Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Иностранные фильмы со старым советским дубляжом (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3234)

andreymx 08.11.2008 10:03

Подскажите, фильмы с Маре "Капитан" и "Капитан Фракас" - это один и тож или разные?
Потому за последние лет 10 что у нас несколько раз показывали "Капитан"а.

La Hire 08.11.2008 20:03

Разве есть французский "Фракас"? Вроде, был только наш, по сценарию Визбора. По-моему, сюжет точно разынй - "Фракас" по роману Готье, а просто "Капитан" по оригинальному сюжету.

andreymx 08.11.2008 22:00

Есть-есть :)
Как раз смотрю.
Действительно, у Жана Маре очень много фильмов, среди них встречаются с похожим названием или сюжетом.
В том числе и "Капитан", и "Капитан Фракасс".

Ochakovo 08.11.2008 23:59

Пожалуйста, помогите найти фильм.
Названия не помню, могу только описать сюжет.
Фильм иностранный. Не знаю цветной или черно-белый, т.к. смотрела по черно-белому телевизору, примерно году в 1984. По жанру: лирическая комедия. Дело происходит где-то на диком западе. Двое парней, типа ковбоев, похищают девочку с целью выкупа (но может быть еще такой вариант что она сама за ними увязалась) и дальше на протяжении фильма они попадают в различные приключения. Помню один момент, когда этих двух парней посадили в тюрьму, а девочку нет. Девочка через окно тюрьмы передала им напильник, они распилили решетку и когда один из ковбоев (потолще) попытался пролесть он застрял и тогда второй зажег спичку и поднес горящую спичку к его пятке и от боли застрявший тут же выскочил наружу.
Это все что я помню, т.к. прошло очень много лет.

ciwi 09.11.2008 00:22

Aber Vati!
 
ПОМОГИТЕ НАЙТИ Aber Vati!
я повтаряюсь.
вот инфо что смогли найти:

Aber Vati! (сериал)

год 1974
страна Германия (ГДР)
режиссер Klaus Gendries
сценарий Klaus Gendries, Hermann Rodigast
продюсер Horst Dau, Anni von Zieten
оператор Эберхард Боркман, Ганс Зассе
композитор Rudi Werion
жанр комедия, семейный
время 360 мин

(2сезон)Aber Vati! - Fünf Jahre danach

год 1979
страна Германия (ГДР)
режиссер Klaus Gendries
сценарий Hermann Rodigast
композитор Rudi Werion
жанр комедия
премьера (мир) 25 августа 1979
время 93 мин

В главных ролях:

Kathrin Brose
Эрик С. Клейн
Фолькмар Клейнерт
Janette Koos
Helga Labudda
Ralf Lemcke
Rolf Lemcke
Ина Рейтер
Йохен Томас
Гюнтер Вульф

IMDb IMDb(2)

ПОМАГИТЕ НАЙТИ!!!!!!!

manusya 09.11.2008 12:45

Цитата:

Сообщение от ciwi (Сообщение 56583)
ПОМОГИТЕ НАЙТИ Aber Vati!
я повтаряюсь.
ПОМАГИТЕ НАЙТИ!!!!!!!

"Ну что же ты, папа" - 1 часть с русскоязычного форума. Фильм на немецком, без перевода и субтитров

http://blizzard.xerz.net/category/co...vati_1974.html

2 часть на данный момент есть в муле (как и 1-я), тоже без русского языка. Задайте: Aber Vati.

ciwi 09.11.2008 12:53

Спасибо,будем искать перевод:):(

Анна 10.11.2008 01:49

еще "Бродяга" очень хороший, "Сангам" и другие индийские картины с советским дубляжом...
а "Господин 420" как же? Фильм отличный!
может, кто-нибудь знает, где его можно найти?
рапида бы подошла, но Нардиск - это вообще идеально :)

Анна 10.11.2008 02:06

кажется, я нашла
http://www.binmovie.ru/2007/04/01/go...5__dvdrip.html
правда, не на Нардиске ;)

masok 10.11.2008 02:15

Но там ругаются, что это не дубляж, а одноголосый перевод.

Анна 10.11.2008 02:28

да?
а я сразу не прочитала :(

Анна 10.11.2008 02:29

интересно.. а в осле тот же, или другой?

masok 10.11.2008 03:10

В осле не знаю, а вот на торренте - 3 варианта, и все вроде с дубляжем.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=119289
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=458841
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=409940

volga2007 11.11.2008 15:34

Сообщение от MrSender Любителям ванильного мороженого
 
Огромное спасибо За "мороженное"

Твид 12.11.2008 01:33

Цитата:

Сообщение от manusya (Сообщение 56615)
"Ну что же ты, папа" - 1 часть с русскоязычного форума. Фильм на немецком, без перевода и субтитров

http://blizzard.xerz.net/category/co...vati_1974.html

2 часть на данный момент есть в муле (как и 1-я), тоже без русского языка. Задайте: Aber Vati.

В муле не так давно был весь фильм с DVD. Правда, качается очень долго. В вышеприведенном списке исполнителей не хватает Марианне Вюншер - она играет сестру этого самого папы (Эрика С.Кляйна). А русский перевод... это проблема...

2aleks 12.11.2008 14:59

Хлеб и шоколад
 
Ищу фильм "Хлеб и шоколад" с Нино Манфреди в главной роли.

Анна 12.11.2008 15:10

да)

и еще - РЕСПЕКТ тому, кто дал ссылку бинмуви на "Отпетые мошенники" :heart: пересматривала и радовалась))))

masok 12.11.2008 15:16

Анна, героя зовут bosh2000 :). В теме работает "поиск в этой теме".

Анна 12.11.2008 17:47

да?
что-то не нашла :( а где, простите?
поиском пользуюсь, а поиск в этой теме немогу найти

Dimon_ 12.11.2008 17:49

Анна, линейку с номерами страниц сверху видите?
Ниже линейка с кнопкой "Поиск в этой теме"

masok 12.11.2008 17:52

И аналогичный поиск есть и в разделе, на том же месте. Очень удобно, честно :).

Анна 12.11.2008 18:00

Dimon_, спасибо, никогда раньше не обращала внимания, слепая, и щас-то еле заметила :D
bosh2000 ура!

Анна 12.11.2008 18:03

Цитата:

Сообщение от masok
И аналогичный поиск есть и в разделе, на том же месте. Очень удобно, честно .

спасибо, только что разглядела :)

masok 12.11.2008 18:10

Анна, только никому не говорите, ладно? Я эти ссылки где-то месяцев через несколько после открытия форума обнаружила :)

Анна 12.11.2008 18:12

никому не скажу! :mad::rolleyes:

ciwi 12.11.2008 20:33

Цитата:

Сообщение от masok (Сообщение 56984)
только никому не говорите, ладно? Я эти ссылки где-то месяцев через несколько после открытия форума обнаружила :)

я лично тоже не замечала,что есть поиск в теме:D.искала по страницам:p,и в общем поиске.была удивленна,что есть такая ссылка.
кстати юбилейная страница-50!:yahoo:поздравляю!!!:good:

ciwi 12.11.2008 20:45

Цитата:

Сообщение от masok (Сообщение 56978)
И аналогичный поиск есть и в разделе, на том же месте. Очень удобно, честно :).

нашла- "Искать в этом разделе",только щас заметила.:)

zar42 12.11.2008 23:53

Спасибо

senya60 14.11.2008 18:01

Уважаемые собеседники-форумчане, здравствуйте.
Не так давно я разыскивал фильм "Тайна фермы Мессе". Теперь у меня этот фильм есть на диске (скачал с торрента и записал приятель). Среди трех звуковых дорожек есть и советский дубляж. Также появились фильмы "Двое в городе" и "Искатели приключений" тоже с советским дубляжем. Поскольку я пока не владею навыками размещения фильмов на "рапиде" и "народе", но хочу поделиться со всеми желающими то я готов передать диски форумчанину-киевлянину (извините за игру слов), если таков имеется, для размещения их (фильмов) в удобном месте для скачивания. Все три фильма в достаточно хорошем качестве. Жду ответ.

masok 14.11.2008 23:31

senya60, давайте, может быть, перенесем сообщение в раздел "Земляки"? Он специально предназначен для обмена материалами таким образом.

Les 16.11.2008 12:34

К списку искомых
 
Уважаемые дамы и господа!
Не подскажете ли, где можно найти следующие фильмы:
1. Стук почтальона. Англия, 50е-60е.
Страшно смешная трюковая комедия. Перевод в принципе и не важен.
2. Перстень с русалкой. Венгрия. 60е.
Детектив в 2 сериях.
Заранее благодарен за предпринятые усилия.
И вообще, отличный ресурс.

Твид 17.11.2008 13:45

"Стук почтальона" иногда крутят по каналу MGM (он произведен на британском филиале Метро). А "Перстень" имеется со старым дубляжем, только вот качество его... . Причем, нет и хорошего оригинала, чтобы наложить звук.

Dart 17.11.2008 21:13

в надежде на невероятную удачу
 
Прекрасный форум! Восхищён им и признателен создателям. Благодаря ему смог посмотреть "Особняк на Зелёной", крепенький польский детектив с превосходным советским дублированием.
Обращаюсь ко всем с неразумной просьбой (но в тайной надежде на её чудесное удовлетворение): найти французский фильм, который вышел у нас в промежутке 1969-72 гг., о котором за младостью тогдашних лет не знаю ничего, кроме сюжета. В кратком изложении он примерно таков. В оккупированном во время второй мировой войны Париже под Новый год собираются две семейные пары и их общий приятель-коммерсант. Однако начавшееся празднование нарушает германский офицер, в прежней жизни - преподаватель философии, который объявляет празднующим, что от каждой квартиры берется один заложник ради выдачи тех, кто на улице застрелил немецких солдат. Он предлагает им самим выделить из своей среды одного такого заложника. И далее - напряженный психологический сюжет о поведении тех, кто считал себя приятелями.
Буду благодарен даже за сведения о фильме, если кто-нибудь "опознал" его по столь скудным данным.

Твид 18.11.2008 01:12

Цитата:

Сообщение от Dart (Сообщение 57628)
Буду благодарен даже за сведения о фильме, если кто-нибудь "опознал" его по столь скудным данным.

Это "Пир хищников" Кристиан-Жака. Оригинал, кажется, лежит в муле. А с дубляжем не видел. Дубляж был, кстати, хорошо выполнен. Феликс Яворский озвучивал покойного Боя Гоберта (знаменитый режиссер гамбургского театра "Талия" играл этого самого немецкого офицера). Там вообще снялись известные актеры - Клод Риш, Антуанелла Луалди, Франсис Бланш...

Оригинальное название: Le repas des fauves

Dart 18.11.2008 09:28

Re: в надежде на невероятную удачу
 
Это "Пир хищников" Кристиан-Жака.

Дорогой Твид!
Растроган, приятно поражен и обрадован Вашим сообщением. Пытался отыскать самостоятельно этот фильм на протяжении нескольких лет, - по спискам, по синопсисам и пр. Безуспешно. Случай вывел на этот чудесный форум. Счастливый случай. Такой же, как и тот, который помог Вам увидеть мою просьбу и побудил удовлетворить её. Поклон Вам!
Ваш Dart/

persona1 18.11.2008 15:52

Цитата:

Сообщение от Твид (Сообщение 57548)
"Стук почтальона" иногда крутят по каналу MGM (он произведен на британском филиале Метро). А "Перстень" имеется со старым дубляжем, только вот качество его... . Причем, нет и хорошего оригинала, чтобы наложить звук.

Можно выложить в любом качестве, все будем благодарны!:)

Комсомолец 18.11.2008 19:26

Доброго всем времени суток.
Ну, прежде всего спасибо*1000000. Этот сайт - это что-то сумасшедшее в хорошем смысле этого слова. С одной стороны вернулся в детство, с другой - в нынешней действительности посмотреть шедевры середины прошлого века с шедевральным же советским дубляжом - очень хорошо для душевного отдыха. Однако, к делу :)
Существуют ли с советским дубляжом "Беглецы" и "Побег" с Пьером Ришаром? Поскольку с торрентами и осликом не дружен, очень прошу, если есть возможность, выложить на рапиду, народ либо куда-то еще. Заранее благодарен!:)

rifat 18.11.2008 19:47

Комсомолец, воспользуйтесь поиском по форуму и найдете всё, что Вам нужно...ну или почти всё!

dSGS 18.11.2008 20:08

Комсомолец, оттолкнитесь хотя бы отсюда:

Невезучие
Оригинальное название: Chevre, La
Год выхода: 1981
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:29
Режиссер: Франсис Вебер /Francis Veber/
В ролях: Пьер Ришар /Pierre Richard/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Педро Армендарис-младший /Pedro Armendariz Jr./, Коринн Шарби /Corinne Charbit/, Маритца Оливарес /Maritza Olivares/, Андре Валарди /Andre Valardy/
О фильме:
Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где - то в Латинской Америке. Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост - один невезучий должен "вывести" на другого...

Перевод: Русский дублированный
Размер файла: 702 Mb.
Длительность: 01:28:31

Видео
Разрешение: 576x336
Кодек: DivX (4 / 5 / 6)
Кадров в секунду: 25,00
Битрейт: 981 Kbps
Фактор качества: 0,21 b/px

Аудио
Кодек: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Количество каналов : 2
Частота дискретизации: 44100 Hz
Битрейт: 128 Kbps

+3% на восстановление
пароль:grizli
Пароль: grizli
Добавлено: 15/11/2008
Просмотрено: 133
Ссылки:
http://rapidshare.com/files/16289542...____.part1.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16290227...____.part2.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16290874...____.part3.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16291457...____.part4.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16291994...____.part5.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16292519...____.part6.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16293006...____.part7.rar (95,37 МБ)
http://rapidshare.com/files/16293245...____.part8.rar (49,92 МБ)
Общий размер доступных файлов: 717,49 МБ


Потом - чего только не найдете! Успехов Вам.

Комсомолец 18.11.2008 20:38

Спасибо огроменное за помощь. Начинаю качать.

А Побег все-таки не нашел...

Извиняюсь за суету, первый день тут все-таки... Кто-нибудь знает по этой ссылке какой-дубляж?
http://www.binmovie.ru/2007/08/06/po...78_dvdrip.html


Часовой пояс GMT +3, время: 03:54.

vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot