юбилея Антона Павловича.

1. "Несут меня кони..." (1996), реж. Владимир Мотыль. По мотивам повести "Дуэль" и других произведений Чехова. Действие перенесено в конец 20 в.

2. "Прощайте доктор Чехов" (2007), реж. Е. Соколов. Минисериал в 4-х частях.

3. "Палата №6" (2009), реж. Карен Шахназаров. Действие перенесено в современную эпоху.

Андрюшка 21.01.2010 16:26

До чего же приятно беседовать с умным человеком!

Eugen:
«Серьезная чеховская драматургия, в которой подтекст едва ли не важнее текста, была, поначалу, вообще не понята»

Совершенно справедливо!

Мало того, остаётся непонятой и по сию пору, что явствует из моего письма.

Даже будучи экранизованной, чеховская проза и драматургия по сию пору остается белым пятном в большинстве читавших и смотревших мозгов.

P.S. А-ха-ха! «Да скажи, чтоб разметали соломенную веху» - это я сильно сказал! Бедный Гоголь! Эк я его извратил! Прости, Николай Василич!

Linkov 21.01.2010 21:02

Чехов имеет своего читателя, а фильмы нравятся многим, потому как делались актерской и режиссерской элитой, влюбленной в Чехова.

Eugen 22.01.2010 02:00

Что верно - то верно!

Баба Маня 22.01.2010 14:10

Короткометражный фильм Шуточка (1966 г.)

Чехов – мой любимый писатель.
Не люблю смотреть фильмы "по произведениям", особенно – когда "по мотивам" (у каждого режиссёра своё в́идение того или иного писателя, и он навязывает его зрителю).
Поэтому и фильмов по Чехову почти не видела.
Сейчас, правда, когда "к старости слаба глазами стала", то начала их смотреть.

Oldtimer 22.01.2010 18:31

Еще вспомнил - и сразу начал смеяться :D.

Короткометражный телефильм "Драма" (1960 г.) с Ф.Раневской и Б.Тениным. Где-то здесь на форуме была ссылка...

Eugen 23.01.2010 02:18

Вдруг вспомнился и киноальманах "Семейное счастье", реж. Андрей Ладынин ( новелла "Мститель"), Сергей Соловьев (новеллы "От нечего делать" и "Предложение") и Александр Шейн (новелла "Нервы").
http://film.arjlover.net/info/semejnoe.schaste.avi.html

Баба Маня 23.01.2010 09:48

Цитата:

Сообщение от Oldtimer (Сообщение 91604)
... Короткометражный телефильм "Драма" (1960 г.) с Ф.Раневской и Б.Тениным...

Скачать фильм можно здесь.

Oldtimer 23.01.2010 10:52

Спасибо.

Андрюшка 23.01.2010 12:04

Баба Маня: «Короткометражный телефильм "Драма"
Скачать фильм можно здесь.»


Аж дух захватывает! Чувствую - не далёк тот день, когда эта «маленькая трагедия» окажется в числе доступных к скачиванию из архива по HTTP!

«Ослы», «Мулы» и торренты – это для молодых телом или юных духом, а мне - желательно, по старинке, поскольку я – толстый и ленивый старикан, всем новомодным торрентам предпочитающий древнюю строчку меню: «Сохранить как…».

Однако, даже такой как я – тоже желает насладиться высокой литературой, лежащей в основе искрометной игры! Отсюда и надежда на то, что «Драма» таки воссияет там, где ей и положено блистать – на немеркнущем небосклоне столь серьёзного архива!

masok 23.01.2010 14:05

Андрюшка, я уже неоднократно отвечала, что у меня есть причины не выкладывать этот фильм для скачивания. Буду благодарна, если на этом обсуждение вопроса закончится.

Андрюшка 23.01.2010 14:27

masok: "Андрюшка, я уже неоднократно отвечала.."

Прошу прощения за невнимательность, и благодарю за долготерпение!

Впредь обещаю ещё больше обещать!

masok 23.01.2010 20:34

:D

Баба Маня 24.01.2010 09:26

Инсценированный рассказ Драма (1950).
В ролях: Осип Абдулов, Фаина Раневская, Ростислав Плятт.

Eugen 29.01.2010 07:48

Сегодня в день юбилея Антона Павловича Чехова предлагаю вниманию уважаемых коллег по Форуму возможно более полный каталог отечественных и небольшую подборку наиболее примечательных зарубежных экранизаций прозы и драматургии гениального классика. Значительная часть фильмов из этого культурного наследия имеется в Архиве Arjlover.:heart:
Пользуюсь случаем поблагодарить инициатора этой рубрики Форума - коллегу Oldtimer, чей первоначальный список :good:подвинул меня на сбор прочего материала. Выражаю также признательность всем участникам обсуждения темы, чьи данные также существенно помогли мне в работе над каталогом.:greeting:
Интересующихся более полными сведениями об иностранных экранизациях чеховских произведений отсылаю к медиаресурсу: http://www.imdb.com/name/nm0155009/ , где (к началу 2010 г. - Е.Г.) было учтено 229 фильмов, снятых в разных странах Европы, Азии,Америки и в Австралии, а также 58 отечественных картин.
Таким образом (с учетом последующих дополнений и уточнений Списка-каталога, сделанных до конца 2010 г. - Е.Г.) общее количество известных мне кино и телеверсий повестей, рассказов и пьес Чехова насчитывает 368 названий.

"Я верю, что ничто не проходит бесследно и что каждый малейший шаг имеет значение для настоящей и будущей жизни".

А.П.Чехов



1 Роман с контрабасом (1911), реж. Кай Ганзен.
2. Дачный муж, или Трагик поневоле (1911), реж. Александр Арбо
3. Дочь Альбиона. Беззаконие (1914), реж. Борис Глаголин.
4. Беззаконие (1915), реж. Михаил Мартов
5. Цветы запоздалые (1917), реж. Борис Сушкевич.
6. Каштанка (1926), реж. Ольга Преображенская.
7. Лишние люди (1926), реж. Александр Разумный (фильм поставлен советским режиссером в Германии с немецкими актерами)
8. Чины и люди (1929), реж. Яков Протазанов, Михаил Доллер.
9. Маска (1938), реж. Сергей Сплошнов.
10. Медведь (1938), реж. Исидор Анненский.
11. Хирургия (1939), реж. Ян Фрид.
12. Человек в футляре (1939), реж. Исидор Анненский.
13. Концерт на экране (1940), реж. Семен Тимошенко
14. Юбилей (1944), реж. Владимир Петров.
15. Свадьба (1944), реж. Исидор Анненский.
16. Мастера сцены (1946), реж. Владимир Юренев (отрывки из «Вишневого сада» в исполнении МХАТ-овских корифеев)
17. Каштанка (1952), рисованный мультфильм, реж. Михаил Цехановский.
18. Литературные чтения. «Хамелеон». Читает Игорь Ильинский (1952)
19. Беззаконие (1953), реж. Константин Юдин.
20. Анна на шее (1954), реж. Исидор Анненский.
21. Дамы (1954), реж. Лев Кулиджанов, Генрих Оганисян
22. Шведская спичка (1954), реж. Константин Юдин.
23. Попрыгунья (1955), реж. Самсон Самсонов.
24. Сапоги (1957), реж. Владимир Немоляев.
25. Ведьма (1958), реж. Александр Абрамов.
26. Ванька (1959), реж. Эдуард Бочаров.
27. Либерал (1959), реж. Михаил Ершов.
28. Произведение искусства (1959), реж. Марк Ковалев.
29. Три рассказа Чехова (1959), реж Мэри Анджапаридзе, Эдуард Бочаров.
30. Беззащитное существо (1960), реж. Матвей Володарский.
31. Дама с собачкой (1960), реж. Иосиф Хейфиц.
32. Драма (1960), реж. Герман Ливанов.
33. Месть (1960), реж Ирина Поплавская.
34. Дом с мезонином (1960/61), реж. Яков Базелян.
35. Дуэль (1961), реж. Татьяна Березанцева, Лев Рудник.
36. Пестрые рассказы (1961), реж. Максим Руф.
37. Аптекарша (1963), реж. Станислав Говорухин.
38. Чайка (1964), реж. Александр Белинский
39. Три сестры (1964/65), реж. Самсон Самсонов.
40. Лебединая песня (1965), реж. Юрий Могилевцев.
41. В городе С. (1966/67), реж. Иосиф Хейфиц.
42. Душечка (1966), реж. Сергей Колосов.
43. Шуточка (1966), реж. Андрей Смирнов. Борис Яшин.
43. Опекун 1967г. (1966), реж. Юрий Соловьёв.
44. Скучная история (1968), реж. Павел Резников.
45. Три года (1968), реж. Григорий Никулин
46. Чайка / Sea Gull, The (1968), реж. Сидней Люмет
47. Главный свидетель (1969), реж. Аида Манасарова.
48. Семейное счастье (1969), реж. Андрей Ладынин, Сергей Соловьев, Александр Шейн.
49. Сюжет для небольшого рассказа (1969), реж. Сергей Юткевич.
50. Цветы запоздалые (1969), реж. Анатолий Наль.
51. Цветы запоздалые (1969), реж. Абрам Роом.
52. Экзамен на чин (1969), реж. Г. Иванов.
53. Драма на охоте (1970), реж. Борис Ниренбург.
54. Дядя Ваня (1970). Реж. Андрей Михалков-Кончаловский.
55. Карусель (1970), реж. Михаил Швейцер.
56. Три сестры / Three Sisters (1970), реж. Лоуренс Оливье.
57. Чайка (1970), реж. Юлий Карасик.
58. На даче (1970), реж. Самуил Гильман.
59. Эти разные, разные, разные лица (1971), реж. Игорь Ильинский, Юрий Сааков.
60. Моя жизнь 1, 2, 3 (1972) , реж. Григорий Никулин, Виктор Соколов.
61. Юбилей (1972), реж. Борис Лапин
62. В номерах (1973), реж. Павел Резников.
63. Плохой хороший человек (1973), реж. Иосиф Хейфиц.
64. Чехов. Сценки (1973), реж. Георгий Товстоногов.
65. Чайка (1974), реж. Борис Ливанов, Сергей Десницкий, Мария (Мариэтта) Муат.
66. Каштанка (1975), реж. Роман Балаян.
67. Лебединая песня (1975), реж. Евгений Радомысленский.
68. Насмешливое мое счастье 1, 2 (1975), реж. Александра Ремизова, Майя Маркова.
69. Вишневый сад (1976), 1, 2.реж. Леонид Хейфец.
70. Ну, публика! 1, 2 (1976), реж. Юрий Кротенко
71. Жена (1977), реж. Юрий Маляцкий
72. Неоконченная пьеса для механического пианино (1977), реж. Никита Михалков.
73. Смешные люди (1977), реж. Михаил Швейцер.
74. Чеховские страницы (1977), реж. Евгений Радомысленский, Николай Александрович.
75. Мой ласковый и нежный зверь (1978), реж. Эмиль Лотяну.
76. Сапоги всмятку (1978). Реж. Михаил Ильенко.
77. Степь (1978), реж. Сергей Бондарчук.
78. Хористка (1978), реж. Александр Муратов.
79. Антология короткого рассказа. Рассказы А.П.Чехова читает А.А. Попов. (1980)
80. Рассказ неизвестного человека (1980), реж. Витаутас Жалакявичюс.
81. Рассказы о любви (1980), реж. Артур Войтецкий.
82. Три года (1980),1, 2
реж. Дмитрий Долинин, Станислав Любшин.
83. Ванька Жуков (1981), кукольный мультфильм, реж. Леонид Зарубин
84. Иванов (1981), 1 , 2 , реж. Сергей Десницкий, Олег Ефремов.
85. История одной любви (1981), реж. Артур Войтецкий.
86. Анюта (1982), реж. Александр Белинский, Владимир Васильев.
87. Путешествие к Чехову 1, 2, 3, 4, 5 (1982-1983), реж. Ольга Кознова
88. Вишневый сад (1983), реж. Игорь Ильинский. Борис Конухов.
89. Кое-что из губернской жизни (1983), реж. Борис Галантер.
90. Поцелуй (1983), реж. Роман Балаян.
91. Человек в футляре (1983), мультфильм, реж. Леонид Зарубин.
92. Из жизни земского врача (1984) , реж. Лев Цуцульковский.
93. Злой мальчик (1984), реж. Тамара Павлюченко.
94. Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся 100 лет назад (1984), реж. Владимир Мотыль.
95. Огни (1984), реж. Соломон Шустер
96. Три сестры. 1 2 (1984), реж. Сергей Десницкий, Виктор Храмов.
97. Чайка (1984), реж. Геннадий Опорков
98. Володя большой, Володя маленький (1985), реж. Вячеслав Криштофович.
99. А.П. Чехов. Рассказы. Читает Ростислав Плятт (1985), реж. Г. Самойлова.
100. Дама с собачкой (1986), реж Борис Галантер
101. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни. 1, 2.(1986), реж. Георгий Товстоногов, Евгений Макаров.
102. Очи чёрные (1987), реж. Никита Михалков.
103. Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни. 1, 2 (1988), реж. Олег Ефремов.
104. Смерть чиновника (1988), рисованный мультфильм, реж. Александр Викен.
105. Чайка (1988), реж. Владимир Пахомов.
106. Черный монах (1988), реж. Иван Дыховичный
107. Лебединая песня (1990), реж. Юрий Борисов.
108. Ныне прославися Cын Человеческий (1990), реж. Артур Войтецкий.
109. Палата №6 (1991), реж. Юрий Еремин.
110. Вишневый сад (1992) 1 2, реж. Леонид Трушкин, Сергей Балатьев.
111. Господи, прости нас грешных! (1992), реж. Артур Войтецкий
112. Камень (1992), реж. Александр Сокуров.
113. Милостивые государи (1992), реж. Николай Александрович.
114. Чайка (1992), реж. П. Дмитриев.
115. Вишневый сад (1993), реж. Анна Чернакова.
116. Если бы знать... (1993), реж. Борис Бланк.
117. Ваня на 42-й улице | Vanya on 42nd Street (1994), реж. Луи Малль.
118. Провинциальный роман (1994); др. назв. Деревенская жизнь /Country Life, Австралия, реж. Майкл Блэйкмор.
119. Каштанка (1994), реж. Анатолий Васильев.
120. Колечко золотое, букет из алых роз (1994), реж. Дмитрий Долинин.
121. Три сестры (1994), реж. Сергей Соловьев.
122. Сон доктора Чехова (1995), реж. Сергей Десницкий
123. Август (1996), реж Энтони Хопкинс.
124. Несут меня кони (1996), реж. Владимир Мотыль.
125. Театр ЧехонТВ. Картинки из недавнего прошлого (1996), реж. Игорь Масленников.
126. Пьеса без названия 1, 2 (1997), реж. Лев Додин.
127. Чайка (1998), реж. Константин Антропов. Владимир Драгунов.
128. Чехов и Ко (1998), реж. Дмитрий Брусникин, Зиновий Ройзман, Александр Феклистов. Сериал из 10 фильмов включает экранизации 30 рассказов. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
129. Вишневый сад / Cherry Orchard, The (1999), реж. Михалис Какояннис.
130. А.П. Чехов. Моя жизнь (2000), реж. Ольга Музалева. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
131. Чеховские мотивы (2002), реж. Кира Муратова.
132. Недлинные истории (2002-2003), реж.Дмитрий Васильев, Юрий Владовский (сериал включает экранизации 7 рассказов)
133. Малышка Лили (2003), реж. Клод Миллер.
134. Чайка (2003), реж. Жильбер Беронно
135. О любви (2003), реж. Сергей Соловьев.
136. Рагин (2004), реж. Кирилл Серебренников.
137. Шуточка (2004), реж. Екатерина Гроховская.
138. Чайка (2005), реж. Маргарита Терехова.
139. Накануне осени (2006), реж. Александр Белов.
140. Анюта (2007), реж. Евгений Израилит
141. Прощайте, доктор Чехов (2007), реж. Евгений Соколов.
142. Пари (2008), реж. Наталья Бронштейн
143. Сад (2008), реж. Сергей Овчаров.
144. Стреляй немедленно (2008) , реж. Виллен Новак.
145. Палата №6 (2009), реж Карен Шахназаров.
146. Иванов (2010), реж. Вадим Дубровицкий.
147. Наш Чехов. Телеверсия вечера в Московском Художественном театре, посвящённого 150-летию со дня рождения А. П. Чехова (2010), реж. Евгений Писарев.

Каталог дополнялся и редактировался также 31 января , 6 февраля,17 и 25 мая, 2, 8, 12 и 21 июня, 22 июля, 5 и 30 августа, 2 сентября, 11 ноября и 28 декабря.

Oldtimer 29.01.2010 14:25

Уважаемый Eugen, Вы проделали просто-таки колоссальную работу! Спасибо за столь подробный список. Чехов - такой автор, что фильмы по его произведениям (может, не все, но большинство картин) можно смотреть и в 15 лет, и в 75 с огромным удовольствием.

Еще раз спасибо за "академическое издание" каталога. Уже сохранил его на HDD, для последующих поисков к/ф.

masok 29.01.2010 14:44

Eugen, вы не возражаете, если я добавлю в ваш список ссылки на архивные файлы?

Eugen 30.01.2010 01:33

Милостивая государыня, свет-masok!
Не только не возражаю, но всячески приветствую Вашу инициативу!
Сам об этом думал, для вящей пользы нашего Дела!
Буду весьма благодарен за это!

Eugen 30.01.2010 01:47

Уважаемый коллега Oldtimer!

Благодарствую на добром слове и полагаю, что Дело того стоило!

"Нужно стремиться к тому, чтобы каждый видел и знал больше, чем видел и знал его отец и дед"
А.П.Чехов


Часовой пояс GMT +3, время: 10:02.

vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot