Форум by ArjLover

Форум by ArjLover (http://forum.arjlover.net/index.php)
-   Релизы и раздачи архива (http://forum.arjlover.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   "Жена напрокат", Российская Империя, Эстляндская губерния, 1912 г. (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=16073)

mpodolski 05.04.2020 23:15

"Жена напрокат", Российская Империя, Эстляндская губерния, 1912 г.
 
Вложений: 1
Релиз команды ArjLover
Впервые в сети на русском языке!


Производство: Российская Империя, Эстляндская губерния
Год выпуска: 1912г либо 1913г.
Премьера: Неизвестно
Жанр: Комедия

Режиссёр: Неизвестно
Автор сценария: Неизвестно
Оператор-постановщик: Неизвестно
Композитор: Март Сандер
Художник-постановщик: Неизвестно

В ролях: Предположительно Пауль Пинна (дядя), Альфред Сяллик (слуга), Бетти Йогис-Куускман (девушка), Аугуст Куускманн (племянник)

Описание: Прохиндей и повеса, живущий в Таллине, прожигает деньги своего богатого дядюшки, которые тот высылает на поддержку ребёнка и жены племянника. Вдруг дядя решает сам приехать в Таллин, чтобы лично познакомиться с семьёй племянничка. Что же теперь делать? Ведь ни жены, ни ребёнка у легкомысленного пройдохи нет.

Дополнительная информация:
Чёрно-белая немая картина «Жена напрокат» считалась утраченной или даже никому неизвестной, пока её 12-минутную копию не обнаружил в архивах в 2014-м году старший куратор Госфильмофонда России киновед Пётр Багров.

«Жена напрокат» - это первый эстонский игровой фильм; историки до сих пор спорят, когда он был создан — в 1912-м или 1913-м году. В фильме снимались крупнейшие актёры эстонского театра 1910-х гг. — Пауль Пинна и Альфред Сяллик. Большую ценность представляют и виды старого Таллина (или, как он назывался до революции, Ревеля), уличные съёмки велись в Вышгороде, у Толстой Маргариты и у пруда Шнелли. К сожалению, имя режиссёра неизвестно, также не сохранились и титры. Но теперь, благодаря госфильмофондовской находке, изменилась история эстонского игрового кино — до сих пор первым фильмом в истории эстонского кино считалась «Охота на медведя в Пярнумаа» (1914).

Фильм был восстановлен в 2017-м году. Эстонский музыкант и телеведущий Март Сандер создал для этого фильма музыку и интертитры, тем самым увеличив хронометраж картины до 22 минут.

Нашей командой выполнен перевод интертитров на русский язык. Таким образом, этот недавно обнаруженный утерянный фильм российской империи публикуется впервые в сети на русском языке.

Субтитры, обработка материала: Dimon_
Рип найден в сети и предоставлен для работы: mpodolski

Огромная благодарность всем, принимавшим участие в создании данного релиза.

Параметры рипа:

Хронометраж: 00:22:14
Источник рипа:WEBrip
Кадр: 720x480, 24 fps
Видео: XviD, 2395 kbps
Аудио: MP3, SingleChannel, 224 kbps
Объём файла: 428 Mб

Сэмпл:
https://yadi.sk/i/58xAKNtC8SYTOw

Скриншоты:

https://b.radikal.ru/b15/2004/6c/d7019422ff2bt.jpg
https://b.radikal.ru/b07/2004/ae/f336d363d4f2t.jpg
https://b.radikal.ru/b43/2004/29/9e50c8bfd01dt.jpg
https://d.radikal.ru/d29/2004/3f/3080d1b14d32t.jpg
https://b.radikal.ru/b30/2004/0e/08baec4c9406t.jpg


Условия раздачи - согласно правилам этого раздела.

Скачать без рейтингов и лимитов:

mavlin 02.05.2020 11:05

А фильм-то довольно забавный.С удовольствием посмотрел.
Большое спасибо за работу над фильмом, за прекрасно сделанные интертитры.

Dimon_ 02.05.2020 11:08

mavlin, спасибо за добрые слова :greeting:


Часовой пояс GMT +3, время: 09:11.

vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot