Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Иностранные фильмы со старым советским дубляжом (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=3234)

serga04 24.02.2009 01:02

"Кингсайз" - дубляж (не проверено)
http://rapidshare.com/files/183114557/Kings.part01.rar
http://rapidshare.com/files/183126857/Kings.part02.rar
http://rapidshare.com/files/183141715/Kings.part03.rar
http://rapidshare.com/files/183157102/Kings.part04.rar
http://rapidshare.com/files/183192003/Kings.part05.rar
http://rapidshare.com/files/183214922/Kings.part06.rar
http://rapidshare.com/files/183240127/Kings.part07.rar
http://rapidshare.com/files/183272297/Kings.part08.rar
http://rapidshare.com/files/183303352/Kings.part09.rar
http://rapidshare.com/files/183328913/Kings.part10.rar
http://rapidshare.com/files/183443499/Kings.part11.rar
http://rapidshare.com/files/183454371/Kings.part12.rar
http://rapidshare.com/files/183464017/Kings.part13.rar
http://rapidshare.com/files/183474141/Kings.part14.rar
http://rapidshare.com/files/183477939/Kings.part15.rar

"О, счастливчик" в советском прокате был сильно урезан.

По поводу дубляжа - согласен с saidaziz: дубляж- он и есть дубляж, т.е.попадание в артикуляцию (независимо, сколько актеров скольких дублируют), все остальное - закадровый перевод.

даша_ст 24.02.2009 13:15

с третьей попытки удалось записать звук с кассеты. я передала его специалисту в этом деле. и вот фильм уже раздаётся со вставленными с моей кассеты кусочками:
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=76311&hl=

но фразы "вы где, профессор? я под скалой" всё равно нету... :(

Valks 24.02.2009 14:30

даша_ст,
А просто дорожку нет возможности выложить?

serga04 24.02.2009 23:13

"Большие гонки" - советский дубляж (проверено)
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1607 kbps

http://rapidshare.com/files/135972324/Gonki2.part01.rar
http://rapidshare.com/files/135974714/Gonki2.part02.rar
http://rapidshare.com/files/135917950/Gonki2.part03.rar
http://rapidshare.com/files/135921326/Gonki2.part04.rar
http://rapidshare.com/files/135924522/Gonki2.part05.rar
http://rapidshare.com/files/135927621/Gonki2.part06.rar
http://rapidshare.com/files/135930878/Gonki2.part07.rar
http://rapidshare.com/files/135934000/Gonki2.part08.rar
http://rapidshare.com/files/135936834/Gonki2.part09.rar
http://rapidshare.com/files/135939664/Gonki2.part10.rar
http://rapidshare.com/files/135942514/Gonki2.part11.rar
http://rapidshare.com/files/135945070/Gonki2.part12.rar
http://rapidshare.com/files/135947758/Gonki2.part13.rar
http://rapidshare.com/files/135950334/Gonki2.part14.rar
http://rapidshare.com/files/135952753/Gonki2.part15.rar
http://rapidshare.com/files/135955171/Gonki2.part16.rar
http://rapidshare.com/files/135957638/Gonki2.part17.rar
http://rapidshare.com/files/135960015/Gonki2.part18.rar
http://rapidshare.com/files/135962407/Gonki2.part19.rar
http://rapidshare.com/files/135964773/Gonki2.part20.rar
http://rapidshare.com/files/135967014/Gonki2.part21.rar
http://rapidshare.com/files/135969364/Gonki2.part22.rar
http://rapidshare.com/files/135970013/Gonki2.part23.rar

но "профессор, где вы?- Я за скалой" тоже нет. По-видимому, пленка (сов.дубляжа) была сильно запорчена и закадровый перевод идет не только в вырезаных эпизодах, но и в тех, что мы видели в сов.кинотеатрах.

даша_ст 24.02.2009 23:26

Valks, надо ли её выкладывать, когда она уже приделана к фильму и закадровый в вырезаных сценах вставлен...?

serga04, в вашем варианте есть дубляж где пьяный принц бормочет "милая мамочка спокойной ночи" и в конце фильме "слезьте с моего капота!" и на севере разговор про четверых под одним одеялом?

Valks 24.02.2009 23:59

даша_ст,
По возможности - да. Терпеть не могу феникс. Если затруднительно, то не нужно, вопрос не принципиален, попробую найти на DVD.

bosh2000 25.02.2009 00:38

Цитата:

Сообщение от serga04
"Кингсайз" - дубляж (не проверено)

Проверил - дубляж!
Спасибо!

serga04 25.02.2009 13:08

даша ст, к сожалению, "...мамочка" и "капот" - закадровый перевод. Видимо, полностью сов.пленку восстановить не смогли. Надежда на то, что у кого-нибудь (как у Вас), сохранилась кассета с полным сов.дубляжом
В утешение могу предложить "Воздушные приключения" - сов.дубляж (в вырезаных и запорченых сценах- закадровый перевод)
Видео: DivX, 1800 Кбит/с, 704x320
Аудио: AC3, 256 Кбит/с
http://rapidshare.com/files/12675070...Rip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/12675177...Rip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/12675295...Rip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/12675412...Rip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/12675526...Rip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/12675638...Rip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/12675760...Rip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/12675890...Rip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/12676000...Rip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/12676120...Rip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/12676234...Rip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/12676344...Rip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/12676459...Rip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/12676569...Rip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/12676677...Rip.part15.rar
http://rapidshare.com/files/12676799...Rip.part16.rar
http://rapidshare.com/files/12676918...Rip.part17.rar
http://rapidshare.com/files/12677029...Rip.part18.rar
http://rapidshare.com/files/12677151...Rip.part19.rar
http://rapidshare.com/files/12677306...Rip.part20.rar
http://rapidshare.com/files/12677463...Rip.part21.rar
http://rapidshare.com/files/12677547...Rip.part22.rar

даша_ст 25.02.2009 15:41

Цитата:

Сообщение от serga04 (Сообщение 68352)
даша ст, к сожалению, "...мамочка" и "капот" - закадровый перевод. Видимо, полностью сов.пленку восстановить не смогли. Надежда на то, что у кого-нибудь (как у Вас), сохранилась кассета с полным сов.дубляжом

а зачем надежда, если уже моя кассета оцифрована и фильм с почти полным вариантом раздаётся? (см. моё сообщение выше)

за воздушные приключения спасибо!

serga04 25.02.2009 16:24

даша ст, а кроме феникса никуда больше нельзя сбросить? Не дружу я с ним.

saidaziz 26.02.2009 09:57

Цитата:

Сообщение от serga04 (Сообщение 68196)
"Кингсайз" - дубляж (не проверено)

Спасибо! Будем проверять.

будулайроманов 27.02.2009 21:09

Цитата:

Сообщение от даша_ст (Сообщение 68307)
Valks, надо ли её выкладывать, когда она уже приделана к фильму и закадровый в вырезаных сценах вставлен...?

serga04, в вашем варианте есть дубляж где пьяный принц бормочет "милая мамочка спокойной ночи" и в конце фильме "слезьте с моего капота!" и на севере разговор про четверых под одним одеялом?

Есть на видеокассете запись дубляжа с ОРТ. Точно есть "Милая мамочка спокойной ночи" и "Слезьте с моего капота" могу оцифровать звуковую дорожку в МП3, только скажите куда выложить. Качество дубляжа - отличное, без посторонних шумов.

даша_ст 27.02.2009 22:17

будулайроманов, у меня тоже с ОРТ, тоже есть все эти слова, уже оцифровано и к фильму приделано и раздаётся, см. выше

ach 27.02.2009 22:49

Ищу фильм "Мексиканец в Голливуде". Фильм 1960 года, оригинальное название "Pepe".
Какой вид дубляжа - уже не припомню.
В советском прокате был в 1981-82 году. очень может быть, что это был повторный прокат.

inquisitor2006 28.02.2009 16:09

Вопрос насчёт дубляжа в фильме "Большая прогулка".
 
Английская и немецкая речь не сопровождалась субтитрами, когда фильм шёл в кинотеатрах? Скачал HDRip "Большой прогулки" с двумя дорожками - дубляжом и закадровым переводом, в закадровом профессиональном переводе в отличие от дубляжа некоторые реплики лётчиков переведены.
Славно было бы, если бы кто-нибудь выложил "Разиню" с Бурвилем в хорошем качестве с дубляжом и закадровым переводом.

omega112 02.03.2009 06:01

Ищу фильм "Великолепная семерка" - советский дубляж
 
Похоже тоже Сов. дуб.
http://narod.ru/disk/4981652000/Veli...merka.avi.html

omega112 02.03.2009 06:04

Смерть негодяя вероятно Сов. дуб.
http://rapidshare.com/files/72036015...dya.part01.rar
http://rapidshare.com/files/72044491...dya.part02.rar
http://rapidshare.com/files/72052156...dya.part03.rar
http://rapidshare.com/files/72058636...dya.part04.rar
http://rapidshare.com/files/72063664...dya.part05.rar
http://rapidshare.com/files/72066424...dya.part06.rar
http://rapidshare.com/files/72069134...dya.part07.rar
http://rapidshare.com/files/72071839...dya.part08.rar
http://rapidshare.com/files/72074380...dya.part09.rar
http://rapidshare.com/files/72076835...dya.part10.rar
http://rapidshare.com/files/72079237...dya.part11.rar
http://rapidshare.com/files/72081500...dya.part12.rar
http://rapidshare.com/files/72083638...dya.part13.rar
http://rapidshare.com/files/72085657...dya.part14.rar
http://rapidshare.com/files/72087128...dya.part15.rar

omega112 02.03.2009 06:13

Большое приключение Пи-Ви
 
Большое приключение Пи-Ви
Оригинальное название: Pee-wee's Big Adventure
Год выхода: 1985
Жанр: Комедия, Приключения
Режиссер: Тим Бертон /Tim Burton/
В ролях: Пол Рубенс /Paul Reubens/, Элизабет Дэйли /Elizabeth Daily/, Марк Холтон /Mark Holton/, Дайэн Сэлинджер /Diane Salinger/, Джадд Омен /Judd Omen/, Джон Харрис /Jon Harris/
1984 год. Тим Бартон — аниматор студии «Дисней». В этот год до Тим выпускает свое первое более или менее серьезное творение — 30-минутный фильм «Франкенвини» — совершенно особым образом, по-бартоновски переработанная классическая история о Франкенштейне и его монстре. Студия посчитала такую работу несоответствующей имиджу студии, а сам начинающий режиссер был уволен то ли за «неформат», то ли по другим причинам.

Естественно фильм в прокат выпущен не был. Впору посыпать голову пеплом и предаваться горестным раздумьям. Но все-таки одна из нескольких разосланных студиям промо-копий «Франкевинни» попала на глаза известному тогда комику Полу Рубенсу — звезды сериала «Пи-Ви». И надо же такому случиться, что известный актер поверил в начинающего режиссера, и предложил ему главное кресло на съемках полнометражной версии сериала.

Фильм 1985 года о приключениях Пи-Ви является первым полнометражным фильм режиссера, но не очень известен в наших краях, и может, поэтому многие считают (как и я, некоторое время) первой полнометражной картиной Бартона «Битлджус».

Пи-Ви живет один в обычном одноэтажном городке в большом доме, полном различных приспособлений (уже здесь проявилась страсть режиссера к различного рода механизмам), имеет «тюнингованный» велосипед, который является предметом его особой гордости. Неожиданно велосипед угоняют злоумышленники и наш герой, «одиночка и бунтарь», вынужден через всю страну отправится на его поиски.

Кого только он не встретит на своем пути: матерых уголовников, группировку разгневанных байкеров, двухметрового ковбоя, парочку бродяг и даже привидение-дальнобойщика (вернее дальнобойщицу). А в конце концов еще и разнесет в пух и прах студию «Ворнер Бразерс», и, естественно, … вернется домой героем. Все просто, но не примитивно, а притом еще и очень мило.

Кроме того, фильм стал еще и достаточно успешным в прокате — при 6-милионном бюджете сборы составили 40 миллионов долларов. Надо ли говорить, что заказы так и посыпались на голову Бартона, но он уперто отвергал все пропозиции снимать нехитрые мелодраматические поделки, и ждал настоящих стоящих предложений. Одной из таких позже и стало предложение экранизации (еще совсем новая, на то время, идея) комиксов про Бэтмена. Что было после этого, напоминать, думаю, смысла нет — Бартон дал начало, пожалуй, наиболее известному и успешному в мире кинокомиксов франчайзу.

Фильм «Большое приключение Пи-Ви» стал настоящим прорывом для Бартона. Забавная семейная комедия, о непосредственном пареньке Пи-Ви, который отправляется через всю страну спасать свой велосипед, снискала большой зрительский успех. При просмотре, «Пи-Ви» напомнил мне лучшие образцы малобюджетных американских фильмов — симпатичные герои, веселые приключения, карикатурные отрицательные герои, неизменный хеппи-энд — идеальное кино для утреннего семейного просмотра в воскресенье.

Страна: США
Выпущено: Aspen Film Society, Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 01:27:39
Перевод: Русский дубляж

http://rapidshare.com/files/160489368/BPPiVi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/160491984/BPPiVi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/160494919/BPPiVi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/160498127/BPPiVi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/160501103/BPPiVi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/160504128/BPPiVi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/160507277/BPPiVi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/160508292/BPPiVi.part8.rar
http://rapidshare.com/files/160508583/BPPiVi.sfv

omega112 02.03.2009 06:18

Операция начнется после полудня
 
Название: Операция начнется после полудня / Банда Олсена никогда не сдается
Оригинальное название: Olsen-banden overgiver sig aldrig / The Olsen Gang Never Surrenders
Год выхода: 1979
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Баллинг /Erik Balling/
В ролях: Ове Спрогёе /Ove Sprogoe/, Мортен Грунвальд /Morten Grunwald/, Поуль Бундгор /Poul Bundgaard/, Кирстен Вальтер /Kirsten Walther/, Аксель Стрёбюе /Axel Strobye/, Оле Эрнст /Ole Ernst/
О фильме: Уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Ольсен - Эган, отсиживая очередной срок в датской тюрьме, набрался знаний по менеджменту и бизнесу у своего сокамерника. Из полученных знаний он сделал только один вывод: бизнес - это законное мошенничество. Освободившись, он немедленно приступает к делу... Вознамерившись прибрать к рукам крупнейший магазин страны, банда Олсен совершает набег на штаб-квартиру ЕС в Брюсселе и даже наведывается в гости к министру... на танке.
Выпущено: Nordisk Film (Дания)
Продолжительность: 01:37:07
Перевод: Дубляж (СССР)
http://www.filefactory.com/file/9c43b0/
http://www.filefactory.com/file/6a4a4c/
http://www.filefactory.com/file/f99f4b/
http://www.filefactory.com/file/229cc0/
http://www.filefactory.com/file/b0d0d2/
http://www.filefactory.com/file/afcbd3/
http://www.filefactory.com/file/be8100/
http://www.filefactory.com/file/777cf1/

http://rapidshare.com/files/67086670...1979.part1.rar
http://rapidshare.com/files/67086720...1979.part2.rar
http://rapidshare.com/files/67086702...1979.part3.rar
http://rapidshare.com/files/67086678...1979.part4.rar
http://rapidshare.com/files/67086665...1979.part5.rar
http://rapidshare.com/files/67086624...1979.part6.rar
http://rapidshare.com/files/67086691...1979.part7.rar
http://rapidshare.com/files/67085025...1979.part8.rar
архивы совместимы
Пароля нет

omega112 02.03.2009 06:23

Гений дзюдо
 
Название: Гений дзюдо
Оригинальное название: Sugata Sanshiro / Judo Saga
Год выхода: 1965
Жанр: боевые искусства, драма
Режиссер: Сэиитиро Утикава /Seiichiro Uchikawa/
Продюсер: Акира Куросава /Akira Kurosawa/, Томоюки Танака /Tomoyuki Tanaka/
В ролях: Тосиро Мифунэ /Toshiro Mifune/, Юдзо Каяма /Yuzo Kayama/, Цутому Ямадзаки /Tsutomu Yamazaki/, Эйдзи Окада /Eiji Okada/, Дайскэ Като /Daisuke Kato/, Юноскэ Ито /Yunosuke Ito/, Юмико Коконоэ /Yumiko Kokonoe/, Такаси Симура /Takashi Shimura/
О фильме:
Токио, 1883 год. Сансиро Сугата, деревенский юноша приезжает в столицу, чтобы обучаться джиу-джитсу. Мастера разных школ борются за место инспектора школ боевых искусств при городской полиции. Тот, кто станет инспектором, сможет продвигать свою школу, обеспечив ей официальную поддержку. Мастер, к которому попал Сансиро, со своими учениками нападают на мастера школы дзюдо, соперника на место инспектора. Благородство и мастерство, с которым тот отразил нападение, поразили юношу. Всю свою жизнь он посвятил дзюдо, найдя в нем не только боевое искусство, но и путь к гармонии и духовному совершенству...

Дополнительно: Черно-белый фильм поставлен по роману Цунео Томито /Tsuneo Tomita/ "Сугата Сансиро".
Выпущено: Kurosawa Production Co., Япония
Продолжительность: 02:32:04
Перевод: русский дубляж + оригинальная звуковая дорожка
Примечание: Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького. Роли дублировали: С.Балашов, В.Подвиг, Р.Чумак, В.Щелоков, А.Граббе, Я.Янакиев, Я.Беленький, О.Громов
Для качалок:
http://rapidshare.com/files/14346189...udo.part01.rar
http://rapidshare.com/files/14346547...udo.part02.rar
http://rapidshare.com/files/14346890...udo.part03.rar
http://rapidshare.com/files/14347229...udo.part04.rar
http://rapidshare.com/files/14347563...udo.part05.rar
http://rapidshare.com/files/14347897...udo.part06.rar
http://rapidshare.com/files/14348187...udo.part07.rar
http://rapidshare.com/files/14348480...udo.part08.rar
http://rapidshare.com/files/14348763...udo.part09.rar
http://rapidshare.com/files/14349081...udo.part10.rar
http://rapidshare.com/files/14349357...udo.part11.rar
http://rapidshare.com/files/14349625...udo.part12.rar
http://rapidshare.com/files/14349884...udo.part13.rar
http://rapidshare.com/files/14350130...udo.part14.rar
http://rapidshare.com/files/14350373...udo.part15.rar
http://rapidshare.com/files/14350399...udo.part16.rar
http://rapidshare.com/files/143504197/Genij.dzjudo.sfv

http://www.filefactory.com/file/51ff...udo_part01_rar
http://www.filefactory.com/file/fb18...udo_part02_rar
http://www.filefactory.com/file/c83b...udo_part03_rar
http://www.filefactory.com/file/b5be...udo_part04_rar
http://www.filefactory.com/file/05da...udo_part05_rar
http://www.filefactory.com/file/7e09...udo_part06_rar
http://www.filefactory.com/file/c6fb...udo_part07_rar
http://www.filefactory.com/file/827f...udo_part08_rar
http://www.filefactory.com/file/cc82...udo_part09_rar
http://www.filefactory.com/file/6e28...udo_part10_rar
http://www.filefactory.com/file/5d60...udo_part11_rar
http://www.filefactory.com/file/b70b...udo_part12_rar
http://www.filefactory.com/file/a9e8...udo_part13_rar
http://www.filefactory.com/file/36a2...udo_part14_rar
http://www.filefactory.com/file/4f0d...udo_part15_rar
http://www.filefactory.com/file/2878...udo_part16_rar
http://www.filefactory.com/file/0326...nij_dzjudo_sfv

Архивы на Рапиде и Фектори совместимы.
3% на восстановление, пароля нет

omega112 02.03.2009 06:25

Кто же миллиардер?
 
Название: Кто же миллиардер?
Оригинальное название: Nea Marin Miliardar
Год выхода: 1979
Жанр: Комедия
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu /
В ролях: Амза Пелля / Amza Pellea /, Драга Олтяну-Матей / Draga Olteanu Matei /, Себастьян Папаяни / Sebastian Papaiani /, Жан Константин / Jean Constantin
О фильме:
У миллиардера Марлоу Джуветта гангстеры похитили дочь. Чтобы ее выкупить, Марлоу едет в курортный городок. Туда же приезжает крестьянин Марин, как две капли воды похожий на миллиардера...
Выпущено: Румыния
Продолжительность: 01:27
Перевод: Старый добрый советский дубляж
http://rapidshare.com/files/14912584...1979.part1.rar
http://rapidshare.com/files/14912615...1979.part2.rar
http://rapidshare.com/files/14912931...1979.part3.rar
http://rapidshare.com/files/14912698...1979.part4.rar
http://rapidshare.com/files/14912990...1979.part5.rar
http://rapidshare.com/files/14912752...1979.part6.rar
http://rapidshare.com/files/14912760...1979.part7.rar
http://rapidshare.com/files/14912690...1979.part8.rar
http://rapidshare.com/files/14912702...arder.1979.sfv

http://www.megaupload.com/?d=9UIPTCES
http://www.megaupload.com/?d=RXIA3S5H
http://www.megaupload.com/?d=3LHJWZIO
http://www.megaupload.com/?d=PCG0RRON
http://www.megaupload.com/?d=TIYPWUAD
http://www.megaupload.com/?d=QWIXVNZ8
http://www.megaupload.com/?d=C4B0WTZG
http://www.megaupload.com/?d=IOS3TDUK
http://www.megaupload.com/?d=ECFRRMJW

Пароль: Без пароля

omega112 02.03.2009 06:32

Зануда
 
Название: Зануда / Засранец
Оригинальное название: L'Emmerdeur
Год выхода: 1973
Жанр: Комедия
Режиссер: Эдуар Молинаро /Edouard Molinaro/
В ролях: Лино Вентура /Lino Ventura/, Жак Брель /Jacques Brel/, Каролин Селье /Caroline Cellier/, Жен-Пьер Дарра /Jean-Pierre Darras/, Нино Кастельнуово /Nino Castelnuovo/, Анжела Кардиле /Angela Cardile/, Микеле Гаммино /Michele Gammino/, Ксавье Депре /Xavier Depraz/, Франсуа Дюрек /Francois Dyrek/, Жан-Луи Тристан /Jean-Louis Tristan/, Андре Валарди /Andre Valardy/, Жан Франваль /Jean Franval/, Пьер Коллет /Pierre Collet/, Арлетт Балкис /Arlette Balkis/, Жак Галланд /Jacques Galland/ и другие.
О фильме: Судьба сводит в одном месте совершенно непохожих людей. Ральф Милан (Лино Вентура) работает на мафию. Его высоко ценят за профессионализм и чистую работу при ликвидации опасных свидетелей. Франсуа Пиньон (Жак Брель) хронический неудачник и зануда, которого бросила жена. Под тяжестью невзгод Пиньон склоняется к мысли о самоубийстве. Поначалу Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пиньона действительно не знает границ, а его навязчивая компания начинает угрожать выполнению важного контракта.
Выпущено: Les Films Ariane, Mondex Films, Франция
Продолжительность: 01:21:06
Перевод: Дубляж (Лино Вентуру дублирует Армен Джигарханян)
http://rapidshare.com/files/45282035/Zanuda.part1.rar
http://rapidshare.com/files/45282280/Zanuda.part2.rar
http://rapidshare.com/files/45282516/Zanuda.part3.rar
http://rapidshare.com/files/45282721/Zanuda.part4.rar
http://rapidshare.com/files/45282971/Zanuda.part5.rar
http://rapidshare.com/files/45283179/Zanuda.part6.rar
http://rapidshare.com/files/45283624/Zanuda.part7.rar
http://rapidshare.com/files/45283748/Zanuda.part8.rar

http://www.filefactory.com/file/662a92
http://www.filefactory.com/file/159ede
http://www.filefactory.com/file/0e9e57
http://www.filefactory.com/file/0e43e5
http://www.filefactory.com/file/8299c5
http://www.filefactory.com/file/1d5fec
http://www.filefactory.com/file/989394
http://www.filefactory.com/file/9c2413


Пароля нет

omega112 02.03.2009 06:38

Три дня Кондора
 
Название: Три дня Кондора
Оригинальное название: Three Days of the Condor
Год выхода: 1975
Жанр: Драма, Любовный роман, Триллер
Режиссер: Сидни Поллак /Sydney Pollack/
В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Клифф Робертсон /Cliff Robertson/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/, Джон Хаузмэн /John Houseman/, Стэнли Шнайдер /Stanley Schneider/

О фильме: Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тернер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство "оригинальные приемы". В последний предрождественский рабочий день Тернер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих коллег. Он звонит по "аварийному" телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но... она оказывается ловушкой. Тернеру остается лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты.
Выпущено: Paramount Pictures
Продолжительность: 01:57:03
Перевод: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка + Советский дубляж (Отдельно)
http://rapidshare.com/files/18334901...DEO.part01.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part02.rar
http://rapidshare.com/files/18334916...DEO.part03.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part04.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part05.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part09.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part08.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part07.rar
http://rapidshare.com/files/18334917...DEO.part06.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part14.rar
http://rapidshare.com/files/18334943...DEO.part13.rar
http://rapidshare.com/files/18334943...DEO.part12.rar
http://rapidshare.com/files/18334929...DEO.part11.rar
http://rapidshare.com/files/18334928...DEO.part10.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part16.rar
http://rapidshare.com/files/18334944...DEO.part15.rar
http://rapidshare.com/files/18334958...DEO.part17.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part18.rar
http://rapidshare.com/files/18334958...DEO.part19.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part20.rar
http://rapidshare.com/files/18334959...DEO.part21.rar
http://rapidshare.com/files/18334966...DEO.part22.rar
http://rapidshare.com/files/18334967...DEO.part23.rar
http://rapidshare.com/files/18334967...DEO.part24.rar

Советский дубляж:(дорожка)
http://rapidshare.com/files/18334900...Dubl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/18334901...Dubl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/18334900...Dubl.part3.rar
http://rapidshare.com/files/18334901...Dubl.part4.rar

Пароля нет

omega112 02.03.2009 12:19

К сокровищам авиакатастрофы
 
Название: К сокровищам авиакатастрофы
Оригинальное название: Race for the Yankee Zephyr
Год выхода: 1981
Жанр: боевик, драма, приключения
Режиссер: Дэвид Хэммингс
В ролях: Кен Уол / Лесли Энн Уоррен / Дональд Плезенс / Джордж Пеппард / Бруно Лоуренс / Грант Тилли / Harry Rutherford-Jones / Роберт Брюс / Тони Спаркс / Clark Walkington
О фильме: В озере, в высокогорьях Новой Зеландии, охотник Гибби Гибсон обнаруживает самолет потерпевший крушение во времена Второй Мировой Войны. Когда он рассказывает об этом, гангстеры начинают преследовать его, угрожая ему и его дочери, потому что они знают где находятся 50 миллионов долларов пропавшие при крушении. Пилот вертолета Барни, рискуя своей жизнью, помогает Гибби бороться с ними...

Примечания: Фильм представляет собой чистейший образец "нон-стоп-экш" приключений. Картина увлекает зрителя с первых кадров и держит в напряжении до самого финала. Фильм смотрится на одном дыхании. Красивые съёмки горных пейзажей чередуются с головокружительными погонями. Надо отдать должное оператору Винсенту Монтону: он виртуозно снял сцены погонь. Иногда кажется, что голова от них идет кругом!
Фильм является лидером советского кинопроката 1983 г. В год выхода его посмотрело 29,0 млн. советских зрителей. Результат чуть-чуть превышает сборы "Спасите"Конкорд", но не дотягивает до результатов "Бездны" - 37,9 млн
Продолжительность: 01:45:14
Перевод: Русский дублированный + Русский любительский (Немахов) + Оригинальная звуковая дорожка

http://rapidshare.com/files/84185316...t25.part01.rar
http://rapidshare.com/files/84185748...t25.part02.rar
http://rapidshare.com/files/84186121...t25.part03.rar
http://rapidshare.com/files/84186516...t25.part04.rar
http://rapidshare.com/files/84187026...t25.part05.rar
http://rapidshare.com/files/84187513...t25.part06.rar
http://rapidshare.com/files/84188009...t25.part07.rar
http://rapidshare.com/files/84188502...t25.part08.rar
http://rapidshare.com/files/84189009...t25.part09.rar
http://rapidshare.com/files/84189439...t25.part10.rar
http://rapidshare.com/files/84189802...t25.part11.rar
http://rapidshare.com/files/84190368...t25.part12.rar
http://rapidshare.com/files/84190869...t25.part13.rar
http://rapidshare.com/files/84191360...t25.part14.rar
http://rapidshare.com/files/84191696...t25.part15.rar

Пароль к архивам: patriot

omega112 02.03.2009 14:33

Пепел и алмаз
 
Название: Пепел и алмаз
Оригинальное название: Popiol i diament
Год выхода: 1958
Жанр: Драма
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
В ролях: Збигнев Цыбульски, Ева Кшижевска, Waclaw Zastrzezynski, Адам Павликовский, Богумил Кобеля, Jan Ciecierski, Stanislaw Milski, Artur Mlodnicki, Галина Квятковска, Ignacy Machowski
О фильме:
Повесть Ежи Анджеевского "Пепел и Алмаз" была одним из наиболее восхваляемых коммунистической властью произведений: обязательное изучение в школе, более 20 изданий в "советское" время. Считали ее тогда (хотя и не все) сверхважнейшим явлением в польской литературе XX в. Несколько скромнее, но с надлежащим пиететом, восприняли экранизацию повести А. Вайдой. И мнение о фильме заметно отличалось от коммунистической трактовки самой повести. Анджей Вайда писал: "В повести, а еще больше в фильме (благодаря конденсации необычной экспрессивной формы) был достигнут эффект, который можно назвать сотворением фальшивого трагического климата. Происходит это из-за суггестии сознания персонажей, которым велели действовать в рамках общественного идеала (всеобщепольского)".
После политического перелома в 1989 году появились голоса, в открытую критикующие повесть Анджеевского, а заодно и ее экранную версию. Неожиданно одна из "величайших польских книг второй половины XX века" была объявлена "тенденциозной", хотя и не лишенной литературной ценности, "насаждающей соцреализм", "исполненной фальшивой интонации", "восхваляющей новый миропорядок, принесенный в заплечных рюкзаках советских солдат".
О фильме Вайды писали немного мягче, однако и здесь мнения разделились. Вайде вменяли, что он показал ненастоящий образ послевоенной Польши, однако с другой стороны признавали, что это молодой подпольщик Мацей Хелмицкий, а не коммунист Щука, стал подлинным героем фильма и носителем истинных ценностей. Такая существенная перестановка акцентов стала возможной еще в конце 50-х гг., однако тогда она лишь бросала тень на фильм молодого Вайды. Но все же большинство обвинений в адрес киноверсии "Пепла и Алмаза" касались интерпретации исторических событий и политической ситуации "вскоре после войны" (именно так, первоначально, называлась повесть Анджеевского). Но даже самые непримиримые критики (как "слева", так и "справа") не отважились поставить под сомнение художественную ценность творения Вайды. Они дружно обращали внимание на мастерское оперирование сжатыми метафорами (вместо пространного эпического повествования) и контрастами (некоторые возводили поэтику фильма к экспрессионизму), а также - на выдающуюся актерскую работу Збигнева Цибульского и Бугумила Кобели, чья карьера как раз началась с "Пепла и Алмаза". Созданный Цибульским образ обратил на себя внимание критиков и надолго запомнился зрителям. Его Мацек своим поведением больше напоминал персонажей Джеймса Дина, нежели подпольного конспиратора. Цибульский наделил своего героя ментальностью, которая скорее была свойственна его ровесникам, нежели молодежи 40-х. Может быть, поэтому Хелмицкий заворожил всех зрителей. Молодой подпольщик получает приказ убить высокопоставленного номенклатурного работника-коммуниста. Вскоре он случайно узнает, что по ошибки им были убиты невинные люди, а несколькими часами позже и вовсе встречается "лицом к лицу" со своей жертвой: во время романтической прогулки с девушкой он находит в заброшенной церкви трупы убитых им работников цементного завода. Теперь он уже не уверен в своей готовности к повторному покушению на Щуку...
Фильм стоит смотреть хотя бы ради самого Цибульского: последняя любовь Марлен Дитрих, он вошел в историю польской и мировой культуры не только своей абсолютно уникальной манерой игры, но и индивидуальным ощущением эпохи, которая выражалась в его ролях, книгах, поведении. Его приглашали сниматься все: от Феллини до советских махровых соцреалистов, но он скромно улыбнулся, махнул своим поклонникам ручкой и бросился под поезд, увозящий от него Марлен Дитрих...
Выпущено: Польша
Продолжительность: 01:42:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, советский дубляж) + английские субтитры
http://rapidshare.com/files/17573041...958.part01.rar
http://rapidshare.com/files/17573088...958.part02.rar
http://rapidshare.com/files/17573113...958.part03.rar
http://rapidshare.com/files/17573162...958.part04.rar
http://rapidshare.com/files/17573204...958.part05.rar
http://rapidshare.com/files/17573252...958.part06.rar
http://rapidshare.com/files/17573284...958.part07.rar
http://rapidshare.com/files/17573342...958.part08.rar
http://rapidshare.com/files/17573347...958.part09.rar
http://rapidshare.com/files/17573380...958.part10.rar
http://rapidshare.com/files/17573393...958.part11.rar
http://rapidshare.com/files/17573416...958.part12.rar
http://rapidshare.com/files/17573432...958.part13.rar
http://rapidshare.com/files/17573353...958.part14.rar

http://www.megaupload.com/?d=R86CM94W
http://www.megaupload.com/?d=5AMZM2RB
http://www.megaupload.com/?d=LOCOY4PM
http://www.megaupload.com/?d=L1D8217X
http://www.megaupload.com/?d=CY0KJ2PH
http://www.megaupload.com/?d=7H1QNKR0
http://www.megaupload.com/?d=GC6763RV
http://www.megaupload.com/?d=YU3YBR0F
http://www.megaupload.com/?d=LTXW7TCV
http://www.megaupload.com/?d=I517RA1H
http://www.megaupload.com/?d=X34KBJZ0
http://www.megaupload.com/?d=RC9HQCOB
http://www.megaupload.com/?d=56RPNOR2
http://www.megaupload.com/?d=ZA3ZIZC9

http://www.filefactory.com/file/aaed10
http://www.filefactory.com/file/aaed3g
http://www.filefactory.com/file/aaed4h
http://www.filefactory.com/file/aaed57
http://www.filefactory.com/file/aaeea0
http://www.filefactory.com/file/aaed83
http://www.filefactory.com/file/aaed92
http://www.filefactory.com/file/aaeea6
http://www.filefactory.com/file/aaeebf
http://www.filefactory.com/file/aaeehf
http://www.filefactory.com/file/aba55f
http://www.filefactory.com/file/aaeee1
http://www.filefactory.com/file/aaeefe
http://www.filefactory.com/file/aaeegc

omega112 02.03.2009 14:34

Выбор оружия
 
Название: Выбор оружия
Оригинальное название: Choix des armes, Le
Год выхода:1981
Жанр: Драма,криминал
Режиссер: Ален Корно /Alain Corneau/
В ролях:Ив Монтан /Yves Montand/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Катрин Денев /Catherine Deneuve/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/, Жерар Ланвен /Gerard Lanvin/, Этьенн Шико /Etienne Chicot/, Кристиан Маркан /Christian Marquand/, Ришар Анконина /Richard Anconina/, Жан-Клод Дофин /Jean-Claude Dauphin/, Жан Ружери /Jean Rougerie/
О фильме:
Бежавший из тюрьмы молодой бандит Микки находит убежище на ферме, которая принадлежит семейной паре. Хозяин дома Ноэль когда-то был таким же, как Микки. Но он слишком много пережил и слишком дорого заплатил за то, чтобы расстаться с прошлым.
Он счастлив со своей красавицей-женой Николь, он не хочет никаких потрясений. Но Микки делает жизнь Ноэля невыносимой. И тогда старый «солдат» выходит на тропу войны.
Типичный французский “поляр” о преследовании бандитов полицией трансформируется в столь же характерную для французского кино гангстерскую драму с элементами “мужской мелодрамы”, в которой каждый из героев расплачивается за избранную судьбу - даже в том случае, когда отказывается от “выбора оружия” и хочет решить всё мирно, без лишней крови. Нельзя удалиться в сторону, постараться забыть о своём прошлом и заново начать жизнь. Рок настигает там, где его вовсе не ждёшь - и важно лишь достойно и осмысленно выдержать этот поединок со смертью, исходом которого может быть также и обретение нового, прежде неведомого опыта жизни.
Несколько затянутая, не всегда ровная и убедительная по художественному решению лента Алена Корно выдаёт в нём приверженца “чёрной серии” (кстати, именно так называлась его предыдущая картина), поклонника экзистенциального криминального кино Анри-Жоржа Клузо и Жан-Пьера Мельвиля. Но в то же время заметно, что Корно начинает тяготиться рамками и условностями этого жанра, испытывая склонность к более спокойным и утончённым человеческим драмам. Это подтвердил и дальнейший творческий путь режиссёра (“Форт Саганн”, “Индийский ноктюрн”, “Все утра мира”).

Примечания::

Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов,Вадим Андреев,наталья Фатеева,Геннадий Петров,Андрей Гриневич и другие.
звук и синхронизация dsz
Выпущено: Франция
Продолжительность: 02:09:53
Перевод: Старый советский дубляж

http://rapidshare.com/files/18531538...hija.part1.rar
http://rapidshare.com/files/18532193...hija.part2.rar
http://rapidshare.com/files/18532871...hija.part3.rar
http://rapidshare.com/files/18533615...hija.part4.rar
http://rapidshare.com/files/18536523...hija.part5.rar
http://rapidshare.com/files/18537535...hija.part6.rar
http://rapidshare.com/files/18538477...hija.part7.rar
http://rapidshare.com/files/18539083...hija.part8.rar

http://depositfiles.com/files/gk22qdk8h
http://depositfiles.com/files/caehuukrz
http://depositfiles.com/files/ewc3dtgc3
http://depositfiles.com/files/1qhq2aoae
http://depositfiles.com/files/obobbxi2t
http://depositfiles.com/files/wa3kp6a9y
http://depositfiles.com/files/j2hnq3mhd
http://depositfiles.com/files/7qu7da4v4

omega112 02.03.2009 14:44

Плата за страх
 
Плата за страх / Le Salaire De La Peur (1953) DVDRip [Цветная версия, Советский Дубляж]
Жанр: Драма, Приключения
Режиссер: Анри-Жорж Клузо /Henri-Georges Clouzot/
В ролях: Шарль Ванель /Charles Vanel/, Жо Дест /Jo Dest/, Дарио Морено /Dario Moreno/, Уильям Таббс /William Tubbs/, Вера Клузо /Vera Clouzot/, Питер Ван Эйк /Peter Van Eyck/, Ив Монтан /Yves Montand/, Фолько Люлли /Folco Lulli/

О фильме:
Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 1000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен - его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам - и всё исчезнет в пламени... А дорога - как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится...

Примечание:
Один из первых черно-белых фильмов, переделанный в цветной в конце 1980-х годов. Несколько копий были завезены в СССР, и недавно Мастер Тэйп выпустила его на ДВД. Внимание - Перевод и озвучка существенно разнятся с оригиналом. Циничный и жестокий Марио стараниями наших добродеев превратился почти в гуманиста, неизвестно откуда взялся закадровый голос (в оригинале не было и в помине). Такое ощущение, что смотришь совсем другой фильм. Совет Тем, кто фильм посмотрел, - приготовьтесь к неожиданностям.

Выпущено: Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC)
Продолжительность: 02:19:35
Перевод: Советский дубляж

http://rapidshare.com/files/18761241...eur.part01.rar
http://rapidshare.com/files/18761313...eur.part02.rar
http://rapidshare.com/files/18761391...eur.part03.rar
http://rapidshare.com/files/18761426...eur.part04.rar
http://rapidshare.com/files/18761453...eur.part05.rar
http://rapidshare.com/files/18761486...eur.part06.rar
http://rapidshare.com/files/18761516...eur.part07.rar
http://rapidshare.com/files/18761542...eur.part08.rar
http://rapidshare.com/files/18761570...eur.part09.rar
http://rapidshare.com/files/18761598...eur.part10.rar
http://rapidshare.com/files/18761628...eur.part11.rar
http://rapidshare.com/files/18761663...eur.part12.rar
http://rapidshare.com/files/18761734...eur.part13.rar
http://rapidshare.com/files/18761801...eur.part14.rar
http://rapidshare.com/files/18761863...eur.part15.rar
http://rapidshare.com/files/18761893...eur.part16.rar

omega112 02.03.2009 14:55

Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
 
Повторно предлагаю Администраторам!
Могу дать имя сайта откуда взяты приведённые выше ссылки, там их море (Сов.дуб. надо только искать)! Эти найдены за пару дней.
Удачи!

omega112 02.03.2009 15:41

Переход
 
Переход\Passage
Старый советский дубляж. Тот же вариан, что шёл у нас в кинотеатрах
Год выпуска: 1979

http://rapidshare.com/files/10118497...hod.part01.rar
http://rapidshare.com/files/10118929...hod.part02.rar
http://rapidshare.com/files/10119340...hod.part03.rar
http://rapidshare.com/files/10119827...hod.part04.rar
http://rapidshare.com/files/10120270...hod.part05.rar
http://rapidshare.com/files/10120739...hod.part06.rar
http://rapidshare.com/files/10121175...hod.part07.rar
http://rapidshare.com/files/10121622...hod.part08.rar
http://rapidshare.com/files/10122066...hod.part09.rar
http://rapidshare.com/files/10122558...hod.part10.rar
http://rapidshare.com/files/10123129...hod.part11.rar
http://rapidshare.com/files/10123646...hod.part12.rar
http://rapidshare.com/files/10124665...hod.part13.rar
http://rapidshare.com/files/10125074...hod.part14.rar

Пароль на архивы: lorik.

masok 02.03.2009 15:41

omega112, не надо давать имя сайта, давайте ссылки на конкретные страницы фильмов. И всем пользователям будет хорошо и удобно.

UPD: не знаю, достаточно ли понятно я выразилась :(. Необязательно таскать сюда ссылки на рапиду, достаточно указать ссылку на страницу, где они размещены. И описание при недостатке времени можно сокращать - оно ведь есть по ссылке. А вот про дубляж хотелось бы точные сведения :)

omega112 02.03.2009 15:46

Жил-был полицейский
 
Информация о фильме
Название: Жил-был полицейский
Оригинальное название: Il était une fois un flic
Год выхода: 1971
Жанр: Комедийный детектив
Режиссер: Жорж Лотнер /Georges Lautner/
В ролях: Мишель Константен /Michel Constantin/, Мирей Дарк /Mireille Darc/, Мишель Лонсдаль /Michel Lonsdale/, Даниэль Ивернель /Daniel Ivernel/ ,Эрве Ильен /Hervé Hillien/, Венантино Венантини /Venantino Venantini/

О фильме:
По роману Ришара Карона. Полиция замышляет разоблачение наркомафии. Полицейскому Кампана удается внедриться в логово преступников под именем брата убитого гангстера. Для большего правдоподобия вдова одного из товарищей Кампана и ее маленький сын исполняют роли жены и ребенка "уголовника".

Выпущено: Gaumont International, Rizzoli Film, Франция-Италия
Продолжительность: 01:32:14
Перевод: Дубляж + оригинальная звуковая дорожка (французская)

http://rapidshare.com/files/68223108/ZBP.part01.rar
http://rapidshare.com/files/68227515/ZBP.part02.rar
http://rapidshare.com/files/68238599/ZBP.part03.rar
http://rapidshare.com/files/68233465/ZBP.part04.rar
http://rapidshare.com/files/68244590/ZBP.part05.rar
http://rapidshare.com/files/68250021/ZBP.part06.rar
http://rapidshare.com/files/68255318/ZBP.part07.rar
http://rapidshare.com/files/68262420/ZBP.part08.rar
http://rapidshare.com/files/68265561/ZBP.part09.rar

Пароль к архивам: Без пароля

omega112 02.03.2009 15:56

Похищение в Париже
 
Похищение в Париже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Сов.? не знаю!

Название: Похищение в Париже
Оригинальное название: Attentat, L'
Год выхода: 1972
Жанр: триллер
Режиссер: Ив Буассе
В ролях: Жан-Луи Тринтиньян, Мишель Пикколи, Джин Сиберг, Джан Мария Волонте, Мишель Буке, Бруно Кремер, Дэниэл Ивернель, Филипп Нуаре, Рой Шайдер
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 22
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: Megaupload.com, Filefactory.com

О фильме:
Эта история произошла в Париже в канун Рождества. Когда отсыревшие за осень фасады старых домов обнажены за ветвями деревьев, лишенных листвы. Когда будки телефонов-автоматов и стекляшки кафе светятся среди пасмурного ландшафта зябкими перевалочными пунктами в холодной предпраздничной суете. Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник - идеальное время для преступления, которого никто не заметит, будь у него хоть тысяча свидетелей. Полковник Кассар (Пикколи), министр внутренних дел одной североафриканской державы, справедливо рассудил, что в эти дни в этом городе ему будет проще всего расправиться, не оставив следов, с тем, кто ему мешает.

Его враг - человек видный. Непокрытой головой, уверенно расправленными плечами, дубленой кожей, за годы изгнания так и не распрощавшейся до конца с глубоким загаром, каким одарило ее солнце его родины, он выделяется среди мальчишек Женевы, что таращат из-под шарфов и шапок удивленные глаза навстречу первому снегу. Снег тает, не успев долететь до асфальта. Так же тают в эти первые дни 1970-х идеалы позавчерашней студенческой революции, лозунги повстанческих движений, воспоминания о кумаче демонстраций. Садиель (Волонте) - лидер освободительной борьбы арабского мира. На родине его ждет смертная казнь. Но и здесь, в Женеве, он продолжает работать - не за горами Конференция солидарности народов трех континентов, в подготовке и проведении которой он станет самой действенной силой. Садиель не сложил оружие - он выжидает, поддерживая связь со своими сторонниками на родине, где растет оппозиция режиму. Полковник Кассар не намерен ждать следующего Рождества. У него есть приманка, "подсадная утка" - журналист Дарьен (Трентиньян), с которым Садиель подружился еще в подполье и которому доверяет. Ему неведомо, что Дарьен был арестован, на допросе раскололся, позволил себя завербовать тайной полиции и направлен в Женеву с целью выманить Садиеля в Париж. Предлог - телепередача о судьбах стран третьего мира: политический лидер не упустит возможности обратиться к народу... Алексей Васильев

Выпущено: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Продолжительность: 2:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

http://rapidshare.com/files/13967595...972.part01.rar
http://rapidshare.com/files/13967609...972.part02.rar
http://rapidshare.com/files/13967626...972.part03.rar
http://rapidshare.com/files/13967644...972.part04.rar
http://rapidshare.com/files/13967661...972.part05.rar
http://rapidshare.com/files/13967681...972.part06.rar
http://rapidshare.com/files/13967700...972.part07.rar
http://rapidshare.com/files/13967725...972.part08.rar
http://rapidshare.com/files/13967743...972.part09.rar
http://rapidshare.com/files/13967765...972.part10.rar
http://rapidshare.com/files/13967780...972.part11.rar
http://rapidshare.com/files/13967798...972.part12.rar
http://rapidshare.com/files/13967808...972.part13.rar
http://rapidshare.com/files/13967819...972.part14.rar
http://rapidshare.com/files/13967827...972.part15.rar
http://rapidshare.com/files/13967850...972.part16.rar
http://rapidshare.com/files/13967853...972.part17.rar
http://rapidshare.com/files/13967863...972.part18.rar
http://rapidshare.com/files/13967876...972.part19.rar
http://rapidshare.com/files/13967883...972.part20.rar
http://rapidshare.com/files/13967902...972.part21.rar
http://rapidshare.com/files/13967853...972.part22.rar
http://rapidshare.com/files/13967859...rizhe.1972.sfv

Линки для качалок:

http://www.megaupload.com/?d=SOKX79B2
http://www.megaupload.com/?d=IGFLTVZ8
http://www.megaupload.com/?d=Z5OZ52MI
http://www.megaupload.com/?d=TX5KG24U
http://www.megaupload.com/?d=OHDB83FY
http://www.megaupload.com/?d=40NJ6G6T
http://www.megaupload.com/?d=Q8LVPWPI
http://www.megaupload.com/?d=3KPVFGHJ
http://www.megaupload.com/?d=2SJGB9C7
http://www.megaupload.com/?d=18EQ6QPB
http://www.megaupload.com/?d=D3K6JM8D
http://www.megaupload.com/?d=76YNJY9O
http://www.megaupload.com/?d=EVF501WW
http://www.megaupload.com/?d=UUE0I7MF
http://www.megaupload.com/?d=8RKRK32P
http://www.megaupload.com/?d=Q96DW55C
http://www.megaupload.com/?d=R4B56PLY
http://www.megaupload.com/?d=SIEZB18Q
http://www.megaupload.com/?d=DI1E7GKU
http://www.megaupload.com/?d=JL96PADH
http://www.megaupload.com/?d=1WBKNN2J
http://www.megaupload.com/?d=28IABNXL
http://www.megaupload.com/?d=8B97Z3M2


http://www.filefactory.com/file/c2d88b
http://www.filefactory.com/file/90cf00
http://www.filefactory.com/file/121a94
http://www.filefactory.com/file/60708f
http://www.filefactory.com/file/5fcd22
http://www.filefactory.com/file/e56766
http://www.filefactory.com/file/8fb211
http://www.filefactory.com/file/3b4da8
http://www.filefactory.com/file/18f6d7
http://www.filefactory.com/file/f278bb
http://www.filefactory.com/file/dbb35e
http://www.filefactory.com/file/8f47a4
http://www.filefactory.com/file/0fd981
http://www.filefactory.com/file/8dfbc3
http://www.filefactory.com/file/d72f53
http://www.filefactory.com/file/458ecf
http://www.filefactory.com/file/5357c7
http://www.filefactory.com/file/dada57
http://www.filefactory.com/file/a3e63b
http://www.filefactory.com/file/fd8dc8
http://www.filefactory.com/file/c8f1e4
http://www.filefactory.com/file/7b882f
http://www.filefactory.com/file/deab6f

omega112 02.03.2009 16:01

Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
 
У меня нет времени лопатить тысячи фильмов проверяя ДУБЛЯЖ и прочее.

="Если Правила идут в разрез с Логикой - Логика побеждает"=

omega112 02.03.2009 16:06

Цитата:

Сообщение от masok (Сообщение 68879)
omega112, не надо давать имя сайта, давайте ссылки на конкретные страницы фильмов. И всем пользователям будет хорошо и удобно.

UPD: не знаю, достаточно ли понятно я выразилась :(. Необязательно таскать сюда ссылки на рапиду, достаточно указать ссылку на страницу, где они размещены. И описание при недостатке времени можно сокращать - оно ведь есть по ссылке. А вот про дубляж хотелось бы точные сведения :)

РАЗВЕ НЕ ПОНЯТНО ЕСЛИ НАПИСАНО С_О_В_Е_Т_С_К_И_Й

Если я дам страницу, то вначале будет имя сайта и вопрос будет закрыт. Люди войдут на сайт и сами разберутся!

omega112 02.03.2009 16:18

Картуш
 
DVDRip - Советский дубляж

http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy...d5-dvdrip.html

masok 02.03.2009 17:48

Так нормально. Про этот сайт давно все знают, но вы облегчите другим пользователям жизнь, если за них поищите и найдете конкретные страницы.

Но имейте в виду, что там внимательно надо читать комменты, у них тоже бывают ошибки в определении типа дубляжа.

fedja 02.03.2009 17:55

На этом сайте не всё находится через поиск, поэтому очень удобно заходить на конкретные страницы, которые иногда трудно обнаружить. И дубляж с многоголосым там довольно часто путают

omega112 02.03.2009 18:25

Иностранные фильмы со старым советским дубляжом
 
Уважаемый Администратор!
Цитата : "Про этот сайт давно все знают"
Так что-же не было ссылок на конкретные страницы!
Почти по всем этим фильмам здесь не было информации.
Значит все знали и молчали!?

Цитата : "но вы облегчите другим пользователям жизнь"
Надо и самим пробовать маски поиска.

Поиск работает ТОЛЬКО по ОДНОМУ слову, например - "Дубляж" "советский" "старый" "полный"

Людям надо открывать информацию. А делать за них.... - домашнее задание?......

Удачи в поисках!

masok 02.03.2009 18:31

omega112, пререкаться с модераторами на этом форуме, как и на любом другом - нельзя. Но иногда я в порядке исключения отвечаю.

Этот форум - при архиве Аржловера. Администраторы и модераторы форума - члены команды архива и помогают архиву. Они не обязаны никому помогать в поисках, они должны только следить за порядком на форуме, то есть за соблюдением правил. Если помогают - это их частная любезность, которая так и должна восприниматься.

Так что вся ваша тирада - это сообщение другим пользователям форума, что вам неохота больше им помогать. А модератрскому составу будете вы это делать, или нет, без разницы.

fedja 02.03.2009 18:46

Цитата:

Сообщение от omega112
Поиск работает ТОЛЬКО по ОДНОМУ слову, например - "Дубляж" "советский" "старый" "полный"

Людям надо открывать информацию. А делать за них.... - домашнее задание?......

Попробуйте для примера поискать, как я пробовал, "Иштван Сабо". Если ввести в поиск, то результат у меня такой: "К сожалению, поиск по сайту не дал никаких результатов".
Но если зайти на страницу с фильмом "Мефистофель" (советский дубляж), то и режиссер тоже виден:

http://binmovie.ru/2007/05/07/mefist...81_dvdrip.html


Часовой пояс GMT +3, время: 13:23.

vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot