как вставить титры в фильм?

[barrakuda]

Я пользуюсь Винампом для просмотра фильмов скачанных у вас, подскажите, как мне вставить титры в фильм? Файл с титрами скачиваю с сайта ссылку на который любезно предоставил мне Sasha. Спасибо всем, кто откликнется.

[Photographer]

Попробуйте VobSub: http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm : скорее всего, должно сработать...

[masok]

По-моему, проще всего установить проигрыватель Light Alloy. Он отлично приспособлен для проигрывания фильма с внешними субтитрами. Проигрыватель бесплатен для русскоязычных пользователей, думаю, что от процесса его регистрации, очень остроумно реализованной, вы просто-таки получите удовольствие :)

Сайт производителя: http://www.softella.com/la/index.ru.htm