Старые немецкие и чехословацкие сказки [Архив]

lorindell

21.08.2008, 09:38

блин точно! 86 год - это анимация. :( но этот 78 года снят как фильм спектакль и старуха-ведьма совсем не страшная. а мне вроде помнится что тот не как фильм-спектакль в павильоне был снят, а прямо площадь была настоящая, где торговали капустой и тд, и старуха там была жуткая, а не такая с допотопным гримом и приплясывающая со стишками :confused: прям не знаю... насчёт чёрно-белого не могу вспомнить... но неплохо было бы и его посмотреть..:rolleyes:
prescriber, можно ссылочку на кадры, пожалуйста?! сама что-то никак не найду

rifat

21.08.2008, 09:44

Мне тоже помнится, что какой-то еще фильм был...и Карлик Нос там был повзрослее.

rifat

21.08.2008, 23:58

Вот Карлик Нос 53-го года на немецком:
DEFA_Zwerg.Nase_1953_Marchenfilm_deutsch_SFB1_MS-Mpeg4V3_617MB_4-3_640x480_1048kbpsVBR_96kbps_1-15-24_Std.avi (http://narod.ru/disk/2151835000/DEFA_Zwerg.Nase_1953_Marchenfilm_deutsch_SFB1_MS-Mpeg4V3_617MB_4-3_640x480_1048kbpsVBR_96kbps_1-15-24_Std.avi.html)

lorindell

22.08.2008, 16:39

большое спасибо! скачала, вечером посмотрю. но мне почему то показалось из того кусочка что это опять не то (( не страшно. и тот вроде в цвете был.. и насчёт ужасности фильма - в интернете несколько раз натыкалась на такие же впечатления о нём других людей. либо это я выросла и после стольких просмотренных японских и тд ужастиков мне уже этот фильм не кажется жутким... ничего не понимаю... в детстве ворочилась в холодном поту буквально боялась уснуть... мож это был не немецкий фильм... есть ещё какие "карлики носы" интересно? :confused:

rifat

23.08.2008, 02:26

Карлик Нос 78-го года это все-таки тот фильм, который показывали в передаче "В гостях у сказки". Посмотрев его вспомнились некоторые детали...особенно запомнился жалостливый взгляд Якоба и его кепка. Почему же я не мог признать этот фильм? Наверное потому, что в те годы я его смотрел в черно-белом варианте, ну и наверное потому что я стал уже слишком взрослым для этого фильма. Иногда нам хочется получить те же впечатления, те же переживания от фильма, что и в детстве...но увы!!! Может лучше и не смотреть их вновь!!!

masok

23.08.2008, 02:35

Может лучше и не смотреть их вновь!!!
Редактировать/удалить сообщение Ответить с цитированием
Кому как :). Не далее, как сегодня, пересмотрела мультик "Новичок", который искала (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5814). И получила массу удовольствия :).

rifat

23.08.2008, 02:56

Кому как :). Не далее, как сегодня, пересмотрела мультик "Новичок", который искала (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5814). И получила массу удовольствия :).
Это хорошо, если так! У меня в последнее время что-то так не получается. Наверное все же был прав Геннадий Шпаликов, который советовал "никогда не возвращайтесь в преждние места".

Kinoman

24.08.2008, 07:18

Если отстраниться от обыденных мыслей,настроиться,вспомнить детство и впасть в него,то можно получить массу ощущений именно не от фильма,а от восприятия увиденного и воспоминаний детства,если человеку интересен лишь фильм как картинка,то увы он ничего не испытает.

rifat

24.08.2008, 12:00

Хотелось бы много чего сказать в ответ, но лучше промолчу, ибо тема эта бесконечна.

lorindell

24.08.2008, 22:42

и всё равно большое спасибо! сказка хорошая и оба варианта по своему интересны (как они использовали в чёрно-белом карлика настоящего когда лицо не видно )) и вообще старые спец эффекты умильные, актриса травести в роли карлика носа в варианте 78 года тоже хороша - такие переживания, так жалко якоба). ну в общем подытожу - в детстве экранизация показалась мне такой же мрачной, жутковатой и готишной какими до сих пор я считаю все сказки гауфа и гримм. ;) то есть, достойной своего литературного оригинала по тем впечатлениям....

fedja

24.08.2008, 23:23

А в детстве было страшно смотреть!..

Кадры из фильма "Карлик Нос" (ГДР, 1978)

http://s57.radikal.ru/i157/0808/eb/df47d5986d7b.jpg
http://s61.radikal.ru/i174/0808/aa/b9abfc121b00.jpg
http://s50.radikal.ru/i127/0808/bc/2e703c7a48df.jpg
http://s61.radikal.ru/i174/0808/ee/fd8d344baedb.jpg
http://s54.radikal.ru/i146/0808/63/470225129b6c.jpg
http://s49.radikal.ru/i125/0808/29/db09f101cab5.jpg
http://s51.radikal.ru/i134/0808/41/632be1bfc99a.jpg
http://s50.radikal.ru/i129/0808/d2/b5f418997d32.jpg
http://s41.radikal.ru/i093/0808/5d/dbb0bb0d5dab.jpg
http://s58.radikal.ru/i159/0808/2c/c24076dc35c9.jpg
http://s47.radikal.ru/i118/0808/67/6c9bec841567.jpg
http://s61.radikal.ru/i171/0808/d2/d9658bba47f9.jpg
http://s41.radikal.ru/i094/0808/c8/0348b6e2d3d8.jpg
http://s46.radikal.ru/i111/0808/b9/628f027d2dcb.jpg
http://s44.radikal.ru/i104/0808/af/245021b326e4.jpg

Анна

20.09.2008, 14:27

Эти три сказки сейчас раздаются здесь:

Семь воронов / Sedmero krkavcu Чехия (1993)
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=59578

Жемчужная девушка / O Perlove Panne Чехия (1997)
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=59582

ПРИНЦ ЗА СЕМЬЮ МОРЯМИ / Der Prinz hinter den sieben Meerenb
ГДР - "ДЕФА" (1982)
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=59768

А эта сказка есть там же в архиве:
Поющее звенящее деревце / Das Singende, klingende Baumchen
ГДР - "ДЕФА" (1957)
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=56771

Нужна регистрация.

а может кто-нибудь, когда ему удобно, залить на Народ эти сказки? :D
особенно Жемчужная девушка и Семь воронов?
а вобщем все очень хотелось бы.. Оттуда качать,увы, нет возможности (((

prescriber

20.09.2008, 15:48

"Принц за семью морями" и "Поющее звенящее деревце" скоро будут в архиве.

Biker

21.09.2008, 22:12

Раздача на сайте Феникс клуб фильмов Семь воронов,Поющее звенящее деревце,Принц за семью морями,Жемчужная девушка закончилась. Подскажите,пожалуйста,как их теперь скачать?

masok

21.09.2008, 22:14

Biker, спрашивайте там, где собираетесь скачивать. У нас это запрещено правилами форума.

rifat

21.09.2008, 22:27

Biker, Поющее звенящее деревце можно скачать на нашем форуме...воспользуйтесь поиском и найдете ссылку.

rifat

21.09.2008, 23:26

Жемчужная девушка:
Жемчужная девушка.avi (http://narod.ru/disk/2730602000/%D0%96%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.avi.html)
Поющее звенящее деревце(Волшебное деревце):
Volshebnoe.Derevtse.(DVDRip,XviD,Rus).Kaputsyny.avi (http://narod.ru/disk/2707491000/Volshebnoe.Derevtse.(DVDRip%2CXviD%2CRus).Kaputsyny.avi.html)
История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе:
http://filmiki.arjlover.net/info/istorija.o.princesse.pastushke.avi.html
История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе.avi (http://narod.ru/disk/2730763000/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%20%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5.avi.html)
Вшестером целый свет обойдем:
Вшестером целый свет обойдем.avi (http://narod.ru/disk/2730958000/%D0%92%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BC.avi.html)
Ганс Рёкле и чёрт:
http://filmiki.arjlover.net/info/gans.i.chert.avi.html
Ганс Рёкле и черт.avi (http://narod.ru/disk/2731089000/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%20%D0%A0%D1%91%D0%BA%D0%BB%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82.avi.html)
Подменённая королева:
http://filmiki.arjlover.net/info/podmenennaja.koroleva.avi.html
Подмененная королева.avi (http://narod.ru/disk/2731274000/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0.avi.html)
Принц за семью морями есть здесь:
http://kinozal.tv/details.php?id=145486
Как завоевать принцессу:
КАК ЗАВОЕВАТЬ ПРИНЦЕССУ.avi (http://narod.ru/disk/2731499000/%D0%9A%D0%90%D0%9A%20%D0%97%D0%90%D0%92%D0%9E%D0%95%D0%92%D0%90%D0%A2%D0%AC%20%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9D%D0%A6%D0%95%D0%A1%D0%A1%D0%A3.avi.html)
Беляночка и Розочка:
http://filmiki.arjlover.net/info/beljanochka.i.rozochka.avi.html
Belyanochka.i.Rozochka.1979.DVDRip.avi (http://narod.ru/disk/2731550000/Belyanochka.i.Rozochka.1979.DVDRip.avi.html)
Королевское обещание:
Королевское обещание.avi (http://narod.ru/disk/2731723000/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.avi.html)
Император и барабанщик:
Император и барабанщик.avi (http://narod.ru/disk/2731844000/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA.avi.html)
Король-дроздобород:
Korol'-drozdoborod.1965.avi (http://narod.ru/disk/2737839000/Korol'-drozdoborod.1965.avi.html)
Разбойники поневоле:
http://filmiki.arjlover.net/info/razbojniki.ponevole.avi.html
Razbojniki.ponevole.1977.avi (http://narod.ru/disk/2738109000/Razbojniki.ponevole.1977.avi.html)
Третий принц:
http://filmiki.arjlover.net/info/tretij.princ.avi.html
Tretij.princ.1982.avi (http://narod.ru/disk/2738412000/Tretij.princ.1982.avi.html)

ukkond

22.09.2008, 00:38

rifat

22.09.2008, 00:50

Вы забыли наверное проверить? Ссылки на некоторые сказки на форуме уже есть давно (http://forum.arjlover.net/showpost.php?p=41572&postcount=10) и активно работают.Я обычно за ссылками очень внимательно смотрю и при необходимости продлеваю,но сказки очень активно качаются и за ними присмотр практически не нужен.

Нет, я помню, что они есть! Но как показывает практика не все эти ссылки находят. :) Вот я и решил в этой теме некоторые выложить...тем более, что тема подходящая.

ukkond

22.09.2008, 01:10

Нет, я помню, что они есть! Но как показывает практика не все эти ссылки находят. :) Вот я и решил в этой теме некоторые выложить...тем более, что тема подходящая.
Тема ,действительно, подходящая,но я просто удивился,что вы дали не уже имеющиеся на форуме ссылки,а вынуждены были проделать лишнюю огромную работу и выложить свежие ссылки.

rifat

22.09.2008, 01:15

Тема ,действительно, подходящая,но я просто удивился,что вы дали не уже имеющиеся на форуме ссылки,а вынуждены были проделать лишнюю огромную работу и выложить свежие ссылки.
Да нет, никакой работы проделывать не пришлось. Просто пришлось поискать ссылки на ранее залитые мной фильмы, но в любом случае спасибо за внимание и участие.

Biker

22.09.2008, 07:47

Большое спасибо! Только я "чайник" и не знаю,где и как ссылки искать? Я в поиске набрала,там только темы в форуме появляются? А как искать ссылки(на народ,например или здесь)? Научите,пожалуйста,и я не буду дурацкие вопросы задавать. С уважением!"

masok

22.09.2008, 10:22

Я в поиске набрала,там только темы в форуме появляются? А как искать ссылки(на народ,например или здесь)?
Внутри тех тем,которые нашлись. Но темы бывают длинные, и искать в них трудно. Если при поиске поставить точечку "Отображать сообщения", а не "отображать темы" - найдется конкретное сообщение, и будет удобнее.

Biker

22.09.2008, 22:38

To ukkond!! Спасибо большое,но почему-то при попытке скачать с Ваших ссылок скачиваютсятекстовые файлы, а у rifatа все окей

ukkond

23.09.2008, 12:47

To ukkond!! Спасибо большое,но почему-то при попытке скачать с Ваших ссылок скачиваютсятекстовые файлы, а у rifatа все окей
Очень странно? Прошёлся по всем ссылкам -качаются нормально без проблем.
Проблема когда на Народ диск,вместо файла выдаётся текстовая страница,хорошо известна.И это происходит в случаях,если срок полученной ссылки истёк,а прерваная закачка ещё до конца не завершена. А так же если при динамических адресах сменился IP адресс.
Борьба с этим явлением то же уже известна. Нужно получить новую ссылку закачки и в свойствах закачки,в качалке,заменить старую ссылку новой и закачка продолжится с прерваного места.

Анна

25.09.2008, 12:43

Жемчужная девушка:
Жемчужная девушка.avi (http://narod.ru/disk/2730602000/%D0%96%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.avi.html)
Поющее звенящее деревце(Волшебное деревце):
Volshebnoe.Derevtse.(DVDRip,XviD,Rus).Kaputsyny.avi (http://narod.ru/disk/2707491000/Volshebnoe.Derevtse.(DVDRip%2CXviD%2CRus).Kaputsyny.avi.html)
История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе:
История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе.avi (http://narod.ru/disk/2730763000/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%B5%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%20%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5.avi.html)
Вшестером целый свет обойдем:
Вшестером целый свет обойдем.avi (http://narod.ru/disk/2730958000/%D0%92%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%20%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BC.avi.html)
Ганс Рёкле и чёрт:
Ганс Рёкле и черт.avi (http://narod.ru/disk/2731089000/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%20%D0%A0%D1%91%D0%BA%D0%BB%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82.avi.html)
Подменённая королева:
Подмененная королева.avi (http://narod.ru/disk/2731274000/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0.avi.html)
Принц за семью морями есть здесь:
http://kinozal.tv/details.php?id=145486
Как завоевать принцессу:
КАК ЗАВОЕВАТЬ ПРИНЦЕССУ.avi (http://narod.ru/disk/2731499000/%D0%9A%D0%90%D0%9A%20%D0%97%D0%90%D0%92%D0%9E%D0%95%D0%92%D0%90%D0%A2%D0%AC%20%D0%9F%D0%A0%D0%98%D0%9D%D0%A6%D0%95%D0%A1%D0%A1%D0%A3.avi.html)
Беляночка и Розочка:
Belyanochka.i.Rozochka.1979.DVDRip.avi (http://narod.ru/disk/2731550000/Belyanochka.i.Rozochka.1979.DVDRip.avi.html)
Королевское обещание:
Королевское обещание.avi (http://narod.ru/disk/2731723000/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.avi.html)
Император и барабанщик:
Император и барабанщик.avi (http://narod.ru/disk/2731844000/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%20%D0%B8%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA.avi.html)
Король-дроздобород:
Korol'-drozdoborod.1965.avi (http://narod.ru/disk/2737839000/Korol'-drozdoborod.1965.avi.html)
Разбойники поневоле:
Razbojniki.ponevole.1977.avi (http://narod.ru/disk/2738109000/Razbojniki.ponevole.1977.avi.html)
Третий принц:
Tretij.princ.1982.avi (http://narod.ru/disk/2738412000/Tretij.princ.1982.avi.html)

Большое спасибо!:)

prescriber

27.09.2008, 17:02

Фильм "Разбойники поневоле" 1977 г выложен в архив http://filmiki.arjlover.net/info/razbojniki.ponevole.avi.html

Анна

09.10.2008, 12:35

Очень ищу фильм-сказку "Ганс мой ёжик" по сказке братьев Гримм с одноимённым названием. Показывали в 90-х, сказочный "триллер" :)
Про парнишку, у которого нижняя часть была как у человека, а верхняя как у ёжика.
Возможно этот фильм входил в сериал "Сказочник". Герой и сюжет страшноватые, очень интересные.

Олька

09.10.2008, 16:59

А я ищу сказку: "Волшебная пряжа Королины"

prescriber

09.10.2008, 18:27

Олька, "Волшебная пряжа Королины" - не немецкий и не чехословацкий фильм, а эстонский и называется "Серебряная пряжа Каролины" :).

Пожалуйста, перед тем как создать новое сообщение, пользуйтесь поиском по форуму. Поиск этого фильма проводится в ветке: http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=5761&highlight=

Iozhef

21.10.2008, 06:02

День добрый всем!
Так все-таки удалось найти сказку Карлик-нос с переводом?:)

Kinoman

21.10.2008, 07:49

Iozhef, эх я тоже на это надеюсь.

inex

25.10.2008, 15:32

Вот это похоже на то что было в детстве,только кадров мало
Zwerg Nase 1952 (http://www.kinowelt-international.de/detail_v3.php?lang=en&kid=005662_1_1)Также есть данные фильма,и они совпадают с данными на кинопоиске,фильм черно-белый и он похоже 1952года.
А вот где скачать,сам не знаю,уже давно ищу "Карлик нос" из детства:confused:

rifat

25.10.2008, 17:02

inex, Карлики Носы уже выложены на форуме...только без перевода.:)

inex

25.10.2008, 21:28

Карлики Носы уже выложены на форуме...только без перевода.:)
Спасибо! Вот только без перевода то как раз и не интересно,я не настолько владею языками,чтобы смотреть фильмы на языке оригинала.Неужели нигде нет на русском;или на худой конец на украинском :D

rifat

25.10.2008, 21:40

Спасибо! Вот только без перевода то как раз и не интересно,я не настолько владею языками,чтобы смотреть фильмы на языке оригинала.Неужели нигде нет на русском;или на худой конец на украинском
Тогда нужно набраться терпения и ждать!

Эни

09.11.2008, 02:36

Я так понимаю Карлика Носа на русском еще нет??

ТОже видела этот фильм-СПЕКТАКЛЬ в передаче "В гостях у сказки" в своем советском детстве. запомнила только дин момент. рынок... кругом ходят женщины в длинных платьях и чепчиках. с корзинками. и много зелени на прилавках... И там же на рынке появляется страшная женщина... какой-то разговор у нее с мальчиком происходит.. а дальше не помню... Помню только что было ОЧЕНЬ страшно. Я очень боялась смотреть этот фильм.

Тот ужас, который мы испытали с сестрой просто не передать.... Я потом еще неделю спать не могла нормально. настолько мне этот фильм показался страшным....

Хотелось бы освежить впечатления)))

Эни

09.11.2008, 02:40

В архиве есть:
Беляночка и Розочка
Златовласка
Золотой гусь
Третий принц
Три золотых волоса
Три орешка для Золушки

Кое-какие сказки имеются в закромах, пока не выложены, но "Карлика Носа", "Регентруды" и "Стоптанных туфелек" у нас нет, это всё пока в поиске. "Регентруда" есть, правда, в осле, но на немецком и в очень плохом качестве.

Прстите, а каким образом их можно скачать?

masok

09.11.2008, 02:52

Эни

09.11.2008, 15:24

Эни, нажмите на "домик" в левом верхнем углу этой страницы, и оттуда уже зайдите на сервер детских фильмов. Только сначала FAQ прочитайте, там как раз про то, как отсюда скачивать.

Спасибо огромное!! А я сама качать не буду. у меня не анлим))) муж будет качать на работе )))))

и скажите, пожалуйста. Беларусь - это иностранное гос-во?? На нас тоже распространяется правило насчет с 4 до 10 утра?

masok

09.11.2008, 15:37

Эни, качайте, как удобнее. И FAQ все-таки прочитайте, там и насчет Белоруссии есть, прямо в самом верху.

Коротко - критерий зарубежности для неспециалистов очень простой - если на главной странице вы видите "Доступ с 4 до 10" - значит, зарубежный. А где вы живете, значения не имеет.

Halin

27.11.2008, 18:41

Извините,если что не так.Подскажите пожалуйста в двух словах как создать новую тему для поиска нужных мне фильмов?????Или нужно прочитать все страницы с интересующим меня фильмом????

Dimon_

27.11.2008, 19:24

Halin, ну как же так... Первое письмо на форум - и сразу против правил, а ведь Вы ставили галочку, что прочли и согласны их выполнять. Нехорошо. Читайте всю эту ветку, ответы здесь найдутся. А правила придётся перечитать ещё раз, внимательнее.

indym

27.12.2008, 16:49

Ссылка на немецкий Карлик-Нос нерабочая. Хотел бы скачать этот телеспектакль.

rifat

27.12.2008, 20:06

indym, все работает!

indym

28.12.2008, 14:55

Zwerg.Nase Marchenfilm.DDR.1978 http://rapidshare.ru/380467 Ошибка: Файл был удален по истечении максимального срока хранения.

rifat

28.12.2008, 22:44

indym, этот фильм я вроде бы выкладывал на народ.ру ....поищите по форуму! Если нет, поищу у себя!

indym

29.12.2008, 16:45

Не смог найти, наверное руки прямо растут. Если можно выложите ссылку. Vielen Dank.

indym

08.01.2009, 00:07

Кто-нибудь выложите пожалуйста Zwerg.Nase Marchenfilm.DDR.1978. Большая просьба к тем кто успел скачать.

rifat

09.01.2009, 19:48

indym, держите...Карлик Нос на немецком:
Marchenfilm.DDR.1978.Zwerg.Nase.avi (http://narod.ru/disk/4860632000/Marchenfilm.DDR.1978.Zwerg.Nase.avi.html)

indym

09.01.2009, 20:51

Спасибо!!! Уже качаю...http://pic.ipicture.ru/uploads/090109/DmAOldWKIS.jpg (http://ipicture.ru/)

Kinoman

09.01.2009, 23:47

Переводом Карлик Нос не занялся cлучайно кто?

petrowna

19.01.2009, 12:29

и спасибо за найденные фильмы, когда освою VirtualDub, обязательно непрофессионально переведу:) Тот Карлик Нос, что я ищу, я смотрела задолго до 1978 г, в старом деревянном доме в Якутске, под завывание ветра в печной трубе и с бликами огня из печки на побеленных известкой стенах , скрип снега и звон тумана на улице, по цветному телевизору, но в черно-белом виде. Это был тоже спектакль, но мне кажется, советского производства.И смотрели мы его не в "Гостях у Сказки", а по местному телевидению. Якоба играл молодой актер, его матушка была дороднее, кухня была другая,в общем, другой фильм.Спрашивала у друзей-тоже вспоминают другой фильм. Как было бы хорошо найти!

manusya

19.01.2009, 12:31

Если переведете, то я помогу с проверкой и редакцией. Там очень много заклинаний и стихов, поэтому сама за него не хотела браться.

prescriber

27.01.2009, 04:51

Фильмы:

Жемчужная девушка
Как завоевать принцессу
Император и барабанщик
Королевское обещание

выложены в архив http://filmiki.arjlover.net/filmiki/

prescriber

27.01.2009, 05:26

Неудачник - смелый рыцарь
Оригинальное название: Popolvar najvacsi na svete / Nejvetsi pecival na svete / Popolvar, Biggest in the World
Жанр: Сказка
Выпущено: Slovensky Film - Koliba, Taurus Film, Чехословакия - ФРГ
Год выхода: 1982
Режиссер: Мартин Топак /Martin Tapak/
В ролях: Марек Топак /Marek Tapak/, Зузана Скопалова /Zuzana Skopalova/, Жозеф Кронер /Jozef Kroner/, Владло Мюллер /Vlado Muller/, Бронислав Кризан /Bronislav Krizan/, Владо Черни /Vlado Cerny/, Густав Куселица /Gustav Kyselica/, Жозеф Мажерчик /Jozef Majercik/, Сона Коренцова /Sona Korenciova/, Жозеф Мифкович /Jozef Mifkovic/, Мартин Хавелка /Martin Havelka/, Ева Вечерова /Eva Vecerova/

О фильме: Когда принцессу похитил Король подземного мира, на ее поиски отправился смелый принц. Ему удалось найти девушку, но его братья объявили, что принцесса спасена ими...

Фильм выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/neudachnik.smelyj.rycar.avi.html) в архив.

petrowna

27.01.2009, 16:48

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1485903
старый советский телеспектакль Карлик нос, 1970 г., вчера на торренте появился-
кто ищет-тот всегда найдёт
( извините, если ссылки нельзя выкладывать)

masok

27.01.2009, 16:58

извините, если ссылки нельзя выкладывать
Можно и нужно :). Запрет только на ссылки на ресурс в целом, а не на страницу конкретного фильма, и на экстремальные ресурсы.

Жемчужина

01.02.2009, 05:45

ПРИНЦ ЗА СЕМЬЮ МОРЯМИ (сказка)
Der Prinz hinter den sieben Meeren
ГДР, 1982 год
Режиссёр: Вальтер Бек /Walter Beck/
В ролях: Рената Блюм /Renate Blume/, Александр Фритц /Alexander Friz/, Манфред Хайне /Manfred Heine/, Лиза Смит и др.

Описание:
Перед смертью королева - мать попросила у феи, чтобы ее младшего сына полюбила девушка, для которой он стал бы единственным счастьем. Фея была мудра и потому… превратила юношу в дикого зверя. Ведь за красавца принца любая пойдет, а за того, кто у всех вызывает ужас - только та, которая его действительно полюбит.

Очень давно:o

prescriber

04.02.2009, 07:27

Семь воронов
Оригинальное название: Sedmero Krkavcu
Год выпуска: 1993
Жанр: Сказка
Выпущено: Чехия
Режиссер: Людвик Ража
В ролях: Мария Подградска, Михал Длоухи, Ивона Хилкова, Борис Резнер, Яна Главачова, Родослав Брзобогаты, Ян Новак

О фильме: История о том, как мать в момент гнева проклинает своих непослушных сыновей, и они превращаются в семерых воронов. Их сестра, став взрослой, решает спасти братьев, но для этого необходимо преодолеть много трудностей.

Фильмы "Семь воронов" (http://filmiki.arjlover.net/info/sem.voronov.avi.html) и "Румбурак" (http://filmiki.arjlover.net/info/rumburak.avi.html) выложены в архив

AbsurdMan

16.02.2009, 00:35

Пожалуйста, переведите наконец-то Карлика Носа 78 года!!!))) Уже жду не дождусь, всё как-то вокруг да около него вертится, а перевод всё никак не появится...

И ещё - подскажите, кто знает, где можно скачать кукольный мультик 86 года про Карлика Носа))

И появится ли перевод также фильма 1952 года??? Было бы также интересно посмотреть и его))

prescriber

26.02.2009, 02:41

Фильм "Принц за семью морями" выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/princ.za.semju.morjami.avi.html) в архив.

lanochka

02.03.2009, 07:31

Всем здравствуйте! А меня не будут сильно ругать если я поделюсь ссылками на 2 замечательных чешских фильма:
1. "Спящая красавица" ("Шиповничек")
http://www.megashara.com/movies/191416/spyashchaya_krasavitsa_shipovnichek_sa_pova_ruzenka_dornra_schen.html
2. "Соленый принц" ("Невеста подземного принца")
http://www.megashara.com/movies/187470/solenyi_prints_nevesta_podzemnogo_printsa_the_salt_prince_sol_nad_zlato.html
скоро появится и чешский "Король Дроздовик". информация нужна?

prescriber

02.03.2009, 07:44

lanochka, сильно не будем. ;)
Но сразу оговорюсь, что ссылки на сторонние ресурсы, на фильмы уже выложенные в нашем архиве, очень не приветствуются. Исключение, если Вы хотите предложить фильмы на замену (с лучшим качеством картинки, звуком, советским дубляжем итд). Для этого лучше на прямую связаться с ведущими разделов по ПМ.

Как указано ранее в этой теме, уже выложены в архив:
"Солёный принц" http://filmiki.arjlover.net/info/solenyj.princ.avi.html
"Король Дроздовик" http://filmiki.arjlover.net/info/korol.drozdovik.avi.html

А за напоминание про "Спящую Красавицу" большое спасибо. Мне будет удобнее выкачать этот файл отсюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=401489 Постараюсь в ближайшее время проверить и если подойдёт по качеству - выложу в архив.

lanochka

02.03.2009, 09:05

Извините, если нарушила правила. больше так не буду. По качеству эти фильмы такие же. А "Спящая красавица" такого же качества, т.е. ТВрип, но смотреть можно. А еще на указанном Вами форуме rutracker.org есть прекрасная французская сказка "Ослиная шкура"и замечательная сказка про Золушку "Роза и туфелька". И огромное спасибо за ссылку на "Поющее деревце"!

prescriber

02.03.2009, 09:15

lanochka, :)
Качайте и смотрите в удовольствие.
"Туфелька и роза" (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1195804), конечно, очень красивый, но в архив брать не буду. То же самое с французским "Ослиная шкура".

lanochka

02.03.2009, 09:30

Сказку я уже скачиваю.:greeting: а не подскажите, а где можно найти такие чешские сказки: "Жар - птица" , 1979, "Лебединое озеро"("Озерная принцесса"), "Как разбудить принцессу?"(Как пробуждаются принцессы"):confused:

prescriber

02.03.2009, 09:55

Так поняла, что Вы ищете фильмы Вацлава Ворличек?:
"Жар-птица"/Das Zauberbuch 1996 (Вацлав Ворличек)
"Как разбудить принцессу?"/Jak se budi princezny 1977 (Вацлав Ворличек)
Лебединое озеро/Jezerni kralovna 1998 (Вацлав Ворличек)

Все эти фильмы в розыске вот в этой теме (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=2960&highlight=%C2%EE%F0%EB%E8%F7%E5%EA). В поиске искать по слову Ворличек

lanochka

02.03.2009, 10:20

Cпасибо за информацию.

AbsurdMan

02.03.2009, 11:12

Писал на торре по поводу поиска чехословацкого фильма по сказке "Карлик Нос". Продублирую, может, у кого-нибудь будут ещё какие-нибудь соображения по этому поводу.

Ещё насчёт "чешской версии". В статье чешской (!) Википедии, посвящённой Вильгельму Гауфу, среди экранизаций его произведений чешских Карликов Носов не обозначено... При этом упомянуты фильмы 1952 и 1978 годов. Ничего не нашлось и после гугляжа фразы "Trpaslik Nos" (чеш. Карлик Нос)...
Упомянут редко упоминающийся в Рунете кукольный мультфильм 1986 года, пр-ва ГДР, режиссёр - Katja Georgi (http://www.imdb.com/title/tt0412096/). Может быть, и он тоже некогда мелькал на наших телеэкранах "В гостях у сказки"? В любом случае было бы интересно увидеть и его тоже))
Плюс снимавшийся в прошлом году в Германии телефильм "Der Zwerg Nase" режиссёра Felicitas Darschin (http://www.imdb.com/title/tt1118701/). Но это уже другая история..........
Иных фильмов с названием Карлик Нос/Der Zwerg Nase/Trpaslik Nos, за исключением ещё одной, о которой см. ниже, в Сети не найдено. По-видимому, чехи вообще такой фильм не снимали, а то, что называют "чешской" чёрно-белой версией, есть, вероятно, либо немецкий фильм 52 года, либо советский тв-спектакль 1970 г.
Была, однако, и ещё одна - австрийская версия, но она датируется аж 1921 годом (http://www.citwf.com/film396962.htm)!!! Создатели её режиссуры - пионер австрийского синематографа Хайнц Ханус (http://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hanus) и известный карикатурист и иллюстратор Ладислав Тыщински (http://de.wikipedia.org/wiki/Ladislaus_Tuszynski). Производство: Astoria-Film (студия, работавшая в Вене в 1918-1923 гг.). Но пока неизвестно даже точно, сохранился ли он до наших дней...

Там же следует достаточно веский ответ от andros5, который и заставил меня, собственно, продолжить поиск:
"Я смотрел все 3 фильма, 2 немецких и наш 1970 года, и не настолько забыл тот "неизвестный" фильм, чтобы легко спутать его с каким-либо из этих трех. Определенно, это другая экранизация. А на IMDB не все фильмы есть к сожалению, а что касается телевизионных фильмов, так тех и вовсе многих нет. Повторюсь, возможно этот фильм иначе называется. Есть же у нас "Сказка, рассказанная ночью" - вольная интерпретация "Холодного сердца" Гауфа, будешь искать по названию оригинала,- никогда не найдешь. На IMDB "Сказка рассказанная ночью" есть ( http://www.imdb.com/title/tt0211628/ ), но в сценарии упоминается Wilhelm Gauf а не Wilhelm Hauff (как пишется правильно!) поэтому через поиск Wilhelm Hauff фильм не найти."

А скачать без перевода оба немецких фильма можно тут (спасибо тов. rifat):
1952 - http://narod.ru/disk/2151835000/DEFA_Zwerg.Nase_1953_Marchenfilm_deutsch_SFB1_MS-Mpeg4V3_617MB_4-3_640x480_1048kbpsVBR_96kbps_1-15-24_Std.avi.html
1978 - http://narod.ru/disk/4860632000/Marchenfilm.DDR.1978.Zwerg.Nase.avi.html

olgas

24.03.2009, 10:50

Очень много сказок есть здесь ,но нужна регестрация.Все сказки на чешском языке. .....

rifat

24.03.2009, 11:32

olgas, нельзя давать ссылки на ресурс в целом...только на конкретный фильм.

olgas

26.03.2009, 10:13

Jezerní královna (1998)-Лебединое Озеро
http://img.fdb.cz/obrazky/23c51731cb065811df03c54605acb64.jpg
Pohádka
Německo / Česko, 1998, 89 min
Režie: Václav Vorlíček
Hrají: Jitka Schneiderová, Ivana Chýlková, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová, Miroslav Táborský,
Rudolf Hrušínský ml., Jan Niklas, Sunnyi Melles, Jaroslava Obermaierová,
Jiří Tomek, Nikol Štíbrová, Svatopluk Matyáš
На чешском языке
http://rapidshare.com/files/100353758/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part1.rar
http://rapidshare.com/files/100355722/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part2.rar
http://rapidshare.com/files/100357502/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part3.rar
http://rapidshare.com/files/100359207/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part4.rar
http://rapidshare.com/files/100360787/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part5.rar
http://rapidshare.com/files/100362450/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part6.rar
http://rapidshare.com/files/100364266/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part7.rar
http://rapidshare.com/files/100364337/Jezern__kr_lovna_1998_XviD.part8.rar

AbsurdMan

26.03.2009, 23:28

olgas, Вы не смогли бы выложить и на народ?

lanochka

27.03.2009, 07:24

А вот еще ссылка на сказку "Белоснежка и семь гномов" (Чехия- германия) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=232963

lanochka

27.03.2009, 07:41

А есть еще сказка "Золушка" / Cinderella / 1989 / DVDRip совместное производство Германия-Франция-Чехословакия, но вот могу только ссылку на ресурс дать, а по правилам нельзя.

olgas

27.03.2009, 07:55

AbsurdMan, Я не умею выкладывать фильмы.А ещё есть Белоснежка 1992,выпуск Германия http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=232963

olgas

27.03.2009, 08:02

Извините подумала о Золушке
Золушка / Aschenputtelе
Жанр: сказка, фэнтези
Продолжительность: 01:28:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Карин Брандауэр / Karin Brandauer
В ролях: Петра Вигна, Жан-Марк Бор, Клаудиа Ничел, Стефан Мейер-Кохлхофф, Криста Стэндлер
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1336084

AbsurdMan

28.03.2009, 00:38

lanochka, дайте ссылку мне в личку, пожалуйста. Если хотите, я поясню, как заливать на народ. Это очень просто)

lanochka

02.04.2009, 06:49

А это ссылка на "Спящую красавицу" - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=401489
Люди, может кто может перевести "Лебединое озеро"? А я бы с субтитрами помогла.

olgas

04.04.2009, 17:19

Märchenfilm.DEFA.1988.Rapunzel.oder.Der.Zauber.der.Tränen
Есть этот фильм но он на немецком языке.Даже не знаю как переводится название фильма.

Nevrastenik

04.04.2009, 21:36

olgas, это переводится как "Рапунцель, или Волшебство слёз", да простят меня профессионалы, если ошибся :)

AbsurdMan

05.04.2009, 09:43

olgas, залейте, пожалуйста, на народ, интересно посмотреть) Режиссёр - автор "Регентруды" Урсула Шмангер. По сказке бр. Гримм.

olgas

05.04.2009, 09:59

Сейчас поставила на народ но будет часов через 5

manusya

05.04.2009, 12:12

olgas, это переводится как "Рапунцель, или Волшебство слёз", да простят меня профессионалы, если ошибся :)

Дополню. Само название сказки братьев Гримм "Рапунцель" у нас иногда переводят как "Колокольчик".

Переводы на русский сказки Rapunzel
- Колокольчик (перевод под ред. П. Н. Полевого)
- Рапунцель (перевод Г. Петникова)

Вот тут еще про другие их сказки (с переводом названия на русский, кому надо):
http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC

olgas

05.04.2009, 14:56

Märchenfilm.DEFA.1988.Rapunzel.oder.Der.Zauber.der.Trän
ССылка на фильм
http://narod.ru/disk/7386581000/M%C3%A4rchenfilm.DEFA.1988.Rapunzel.oder.Der.Zauber.der.Tr%C3%A4nen.avi.html

regard

05.04.2009, 19:54

Выкладываю русские субтитры к фильму
Jezerní královna (1998)-Лебединое Озеро
http://narod.ru/disk/7396553000/Jezern%C3%AD%20kr%C3%A1lovna%201998%20XviD.srt.html
и также к фильму чешские субтитры
http://narod.ru/disk/7396556000/NewFile.srt.html

lanochka

06.04.2009, 09:54

Возможно, недели через 2 смогу выложить "Лебединое озеро" с озвучкой, но точно обещать не могу. Если получится, то сразу же сообщу.

lanochka

06.04.2009, 09:56

Анна 28, может Вы субтитры найдете и и другим сказкам "Жар -птица" и "Волшебный кошелек". Будем надеется.

olgas

06.04.2009, 13:46

Я выложу название фильмов которые у меня есть на немецком и чешском языках
At žiju duchove 1979 -Да здравствуют духи
Bylinková princezna (1991)
Jak se budí princezny (1977) -Как разбудить принцессу
Kočičí princ (1978) -Кошачий принц
Honza malem kralem 1977
Kouzelný měšec (1996) -Волшебный кошелёк
Král a zloděj (1991) -
Legenda o lásce (1956)
Labakan (1956) -Фальшивый принц
Nejkrásnější hádanka (2008) -Самая красивая загадка
O Janovi a podivuhodném příteli (1990)
O princezně, která rackovala

Popelka (1969) -Золушка
Princ Bajaja (1971) -Принц Баяя
Princezna se zlatou hvězdou (1959) -Принцесса с золотой звездой
Princezna ze mlejna 2 (2000) -Принцесса с мельницы 2
Princove jsou na draka
Rumplcimprcampr (1997)
Šíleně smutná princezna (1968)
Statecny kovar
Tři životy (2007)
Tři veteráni (1983)
Zimní víla (1998)
Zlatá princezna (2001)
Что смогла названия перевела.

regard

07.04.2009, 06:42

Olgas, а что все фильмы без субтитров, чешских или немецких?

olgas

07.04.2009, 07:38

В основном на чешском языке без субтитров.Только этот фильм на немецком языке без субтитров Kočičí princ (1978) -Кошачий принц.

AbsurdMan

07.04.2009, 09:30

olgas, можете выложить и их на народ? За Рапунцель спасибо))

olgas

07.04.2009, 09:35

Буду выкладывать по одному.

AbsurdMan

07.04.2009, 21:35

olgas, спасибо)) И за Лебединое озеро на торре поставил Вам плюсик+;)))

olgas

09.04.2009, 13:54

Пыталась поставить на народ фильмы не получается доходит до 47% а потом стоит и всё не туда не сюда как говорится может кто -нибудь подскажет в чём тут дело.Спасибо.

regard

09.04.2009, 18:59

Выкладывайте на http://rapidshare.com/files/, сначала сказку
Šíleně smutná princezna (Безумно грустная принцесса -1968), а я выложу русские субтитры.

olgas

09.04.2009, 21:22

Šíleně smutná princezna (1968) -Безумно грустная принцесса -1968
http://rapidshare.com/files/8385707/ssp.part1.rar
http://rapidshare.com/files/8395019/ssp.part2.rar
http://rapidshare.com/files/8403098/ssp.part3.rar
http://rapidshare.com/files/8411190/ssp.part4.rar
http://rapidshare.com/files/8419187/ssp.part5.rar
http://rapidshare.com/files/8433293/ssp.part6.rar
http://rapidshare.com/files/8443316/ssp.part7.rar
http://rapidshare.com/files/8448506/ssp.part8.rar
Всё выложила.

regard

10.04.2009, 09:22

Фильм «Безумно грустная принцесса/Šíleně smutná princezna»,1968 г.
Информация о фильме имеется на сайте http://www.csfd.cz/film/10096-silene-smutna-princezna/
Жанр: сказка, комедия, музыкальный.
Режиссер- Борживой Земан, в числе его фильмов Призрак замка Моррисвиль.
В главных ролях –Хелена Вондрачкова, и Вацлав Нецкар, известные в Чехословакии певцы.
В 2002 году певица Хелена Вондрачкова была удостоена особой награды чешской музыкальной индустрии – за многолетний вклад в искусство. И одновременно была названа лучшей певицей года.
Субтитры на русском языке
http://narod.ru/disk/7556246000/1%20Silene%20smutna%20princezna%20(copy%202).srt.html
Субтитры на чешском языке.
http://narod.ru/disk/7556257000/%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5.srt.html

olgas

10.04.2009, 18:41

Анна28, Большое спасибо.

lanochka

11.04.2009, 06:01

Анна 28, огромное Вам спасибо.

regard

12.04.2009, 08:05

Olgas, выкладывайте Princ Bajaja (1971) -Принц Баяя, я могу выложить русские субтитры к фильму.

AbsurdMan

12.04.2009, 08:41

А эти сказки кто-нибудь будет выкладывать на торру?

olgas

12.04.2009, 09:47

Я бы выложила на торру но не нашла описание фильма
Безумно грустная принцесса/Šíleně smutná princezna»,1968 г.
на русском языке.
Princ Bajaja (1971) -Принц Баяя
http://rapidshare.com/files/130036509/pri_baj.part1.rar
http://rapidshare.com/files/130038106/pri_baj.part2.rar
http://rapidshare.com/files/130039170/pri_baj.part3.rar
http://rapidshare.com/files/130040130/pri_baj.part4.rar
http://rapidshare.com/files/130041173/pri_baj.part5.rar
http://rapidshare.com/files/130042218/pri_baj.part6.rar
http://rapidshare.com/files/130043238/pri_baj.part7.rar
http://rapidshare.com/files/129967295/pri_baj.part8.rar
Пароль habibi

regard

12.04.2009, 11:36

А я не умею выкладывать на торренте.
Фильм «Безумно грустная принцесса/Šíleně smutná princezna», рассказывает историю принца и принцессы из соседних стран, которые не хотели вступить в брак, задуманный их мудрыми отцами и их советниками. Королевские дети, однако, хотят решить свою судьбу сами, и они также хотят выбрать себе партнера, который будет любить их, а не по государственным причинам ...
Продолжительность 89 мин.
Режиссер: Борживой Земан
В ролях: Хелена Вондрачкова, Вацлав Некар, Ярослав Марван, Богуш Захорски, Йозеф Кемр, Дарек Вострел, Франтишека Дибарбора, Олдрич Дедек, Стелла Зазворкова, Бранислав Корен и др.
Продюсер: Франтишек Валерт
Композитор: Ян Хаммер

olgas

12.04.2009, 12:03

Я уже выложила только модератор проверит и всё.Спасибо.

regard

12.04.2009, 15:14

Выкладываю субтитры к фильму- Принц Баяя
русские субтитры
http://narod.ru/disk/7620974000/princ_bajaja.srt.html
чешские субтитры
http://narod.ru/disk/7620978000/Princ_%20Bajaja_%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5.srt.html
Только должна предупредить, что субтитры обрываются за 10 мин. до окончания фильма, а я перевести могу только по субтитрам.

olgas

12.04.2009, 16:49

Анна28, Спасибо за работу,нужно ли ещё фильм пишите.

olgas

13.04.2009, 08:48

Выложу фильм Принц Баяя на торру если кто-нибудь найдёт описание фильма на русском языке.

AbsurdMan

13.04.2009, 09:26

olgas, я попросил знакомого перевести описание для фильма с чешского сайта www.csfd.cz. Подождём пока.
http://www.gorila.sk/i/imgs_orig/253/8253.jpg - обложка

А мультфильма "Принц Баяя" Иржи Трнки ни у кого, случайно, нет? Хотя бы и без перевода...
http://one1more2time3.files.wordpress.com/2009/01/bajaja-comp-1.jpg
http://one1more2time3.files.wordpress.com/2009/01/bajaja-comp-2.jpg

lanochka

14.04.2009, 15:20

Товарищи, кто - нибудь помогите. есть фильм "Лебединое озеро" с озвучкой, но качество фильма просто кошмар. качество фильма, что выложила olgas намного лучше. Может кто может синхронизировать звуковую дорожку с моего файла на этот рип. Пишите в личку.

lanochka

15.04.2009, 08:09

Начата раздача сказки "Храбрый портняжка"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1760477

Алексей Замахин

15.04.2009, 08:57

Спасибо, уже качаю :good:

Алексей112

15.04.2009, 13:51

Сбросьте кто-нибудь нам ссылку на Принцессу с золотой звездой,никак не можем найти.Если Вас не особенно затруднит.сбросьте ссылку на ***@bk.ru.Заранее очень признательны.С уважением. Алексей112.

Алексей112

15.04.2009, 14:01

lanochka, Сбросьте,пожалуйста,ссылку на Золушку ***@bk.ru.Заранее благодарим.

Ivanov

17.04.2009, 11:09

Лебединое озеро / Jezerni kralovna (Die Seekonigin)

http://img4.imageshack.us/img4/7593/lebedinoeozero1998.th.jpg (http://img4.imageshack.us/img4/7593/lebedinoeozero1998.jpg)

Год: 1998
Страна: Германия, Чехия, ArtOko Filmproductions GMBH, In Film Praha s.r.o.
Жанр: Сказка
Режиссер: Вацлав Ворличек /Vaclav Vorlicek
В ролях: Макс Урлахер /Max Urlacher, Итка Шнейдерова /Jitka Schneiderova, Ивана Хилкова /Ivana Chylkova, Ян Грушински /Jan Hrusinsky, Иржина Богдалова /Jirina Bohdalova и др.

Однажды во время охоты королевский слуга подстрелил лебедя, который превратился в прекрасную девушку с золотыми волосами. С первого взгляда принц Виктор и молчаливая красавица полюбили друг друга. И вот девушка исчезла, так и не рассказав принцу Виктору свою историю. Принц выяснил, что незнакомка - одна из принцесс, которых похитила Озерная Королева. Злодейка заколдовала девушек, лишила их речи и превратила в лебедей. Несмотря на то, что старый король пытался отговорить сына от поисков любимой, оказавшейся принцессой Одеттой, принц вместе с друзьями отправляется к Лебединому Озеру...

Замечательная вариация на тему сюжета "Лебединого Озера" с использованием некоторых музыкальных тем знаменитого балета, легко узнаваемых даже детьми.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0145008/)

DVD рип неизвестного автора, найден в сети - olgas
Русская дублированная дорожка с VHS любезно предоставлена - lanochka
Русские субтитры любезно предоставлены - Анна28
Синхронизация звука - Ivanov
Присутствуют две звуковые дорожки: русская дублированная (предположительно - Varus Video) и чешская оригинальная

Качество: DVDRip
Продолжительность: 01:28:43
Язык: русский, чешский
Перевод: полный дубляж (предположительно - Varus Video)
Субтитры: русские внешние
Видео: 640x400 (1.60:1), 25 fps, XviD, MPEG-4, 963 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (русский)
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (чешский)
Размер: 784 MB

http://rapidshare.com/files/221957922/LO.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/221966366/LO.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/221971006/LO.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/221978203/LO.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/221982995/LO.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/221987919/LO.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/221989659/LO.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/221990759/LO.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/221991577/LO.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/222017435/LO.sfv.html

пароль: sKazkavoRlicHek

lanochka

17.04.2009, 15:18

Начата раздача сказки "Лебединое озеро"
выражаю огромную благодарность всем, кто участвовал в оформлении данного релиза:
за DVD рип неизвестного автора, найденный в сети - olgas
за любезно предоставленные русские субтитры - Анне 28
и персональную благодарность за возможность посмотреть столь долгожданный релиз в многоголосом переводе и синхронизацию звука - Ivanovу

regard

17.04.2009, 18:25

Olgas, выкладывайте фильм Popelka (1969) -Золушка, я выложу русские субтитры.

olgas

17.04.2009, 20:43

http://rapidshare.com/files/180622474/Popelka_1969.part1.rar
http://rapidshare.com/files/180622477/Popelka_1969.part2.rar
http://rapidshare.com/files/180627076/Popelka_1969.part3.rar
http://rapidshare.com/files/180627078/Popelka_1969.part4.rar
http://rapidshare.com/files/180652627/Popelka_1969.part5.rar
http://rapidshare.com/files/180652628/Popelka_1969.part6.rar
http://rapidshare.com/files/180657000/Popelka_1969.part7.rar
http://rapidshare.com/files/180657002/Popelka_1969.part8.rar
Popelka (1969) -Золушка

lanochka

18.04.2009, 06:41

Вот ссылка на "Лебединое озеро", а то 2 дня у сервера проблемы.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1765073

rifat

18.04.2009, 08:26

lanochka, не надо было редактировать сообщение, после того, как появились другие сообщения в теме.

regard

18.04.2009, 14:03

К фильму Золушка - Popelka (1969)
Русские субтитры
http://narod.ru/disk/7822432000/Popelka_1969.srt.html
Чешские субтитры
http://narod.ru/disk/7822446000/%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.srt.html
Автор музыки - Анжело Михайлов
Автор текстов песен - Иво Фишер

lanochka

18.04.2009, 14:31

Простите, больше не буду.

olgas

18.04.2009, 17:12

Принцесса с золотой звездой -Princezna se zlatou hvězdou (1959)
http://rapidshare.com/files/176014859/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/176106124/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/176130406/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/176154764/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/176177565/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/176196174/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/176214174/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/176230096/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/176244234/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/176256063/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/176267373/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/176278320/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/176338469/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/176352185/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/176366866/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/176383089/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/176399729/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/176416260/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/176432130/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part19.rar.html
http://rapidshare.com/files/176447728/PRINCEZNA_SE_ZLATOU_HVEZDOU.part20.rar.html

Алексей112

18.04.2009, 18:58

Дорогая Ольга!Может,Вы сбросите нам ссылку на Принцессу с золотой звездой,никак не можем найти - *****@bk.ru - заранее очень признательны.С уважением.Алексей.

Dimon_

18.04.2009, 19:04

Алексей112, это последнее устное предупреждение перед баном. Запас модераторского терпения Вы израсходовали.

lanochka

18.04.2009, 20:26

Начата раздача сказки "Златовласка 2. Приключения принцессы Юлии"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1768070

wombat

19.04.2009, 03:43

Спасибо всем громное. Просто подарок к Пасхе.:)
"Принцесса с золотой звездой" на русском языке или оригинальном?

olgas

19.04.2009, 08:39

wombat, на чешском языке.

Алексей112

21.04.2009, 16:19

Ольга,а какой пароль к принцессе с золотой звездой?Подскажите,пожалуйста, и спасибо Вам большое за все.

olgas

21.04.2009, 17:52

Принцесса с золотой звездой -Princezna se zlatou hvězdou (1959)
Пароль к фильму War-forum.net

regard

21.04.2009, 18:03

Немного поменяла субтитры к Золушке, ссылка
http://narod.ru/disk/7929543000/Popelka_1969%20(copy%202).srt.html

Алексей112

22.04.2009, 12:16

Ольга,никак не можем разархивировать Принцессу с золотой звездой,выходит диалог что пароль неверный,пожалуйста,помогите.С уважением.Алексей.

olgas

22.04.2009, 12:47

Принцесса с золотой звездой -Princezna se zlatou hvězdou (1959)
Фильм лежит на этом сайте посмотрите сами,но помоему пароля нет.
http://www.war-forum.net/index.php/topic,460446.0.html

lanochka

25.04.2009, 13:15

Начата раздача сказки "Пастушка у колодца"
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1787724

manusya

25.04.2009, 13:17

Она же на кинозале
Пастушка у колодца (http://kinozal.tv/details.php?id=299251)

Алексей112

25.04.2009, 15:42

Отвечаю.Принцессу с золотой звездой иы еще не смотрели,но думаю,что перевода русского нет.С уважением.Алексей.

soccer1977

26.04.2009, 17:34

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПАСТУШКУ У КОЛОДЦА. ЕСЛИ БЫ ЕЩЕ ПЕРЕВЕСТИ КАРЛИК НОС...

olgas

26.04.2009, 19:48

СПАСИБО БОЛЬШОЕ

masok

26.04.2009, 20:28

soccer1977, olgas, большая просьба - даже в порыве благодарности - не кричите на форуме большими буквами. Вас и так отлично слышно :)

soccer1977

27.04.2009, 12:13

ок. Извините.:confused:

masok

27.04.2009, 12:25

olgas

27.04.2009, 15:59

Больше не буду.

masok

27.04.2009, 17:05

regard

27.04.2009, 20:02

Раздача сказки Бессмертная тетушка / Nesmrtelna teta, Чехия, режиссер Зденек Зеленка, 1993 г.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1795161

lanochka

28.04.2009, 06:40

Анна 28, спасибо. Давно искала.

olgas

28.04.2009, 07:44

Анна28, Большое спасибо.

prescriber

29.04.2009, 18:00

Фильм "Храбрый портняжка" выложен (http://filmiki.arjlover.net/info/hrabryj.portnjazhka.avi.html) в архив.

regard

30.04.2009, 16:25

olgas, выкладывайте фильм Labakan (1956) -Фальшивый принц, я выложу русские субтитры.

olgas

30.04.2009, 17:12

Фильм Labakan (1956) -Фальшивый принц
http://rapidshare.com/files/173920933/labakan-dvdrip.felix.part1.rar
http://rapidshare.com/files/173923188/labakan-dvdrip.felix.part2.rar
http://rapidshare.com/files/173925713/labakan-dvdrip.felix.part3.rar
http://rapidshare.com/files/173928013/labakan-dvdrip.felix.part4.rar
http://rapidshare.com/files/173930173/labakan-dvdrip.felix.part5.rar
http://rapidshare.com/files/173932752/labakan-dvdrip.felix.part6.rar
http://rapidshare.com/files/173934999/labakan-dvdrip.felix.part7.rar
http://rapidshare.com/files/173935718/labakan-dvdrip.felix.part8.rar
Пароль borskej

regard

01.05.2009, 08:14

К фильму Лабакан, Labakan (1956):
- русские субтитры, которые я перевела с чешских субтитров
http://narod.ru/disk/8247159000/labakan-dvdrip.felix.srt.html
-чешские субтитры, которые я нашла в интернете
http://narod.ru/disk/8247163000/labakan-dvdrip.felix.%D1%81.srt.html

olgas

01.05.2009, 23:58

Анна28, Спасибо.

olgas

07.05.2009, 17:25

Появилась Золушка- Popelka (1969) DVD качества могу выложить.

regard

07.05.2009, 18:18

olgas, выкладывайте Золушку.

olgas

07.05.2009, 20:09

Золушка- Popelka (1969)
http://rapidshare.com/files/174999635/POP.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/175013728/POP.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/175026008/POP.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/175037306/POP.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/175208609/POP.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/175225660/POP.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/175242727/POP.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/175259448/POP.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/175276240/POP.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/175292625/POP.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/175307624/POP.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/175321201/POP.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/175333200/POP.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/175344143/POP.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/175054685/POP.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/175063551/POP.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/175117734/POP.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/175134520/POP.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/175153106/POP.part19.rar.html
http://rapidshare.com/files/175168182/POP.part20.rar.html
http://rapidshare.com/files/175184654/POP.part21.rar.html
http://rapidshare.com/files/175353626/POP.part22.rar.html
http://rapidshare.com/files/175362005/POP.part23.rar.html
Пароль War-forum.net

olgas

08.05.2009, 23:07

Šíleně smutná princezna (1968) -Безумно грустная принцесса DVD качества
http://rapidshare.com/files/175943036/silene_s_p.part01.rar
http://rapidshare.com/files/175948829/silene_s_p.part02.rar
http://rapidshare.com/files/175954621/silene_s_p.part03.rar
http://rapidshare.com/files/175960046/silene_s_p.part04.rar
http://rapidshare.com/files/175965333/silene_s_p.part05.rar
http://rapidshare.com/files/175971516/silene_s_p.part06.rar
http://rapidshare.com/files/175977501/silene_s_p.part07.rar
http://rapidshare.com/files/175983054/silene_s_p.part08.rar
http://rapidshare.com/files/175988520/silene_s_p.part09.rar
http://rapidshare.com/files/175994682/silene_s_p.part10.rar
http://rapidshare.com/files/176001155/silene_s_p.part11.rar
http://rapidshare.com/files/176007711/silene_s_p.part12.rar
http://rapidshare.com/files/176014939/silene_s_p.part13.rar
http://rapidshare.com/files/176022513/silene_s_p.part14.rar
http://rapidshare.com/files/176030467/silene_s_p.part15.rar
http://rapidshare.com/files/176039523/silene_s_p.part16.rar
http://rapidshare.com/files/176048520/silene_s_p.part17.rar
http://rapidshare.com/files/176058478/silene_s_p.part18.rar
http://rapidshare.com/files/176068875/silene_s_p.part19.rar
http://rapidshare.com/files/176079452/silene_s_p.part20.rar
http://rapidshare.com/files/176089848/silene_s_p.part21.rar
Пароля по моему нет.

olgas

08.05.2009, 23:12

Ещё есть Лабакан-Labakan (1956) DVD качества
http://rapidshare.com/files/174190008/LBN.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/174203571/LBN.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/174217905/LBN.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/174231781/LBN.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/174315279/LBN.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/174297128/LBN.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/174330401/LBN.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/174344984/LBN.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/174359364/LBN.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/174373014/LBN.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/174385562/LBN.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/174396860/LBN.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/174406950/LBN.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/174416363/LBN.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/174425028/LBN.part15.rar.html
http://rapidshare.com/files/174433760/LBN.part16.rar.html
http://rapidshare.com/files/174442061/LBN.part17.rar.html
http://rapidshare.com/files/174449921/LBN.part18.rar.html
http://rapidshare.com/files/174458081/LBN.part19.rar.html
Пароль cary.kuk

lanochka

13.05.2009, 05:55

olgas, http://pic.ipicture.ru/uploads/090513/j7mUOfiToI.gif

regard

18.05.2009, 18:56

Начата раздача сказки О медведе Анрейке / O_medvědu_Ondřejovi.
Страна: Чехословакия.
Режиссер: Ярослав Мах.
Год выпуска: 1959 г.
О фильме: Король хочет выдать замуж свою дочь, принцессу Бланку и приглашает во дворец богатых и знатных женихов, но Бланка всем отказывает, так как любит простого охотника Андрея. Тогда король прячет дочь в потайной комнате и объявляет, что тот, кто найдет ее, возьмет ее в жены, независимо от того будет он богатым или бедным, знатным или нет.
Фильм с русскими субтитрами:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1855204

lanochka

24.05.2009, 08:19

Раздача сказки Соленый принц (Невеста подземного короля) / Sol nad zlato (Мартин Холли / Martin Holly) [1982 г., Сказка, DVDRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1792950

regard

24.05.2009, 11:59

Здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1871479
раздается сказка: Как Франта научился бояться / Jak se Franta naučil bát
Год выпуска: 1959
Страна: Чехословакия
Перевод: русские субтитры
Режиссер: Ярослав Мах / Jaroslav Mach
Описание: Сказка о том, как Франта, который не боялся ничего на свете, научился бояться и как мельница была освобождена от духов.

regard

25.05.2009, 08:23

Фильм "Ганс - мой еж" входит в состав сериала Сказочник Джима Хенсона и раздается здесь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1372067
В данную раздачу включены все эпизоды:
1. Бессердечный великан;
2. Верная невеста;
3. Ганс - мой еж;
4. Последняя сказка;
5. Простушка;
6. Смельчак;
7. Солдат и смерть;
8. Счастливец;
9. Три ворона

tanja838

29.05.2009, 06:46

Добрый день.Большое спасибо всем за предоставленные чудесные сказки.:heart: Набралась наглости и к Вам с просьбой.У меня нет возможности качать программой торрент и я хотела попросить,может кто-нибудь сможет выложить сказки:

Белоснежка и семь гномов / Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge;
Спящая красавица / Dornroschen;
Златовласка-2. Приключения принцессы Юлии / O zatoulane princezne / Prinzessin Julia
на какой-нибудь файлообменник.

Заранее огромное преогромное спасибо.

lanochka

29.05.2009, 09:03

tanja838, для Вас скину фильм Златовласка - 2. Приключения принцессы Юлии / O zatoulane princezne / Prinzessin Julia на файлообменник. Ссылки укажу позже. А торрентом намного удобнее качать. Может Вам скинуть ссылку на программку?

tanja838

29.05.2009, 09:30

lanochka большое Вам спасибо за отзывчивость.Пока нет возможности пользоваться торрентом .:)

lanochka

29.05.2009, 22:59

tanja838, постараюсь завтра скинуть ссылки. Полетел комп, пришлось все систему переустанавливать.

lanochka

01.06.2009, 07:38

tanja838, вот ссылки на фильм Златовласка - 2. Приключения принцессы Юлии / O zatoulane princezne / Prinzessin Julia:
http://multi-up.com/99800
http://multi-up.com/99814
http://multi-up.com/99920
http://multi-up.com/100084
http://multi-up.com/100099
http://multi-up.com/100196
http://multi-up.com/100413
http://multi-up.com/100230
Заливала на multi-up.com, внизу будут указаны ссылки еще на 4 файлообменника где можно скачать все 7 частей фильма.
Позже залью сказку "Спящая красавица"

tanja838

02.06.2009, 10:34

lanochka большое вам спасибо.Вы просто волшебница.

regard

02.06.2009, 18:52

Ссылка на фильм "Белоснежка и семь гномов", Германия, 1992 г.
http://narod.ru/disk/9411195000/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B0.avi.html

tanja838

04.06.2009, 08:22

Анна28
Большое спасибо

regard

05.06.2009, 22:28

Фильм Самая красивая загадка / Nejkrásnější hádanka, Чехия, 2008 г. раздается здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1904946

lanochka

06.06.2009, 06:45

tanja838, ссылки на сказку "Спящая красавица":
http://multi-up.com/101515
http://multi-up.com/101524
http://multi-up.com/101808
http://multi-up.com/101824
http://multi-up.com/101843
http://multi-up.com/101978
http://multi-up.com/102219
http://multi-up.com/102238
http://multi-up.com/102271
http://multi-up.com/102310
http://multi-up.com/102337
http://multi-up.com/102352
http://multi-up.com/102394

tanja838

09.06.2009, 12:46

lanochka большое вам спасибо.

Ruroni

22.06.2009, 06:45

Существуют ли русские субтитры для упомянутого olgas фильма "Jak se budi princezny" (Как разбудить принцессу; Спящая красавица)?
http://rapidshare.com/files/47538323/Jaksebudpri_Nerez.part1.rar
http://rapidshare.com/files/47539771/Jaksebudpri_Nerez.part2.rar
http://rapidshare.com/files/47541210/Jaksebudpri_Nerez.part3.rar
http://rapidshare.com/files/47542913/Jaksebudpri_Nerez.part4.rar
http://rapidshare.com/files/47544566/Jaksebudpri_Nerez.part5.rar
http://rapidshare.com/files/47547671/Jaksebudpri_Nerez.part6.rar
http://rapidshare.com/files/47550405/Jaksebudpri_Nerez.part7.rar
(700 МБ; Video: XVID 720x544 25.00fps 1063Kbps; Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 101Kbps)

По поводу упоминавшегося выше "Labakan" - есть вариант с многоголосым русским переводом, плюс оригинальный:
http://rapidshare.com/files/192218392/abakan.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/192147865/abakan.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/192223342/abakan.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/192226491/abakan.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/192159478/abakan.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/192165111/abakan.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/192230626/abakan.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/192234083/abakan.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/192185968/abakan.part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/192192546/abakan.part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/192198337/abakan.part11.rar.html
http://rapidshare.com/files/192204009/abakan.part12.rar.html
http://rapidshare.com/files/192207310/abakan.part13.rar.html
http://rapidshare.com/files/192210584/abakan.part14.rar.html
http://rapidshare.com/files/192214186/abakan.part15.rar.html
(ссылки от Akira)

Спасибо за выложенные фильмы и переводы!
Очень хочется увидеть "Волшебный кошелек" Ворличека.

lanochka

24.06.2009, 12:07

Ruroni, в ветке по поиску фильмов режиссёра В. Ворличека Вы найдёте ссылки на его фильмы "Волшебный кошелёк" и "Жар - птица". Но, к сожалению они без перевода. Может Вы знаете чешский или есть субтитры? Кто - нибудь мог бы перевести.

Ruroni

24.06.2009, 13:59

Спасибо, lanochka. Уже утром эту тему обнаружил, сейчас добавил туда ссылки на "Сокольничий Томаш" с авторской русской озвучкой.
Субтитры постараюсь поискать. Хотелось бы все фильмы Ворличека иметь с русским переводом, хотя бы субтитрами. Его взрослые комедии с дубляжом у меня уже есть на DVD.

lanochka

24.06.2009, 14:30

Ruroni, спасибо, очень хочу посмотреть фильм "Сокольничий Томас" в озвучке.

lanochka

27.06.2009, 13:22

Уважаемые, подскажите, а что это за сказка и где её можно скачать? Просто возможно могли бы перевести.
Название: Froschkönig, 1988 год
Я предполагаю, что что - то связанное с Королём - лягушонком по сказке братьев Гримм
http://pic.ipicture.ru/uploads/090627/SuQxaJxNqx.jpg

Nevrastenik

27.06.2009, 18:30

lanochka, Вы абсолютно правы насчет перевода, это действительно по сказке Гримм "Железный Генрих, или принц-лягушонок". Вот Вам ослоссылка на этот фильм ed2k://|file|DEFA%20M%C3%A4rchen%20-%20Der%20Froschk%C3%B6nig%20(DDR%201987)%20M14.avi|739706880|0B14AEEBD70098B8C6A0EDC8B5E1B4D1|/
Источников много, удачи! :)

Nevrastenik

27.06.2009, 18:42

А вообще для любителей немецких сказок и владельцев больших винчестеров предлагаю следующий линк (http://www.mininova.org/tor/2458791). Там аж на 34 Гб всяких DEFA-сказок, в том числе и "Принц-лягушонок". Многое из списка уже было в этой теме, но вдруг кому-то пригодится.

lanochka

27.06.2009, 19:12

Nevrastenik, спасибо.

victori

30.06.2009, 01:15

А никто не знает где бы взять фильм Верный Иоганнес? http://www.imdb.com/title/tt0166853/ Хоть без перевода, хотя, конечно, с переводом бы хотелось больше

Алексей Замахин

08.07.2009, 14:44

Лабакан / Labakan http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1996539
TVrip предоставлен olgas
Звуковую дорожку предоставила lanochka

lanochka

08.07.2009, 15:07

Сказка "Не бойся"
http://multi-up.com/113151
http://multi-up.com/113159
http://multi-up.com/113213
http://multi-up.com/113219
http://multi-up.com/113284
http://multi-up.com/113302
Информация о фильме:
http://s55.radikal.ru/i150/0907/83/1f9fd61eb9c4.jpg
Фильм на основе словацких народных сказок, снятый в стиле Александра Роу, где и животные, и птицы говорят человеческим языком, где дети наравне со взрослыми учатся понимать добро и зло, где с детьми ведут разговор на равных.
Отправил отец своего сына мир посмотреть, а заодно научиться бояться, так как уж больно неоправданный риск любил юный герой. Много приключений выпало на его пути. Были и дружба, и предательство, и любовь. И научился он бояться. Не трусить, а бояться за тех, кто дорог и близок.http://http://pic.ipicture.ru/uploads/090708/4Js7NRTWVT.jpg

wombat

10.07.2009, 14:07

Lanochka, какого года фильм? Старый или из новых? Никогда такое название не встречалось.

tehhy

11.07.2009, 15:14

А никто не знает где бы взять фильм Верный Иоганнес? http://www.imdb.com/title/tt0166853/ Хоть без перевода, хотя, конечно, с переводом бы хотелось больше
На чешском есть следующие ссылки: http://www.dc.sosej.cz/film.php?id=625 либо http://www.ourphorum.com/mahuliena-zlata-panna-t31135.html?highlight=mahulena
К сожалению, на русском языке, либо с субтирами не встречала :confused:

victori

12.07.2009, 00:47

Огромное спасибо, tehhy! Попытаюсь скачать и если получится выложу на народ. В связи с чем вопрос - а тут есть люди которые могут сделать субтитры? С немецкого или чешского (не знаю на каком языке получится скачать)?

Nevrastenik

12.07.2009, 11:11

victori, на форуме есть несколько человек, профессионально переводящих текст на слух с английского/немецкого, есть также русскоязычные форумчане из Чехии. А субтитры умеют делать многие. Пример тому - сказка "Регентруда".

victori

12.07.2009, 12:56

Ой, и замечательно :) С английского я сама могу, а вот с немецким и чешским у меня никак

victori

12.07.2009, 14:24

Уважаемая tehhy! Скачала здесь http://www.ourphorum.com/mahuliena-z...light=mahulena а пароль не подходит (( и прочитать о чем там говорится, я тоже не могу. Помогите если можно - может быть там написано про пароль что-нибудь

lanochka

12.07.2009, 18:28

wombat, фильм "Не бойся " 1988 года. Скоро должен появится в более хорошем качестве. Дополнительно сообщу.

tehhy

13.07.2009, 13:06

Скачала здесь http://www.ourphorum.com/mahuliena-z...light=mahulena а пароль не подходит (( и прочитать о чем там говорится, я тоже не могу. Помогите если можно - может быть там написано про пароль что-нибудь
Согласно написанному, паролем является "----" и больше ничего нет :(
Есть еще такая ссылка http://www.torrenthub.org/torrents/mahuliena-zlata-panna-rapid.html и такая http://www.hublist.dc-hub.eu/sk/film/1803/mahulena-zlata-panna.html. Больше, к сожалению, ничем помочь не могу. У меня нет анлима и, соответственно, опыта скачивания файлов по ссылкам :confused:

soccer1977

17.07.2009, 09:20

На украинском канале каждую субботу идут сказки. В прошлую была Белоснежка, я правда пропустил. В эту будет Гензель и Гретель, в следущюю Красавица и Чудовище. Если кому-то интересно смотреть на украинском языке, могу записывать и выкладывать на народ ру. Или не стоит забивать этим голову?

olgas

17.07.2009, 19:48

barsukn

17.07.2009, 22:38

А, может, кто подскажет название фильма...:rolleyes:
В середине 90-х прошел по тогда еще каналу РТР сериал. Наше время переплетается со сказочным. Злой король, что-то они искали у нас. Помню, что могли выращивать из кусочка вещи новые. Понимаю, что обрывки из отрывков:D, но все же надеюсь... :)

rifat

17.07.2009, 23:24

barsukn, наверное Вы имеете в виду продолжение сериала про Арабелу - Арабела возвращается. В архиве есть сериал полностью:
http://filmiki.arjlover.net/info/arabela.vozvraschaetsja.02.avi.html

barsukn

18.07.2009, 20:35

rifat, спасибо огромное! Да, это именно он!

satvision

19.07.2009, 18:27

Был такой детский сериал про школьников , Может Кто помнит такой и есть ли возможность его скачать . Хочется вспомнить детство . Спасибо за подсказки.

vetochka

19.07.2009, 18:45

Был такой детский сериал про школьников , Может Кто помнит такой и есть ли возможность его скачать . Хочется вспомнить детство . Спасибо за подсказки.

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=1526&highlight=%D7%E8%EB%E8%F7%E0%EB%E0

satvision

20.07.2009, 03:40

vetochka И что , спасибо за ссыль но там на ссыле так же как и везде в нашей необъятной стране глухо .

satvision

20.07.2009, 03:52

Во венгры загнали оказывается как , продуплились не на шутку серьёзно .

masok

20.07.2009, 03:59

satvision, а вы как бы не пробовали прочитать правила форума? :notallowed: Это я про п. 4.1.

satvision

20.07.2009, 04:03

masok Извиняюсь , больше не повторюсь просто ностальжик понимаете ли . Очень извиняюсь перед всеми форумчанами простите!!!!!!!!!

masok

20.07.2009, 04:25

Поспокойнее, satvision, слушайте, что вам говорят модераторы, глядишь, все и наладится.

Kyara

23.07.2009, 19:22

vetochka

23.07.2009, 19:42

У кого-нибудь есть этот фильм http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/149487/
я нашла его только на немецком амазоне.
Если будут желающие помочь с титрами - я его даже купить могу :)
Просто сама я более или менее знаю только английский, на немецком понимаю от силы десятка два слов :(

ed2k://|file|DEFA%20-%20Kinderfilm%20-%201987%20-%20Hasenherz.avi|728276482|12C3B670AB35F74A0CB96FE266A9CCA6|
ed2k://|file|DEFA%20M%C3%A4rchen%20-%20Hasenherz.avi|728276482|0DA2E7A8C2FBD2CD271ED0AC56C490C5|
Он?

Kyara

23.07.2009, 19:57

Огромное спасибо :)
Он самый!!!

regard

24.07.2009, 10:34

Фильм "Безумно грустная принцесса" хотят озвучить на Фениксе. Желающим поучаствовать обращаться сюда http://fenixclub.com/index.php?showtopic=88075

olgas

20.08.2009, 12:29

Появилась сказка Лебединое озеро -Jezerní královna (1998) DVD -5
может кто нибудь наложит русскую звуковую дорожку.
http://rapidshare.com/files/266344989/Odetta.part01.rar
http://rapidshare.com/files/266366275/Odetta.part02.rar
http://rapidshare.com/files/266369550/Odetta.part03.rar
http://rapidshare.com/files/266494857/Odetta.part04.rar
http://rapidshare.com/files/266499420/Odetta.part05.rar
http://rapidshare.com/files/266525818/Odetta.part06.rar
http://rapidshare.com/files/266531105/Odetta.part07.rar
http://rapidshare.com/files/266717737/Odetta.part08.rar
http://rapidshare.com/files/266720393/Odetta.part09.rar
http://rapidshare.com/files/266740157/Odetta.part10.rar
http://rapidshare.com/files/266740198/Odetta.part11.rar
http://rapidshare.com/files/266863677/Odetta.part12.rar
http://rapidshare.com/files/266867656/Odetta.part13.rar
http://rapidshare.com/files/266902396/Odetta.part14.rar
http://rapidshare.com/files/266902864/Odetta.part15.rar
http://rapidshare.com/files/267085724/Odetta.part16.rar
http://rapidshare.com/files/267088562/Odetta.part17.rar
http://rapidshare.com/files/267104879/Odetta.part18.rar
http://rapidshare.com/files/267104931/Odetta.part19.rar
http://rapidshare.com/files/267119596/Odetta.part20.rar
http://rapidshare.com/files/267123808/Odetta.part21.rar
http://rapidshare.com/files/267114448/Odetta.part22.rar

lanochka

24.08.2009, 14:08

Раздача сказки "Принцесса с золотой звездой":
http://pic.ipicture.ru/uploads/090824/zfHHZ65lYO.jpg
Название: Принцесса с золотой звездой
Оригинальное название: Princezna se zlatou hvězdou
Год выпуска: 1959 г.
Жанр: Сказка
О фильме: Этот фильм является одним из классических чешских фильмов - сказок. Фильм рассказывает о прекрасной принцессе Ладе, о её отце, достойном, но податливом правителе, о злом король Казисвете, желающем жениться на принцессе Ладе, о её доброй и мудрой няне, всегда готовой прийти на помощь. Сбежав из дворца, укрывшись под накидкой из мышиных шкурок, принцесса Лада, находит убежище на королевской кухне принца Радована, среди поварят. Здесь, будучи служанкой, она моет посуду под строгим оком королевского повара, у которого, несмотря на ворчливость, доброе сердце. Оказавшись на балу, никем не узнанная Лада встречается с принцем Радованом, который влюбляется в прекрасную незнакомку с золотой звездой...

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2138615

tata221982

30.08.2009, 16:49

Скачала фильм Froschkönig, 1988 год -Король-Лягушонок на немецком языке не могу выложить на народ,может кто подскажет в чём тут дело докачивается до 36% ,а потом всё останавливается и стоит на месте.
поделитесь пожалуйста ссылкой где Вы нашли эту сказку... Я уже всю "голову сломала"...

olgas

31.08.2009, 21:30

В ослике скачала вот ссылка она раньше на форуме была.
DEFA MГ¤rchen - Der FroschkГ¶nig (DDR 1987) M14.avi

Halin

03.09.2009, 11:34

Уважаемые модераторы!Подскажите пожалуйста,в планах никто не собирается сделать русские субтитры к фильму-сказке Карлик-нос (ГДР) ?Огромное спасибо за ''Регентруду''.

db1967

07.09.2009, 06:05

aglaya

07.09.2009, 14:51

здравствуйте,если еще актуально,вот ссылки на замечательный немецкий мультфильм "Карлик Нос",1986 год,качество очень хорошее,может кто-то на слух может перевести:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090907/49991/mXT3O3Qhcj.jpg (http://ipicture.ru/)

http://rapidshare.com/files/239589354/ZWRG_NSE.part1.rar
http://rapidshare.com/files/239593388/ZWRG_NSE.part2.rar
http://rapidshare.com/files/239597394/ZWRG_NSE.part3.rar
http://rapidshare.com/files/239600256/ZWRG_NSE.part4.rar

AbsurdMan

08.09.2009, 21:07

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51MZA0FQMNL._SS500_.jpg
http://www.progress-film.de/en/filmarchiv/film.php?id=1672&back=true

regard

18.09.2009, 17:26

Фильм "Принцесса с мельницы 2", продолжение фильма "Принцесса с мельницы",
1999 г., режиссер Зденек Трошка, с чешскими субтитрами.
Скачать фильм на чешском языке:
http://narod.ru/disk/13267118000/Princezna_ze_mlejna2.avi.html
Cкачать чешские субтитры:
http://narod.ru/disk/13277378000/Princezna_ze_mlejna2.srt.html

AbsurdMan

19.09.2009, 00:31

Кто-нибудь здесь отзовётся на предложение aglaya?

piniata

06.10.2009, 14:06

Помогите, пожалуйста найти чехословацкую сказку "Zlaté kapradí" (Золотой папоротник) 1963 г., реж. Иржи Вайсс
(может быть, есть в переводах: Golden Fern, Goldener Farn)
можно на языке оригинала
спасибо!

ioanna

19.10.2009, 17:20

Фильм Златовласка. Приключения принцессы Юлии (http://filmiki.arjlover.net/info/zlatovlaska.1987.avi.html) выложен в архив.

марина76

01.01.2010, 16:46

Минимум декораций, гримм актеров супер. Впечатлила рука старухи, когда она выбирала овощи, + режиссер туман добавил. Жуткий лес в тумане, изба мрачноватая посреди котёл стоял, в нем что-то всегда варилось. Лепесток розовый превратил Якоба в горбатого и носатого уродца. Как помню, он стал у старухи помощником. Помню сцену в лесу, где был жуткий звук или музыка и туман густой, а лес был представлен какими-то сухими колючками, ветками, ни единого листика, ни травки. Всё в лесу было серым. И вот Якоб в этом лесу искал зелье, которое его расскалдует. Даже помнится он стал понимать голоса зверей. У Якоба была кепка на голове, типа картуза. Вот эти мелочи у меня всплывают в памяти от просмотренного фильма по телику в детстве. Ощущения непередаваемые, муражки по спине от некоторых сюжетов по спине бегали.
Мультфильм и наш фильм 1970 года это совсем не то.
А может в фильме 1978 года кто-то видел жуткий лес в тумане?
Фильм, как помню, был черно-белый.

Уж ооочень хочется посмотреть фильмец еще раз, детство вспомнить.
Помогите найти ссылку.

Nevrastenik

01.01.2010, 19:24

марина76, что же это Вы нас огорчаете в первый день наступившего Нового года своим первым же постом? Все понятно, праздничная горячка и прочая, но почему бы не воспользоваться поиском (http://forum.arjlover.net/search.php) - ввести "Карлик Нос" и нажать клавишу Enter? Всех карликов-носов давным-давно уже обсуждали в этой теме (http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=754). Почему бы не ознакомиться с правилами форума, прежде чем создавать повторяющееся сообщение? :(

andreymx

02.01.2010, 19:30

Вроде бы здесь ещё не упоминалась сказка для не самых маленьких - германский "Мюнхгаузен" 1943 года (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2562825).

Мне понравилась - сюжет, съёмки, краски, костюмы - конечно, с поправкой (но весьма небольшой!) на дату выпуска.

Natalucsha

13.01.2010, 10:31

Выше шла речь про сказку "Регентруда". Но ссылки я не нашла, просмотрела все сообщения, может, пропустила... Если не трудно, поделитесь ссылочкой на эту сказку...

Nevrastenik

13.01.2010, 11:03

Natalucsha, а разве поиск (http://forum.arjlover.net/search.php) по слову "Регентруда" не дал результатов? Отличный инструмент, рекомендую. Вот три темы

http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=8195
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=2870
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=8159

где обсуждался и сам фильм, и его раздача у нас (и не только).

lanochka

20.01.2010, 04:48

http://www.10pix.ru/img1/4915/613910.gif
Ворличек, Вацлав
http://www.10pix.ru/img1/4915/613910.gif
http://www.10pix.ru/img1/84528/700856.jpg
Название: Жар - птица
Оригинальное название: Ptak ohnivak/ Das Zauberbuch
Год выпуска: 1996 г.
Жанр: Сказка
О фильме: Король Йорген ждет претендентов на руку своей дочери - принцессы Елены. Афрон - принц из соседнего королевства даже не помышлял о руке принцессы - он привез в дар Йоргену Жар-птицу. Дело в том, что у короля было множество различных диковинок со всего света, вот отец и послал Афрона с подарком. Но получилось так, что принц и принцесса полюбили друг друга...Но Елену, похищает злой волшебник Скелетон и держит ее в своем замке, откуда невозможно сбежать. Жизнь короля зависит от того, будет ли волшебная Жар-птица петь, или нет. А так как Елена отказывает Скелетону, то он похищает и Жар-птицу, надеясь заставить принцессу принять ненавистное для нее решение. Но как и положено в сказке, после долгих приключений прекрасный принц спасет Елену, а волшебную Жар-птицу вернет королю. И уже ничто не помешает долгожданной свадьбе принцессы Елены и принца Афрона.

Все раздачи (http://rutracker.org/forum/tracker.php?f%5B%5D=-1&o=1&s=2&oop=0&df=1&da=1&ds=0&nm=Ptak%20ohnivak)

Cherdak

20.01.2010, 21:38

Ки-ля-ля!!! Спасибки всем за "Регентруду" - и ничего, что она на немецком, там внизу СУБТИТРЫ на русском, а что ещё для тугоухих надобно (звуки голосов, природы, зверей - а разговоры почитаем)?!!
Побольше бы фильмов с субтитрами на русском - для таких, как я!

lanochka

22.01.2010, 11:02

Балада, Иван

http://www.10pix.ru/img1/681562/669270.jpg
Название: Живая вода
Оригинальное название: O zivej vode
Год выпуска: 1988 г.
Жанр: Сказка
О фильме: Если вам неожиданно, в результате злого колдовства, стукнуло 50 лет и у вас есть три взрослых сына, то вы отправите их за тридевять земель искать живую воду, чтобы освободиться от заклятья, как сделал король — герой этой сказки. Несмотря на происки старших братьев, младшему удается помочь отцу и жениться на красавице-принцессе.

Все раздачи (http://rutracker.org/forum/tracker.php?f%5B%5D=-1&o=1&s=2&oop=0&df=1&da=1&ds=0&nm=O%20zivej%20vode)

Бокан, Гинек

http://www.10pix.ru/img1/986064/617445.jpg
Название: С чертями шутки плохи
Оригинальное название: S certy nejsou zerty
Год выпуска: 1984 г.
Жанр: Сказка
О фильме: В некотором королевстве владел одной из мельнице Махал - мельник, справедливый и добрый человек. И был у него сын по имени Петер. И жили бы они счастливо, если бы Дорота и Управляющий короля не захотели завладеть мельницей.
Не очень хорошо думать, что зло может оказаться безнаказанным. Это сказка - история любви и предательства, она будет интересна, как детям, так и взрослым.

Все раздачи (http://rutracker.org/forum/tracker.php?f%5B%5D=-1&o=1&s=2&oop=0&df=1&da=1&ds=0&nm=%D1%20%F7%E5%F0%F2%FF%EC%E8%20%F8%F3%F2%EA%E8%20%EF%EB%EE%F5%E8)

britani

03.02.2010, 07:26

Могу выложить на Vip или Letitbit дублированные фильмы "Дефа". "Маленький мук", "Волшебное деревце", "Разбойники поневоле", "Как выйти замуж за короля", "Подменённая королева", "Вшестером целый мир обойдём". Что надо, а что не надо?

Кристина 2010

03.02.2010, 11:07

Я оч прошу помогите найти сказку!!!Эта сказка о принцессе,которую заколдовала колдунья и она начала быстро стареть.....и ее спасал друг детства....там часы какие-то большие были,....больше ничего не помню((Я прошу вас помогите........

prescriber

03.02.2010, 16:51

britani, спасибо, но все предлагаемые Вами фильмы есть в детском разделе архива.

Барболетта

08.02.2010, 04:37

В самом первом сообщении ветки, упоминался фильм "Стоптанные башмачки". И это было единственным упоминанием этого фильма. Если кто-то знает где его можно найти, поделитесь! Спасибо

Dimon_

08.02.2010, 06:27

Барболетта, подскажу маленький секрет. Поднимаетесь наверх этой страницы... Там зелёным цветом есть "Правила форума". А рядом "Поиск"...
Видимо, Вы не очень знакомы с тем и другим. Хотя первое только вчера подписали. А вторым надо воспользоваться, чтобы не получить нарушение по пункту 6.5.
Тогда бы, нажав "Поиск" и вписав слово "стоптанные", можно было бы убедиться, что упоминание на форуме не только не единственное, но и, оказывается, есть целая ветка обсуждения.
Но, поскольку мы тут секретничаем, другие модераторы этого не видят. Так что потихоньку перечитывайте правила заново и более внимательно, чтобы больше не нарушать, а то уже начнутся штрафы.